Завантажити та скачати торренти українською


Бій без правил / Fighting [Unrated] (2009) Ukr/Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 841

2013-04-17 21:41  
Бій без правил / Fighting [Unrated] (2009) Ukr/Eng | sub Ukr


Жанр: бойовик, драма
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: ROGUE Pictures
Режисер: Діто Монтіель /Dito Montiel
Актори: Ченнінґ Татум, Терренс Говард, Луіс Ґузман, Браян Вайт, Флако Наваджа, Міша Гасюк, Петер Меле та ін.

Сюжет:
Молодий хлопець Шон ледве зводить кінці з кінцями, продаючи контрабандний товар на вулицях Нью-Йорка. Здавалося б, надії на гідне життя вже немає… Аж раптом парубка зустрічає Харві Борден, який помічає його талант до вуличних бійок. Він пропонує Шону співробітництво, і хлопець приймає участь у нелегальних та нещадних боях, стаючи справжньою зіркою. Але успіх рано чи пізно проходить…


Тривалість: 01:47:19
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 1998 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
з 01:07.03 по 01:09.25 озвучення українською відсутнє, використовуйте субтитри
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри # 1:
мова: українська [повні]
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: українська [на неозвучений шмат]
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

за субтитри подяка Віктору Багряному


Джерело: & ріп


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-05-13 21:26
 Розмір:   1.99 GB 
 Оцінка фільму:   8.7/10 (Голосів: 12)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16046

2013-04-23 19:41  
Тему перенесено з Пісочниця до форуму Анонси релізів від Відео Гуртом


sando7

Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 841

2013-04-23 19:41  
розшукую редаговані субтитри з цього релізу http://toloka.to/t22482#563002
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8780

2013-04-25 15:25  
Краще за "Самоволку" з Ван Даммом у цьому жанрі однаково нічого немає. Якщо хочете щось ближче до наших реалій, то рекомендую старий "кооперативний" бойовик "Фанат". А цей фільм абсолютно вторинний, плюс Татум поганий актор. Краще якісне ретро, аніж новітній непотріб.
Lider07 
Новенький


З нами з: 29.12.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 23

2013-04-25 19:43  
Актори: Ченнінґ Татум, Терренс Говард, .... Міша Гасюк,...
Підбір акторів класний!!!

Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 841

2013-05-09 21:31  
Lider07 написано:

Актори: Ченнінґ Татум, Терренс Говард, .... Міша Гасюк,...
Підбір акторів класний!!!


є там такий Міша Гасюк Wide grin

sando7 написано:
розшукую редаговані субтитри з цього релізу http://toloka.to/t22482#563002

я так зрозумів що субтитри я не дочекаюся, написав до декількох людей у яких вони повинні бути і..........тиша , ніхто навіть не відповів

якщо за тиждень не буде субтитрів... я сам зроблю переклад на не озвучений шмат

Віктор Багряний 
VIP


З нами з: 20.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 278

2013-05-10 11:21  
Цитата:
я так зрозумів що субтитри я не дочекаюся,

Друже. субтитри є у фільмі онлайн, ти б уже дано їх зробив, ніж чекати поки хтось стане на роздачу.
Якщо тобі важко - можу зробити й я, але не раніше ранку неділі, до того часу у мене чергування на роботі.

Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 841

2013-05-10 15:41  
Віктор Багряний написано:

Друже. субтитри є у фільмі онлайн, ти б уже дано їх зробив, ніж чекати поки хтось стане на роздачу.
Якщо тобі важко - можу зробити й я, але не раніше ранку неділі, до того часу у мене чергування на роботі.

Гаразд..... наперед вдячний , тоді почекаю від тебе субтитри

Віктор Багряний 
VIP


З нами з: 20.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 278

2013-05-12 06:54  
Посилання на субтитри, розміщені на opensubtitles.org відіслані у приват
Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 841

2013-05-12 23:43  
Віктор Багряний написано:
Посилання на субтитри, розміщені на opensubtitles.org відіслані у приват

Дякую..
у понеділок ввечері стану на роздачу релізу

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16046

2013-05-13 21:25  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Фільми


sando7

rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1144

2013-05-14 19:20  
Так тут субтитри українські ті ж шо й тут http://toloka.to/t22482 ?
Віктор Багряний 
VIP


З нами з: 20.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 278

2013-05-15 13:57  
Цитата:
Так тут субтитри українські ті ж шо й тут http://toloka.to/t22482 ?

Не можу відповісти на це питання, оскільки отримати вищеназвані субтитри не вдалось - ніхто не відгукнувся на голос волаючого в пустелі sando 7. Якщо в онлайн кінотеатрі, де демонструється цей фільм англійською з українськими субтитрами, використані ці ж субтитри, то, в основному,- так, з деякими виправленнями , час для прискорення процессу довелося витягати з російських субтирів + до субтитрів додані перекладені оригінальні титри фільму.

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 794

2015-03-06 15:57  
Фільм дуже хороший - приваблює своєю простотою, тобто реальністю подій. Ван Дамм не дуже подобається і фільмів ненавиджу де чуваки один одного гамселять ногами по голові десять хвилин без зупину і навіть свідомість не втрачають. Татум зіграв відмінно, але основний бал за дуже реально зроблені бійки, особливо у фіналі. Та й актриса латиночка хороша. Оцінка - тверда 8. Раджу дивитись
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1594

2016-07-17 18:41  
ICTV показував із цим же ж озвученням
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти