Завантажити та скачати торренти українською


Людина, що біжить / The Running Man (1987) 2хUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2983

2013-04-17 20:11  
Людина, що біжить /
The Running Man (1987) 2хUkr/Eng



Жанр: бойовик, фантастика, триллер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Braveworld Productions

Режисер: Пол Майкл Ґлазер (Paul Michael Glaser)
Актори: Арнольд Шварценеґер (Arnold Schwarzenegger), Марія Кончіта Алонсо (Maria Conchita Alonso), Япет Котто (Yaphet Kotto), Джим Браун (Jim Brown) та інші.

Сюжет:
Після руйнівного землетрусу та кризи до влади в США приходить тоталітарний уряд. Демократичні інститути виявляються зруйнованими, введено цензуру і комендантську годину. Звичаї в країні стали відповідними: найбільш популярними телепрограмами стали жорстокі й криваві телешоу.
Офіцер поліції Бен Річардс відмовився виконати наказ розстріляти з вертольота учасників голодного бунту в Каліфорнії і був заарештований. Йому та його товаришам пропонують взяти участь у кривавому телевізійному шоу "Людина, що біжить", в якому він має по-справжньому битися з жахливими монстрами.


Тривалість: 01:40:43

------------
Якість:

від: (автор ріпу: Gellard)
------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: 2204 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
------------

Про український аудіоряд:
1-ша доріжка, переклад від "Так Треба Продакшн" на замовлення телекомпанії -
Інфо про озвучення та доріжку
Текст читали актори:


2-га доріжка, від "Так Треба Продакшн" на замовлення -
Інфо про озвучення та доріжку
Текст читали актори:



------------
Скріншоти

-----------
Джерело:
------------
Подяка:
Пану ratbol за надану сиру доріжку №1,
та пану Romario_O за доріжку №2.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-04-17 20:11
 Розмір:   2.14 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 28)
   
Інші релізи
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2013-04-17 20:16  
2 різні доріжки від ТТП хіба таке можливо.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2013-04-17 21:24  
НТН написано:
2 різні доріжки від ТТП хіба таке можливо.

Далеко не перший випадок. Переклади мабуть майже ідентичні, озвучки може трохи відрізняються...

21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 326

2013-04-18 07:23  
А де в інфі самі імена акторів?
somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 760

2013-04-18 20:06  
Качає так, ніби з 80-х((
Vladdrako17 
Свій


З нами з: 25.08.11
Востаннє: 25.09.16
Повідомлень: 129

2013-04-21 16:40  
Мій постер:

geroyasfalta 
Частий відвідувач


З нами з: 20.06.11
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 33

2013-12-23 19:55  
Дякую! В перекладі Ictv впізнав Олега Стальчукав ролі Шварца.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1868

2015-01-22 10:45  
Спасибі за реліз, фільм дитинства! Раджу всім, хто любить фільми по книгах Стівена Кінга!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти