Завантажити та скачати торренти українською


Догма / Dogma (1999)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 297

2013-04-18 10:47  
Догма / Dogma (1999)

Догма / Dogma (1999)


Жанр: містика, комедія
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: View Askew Productions, STK
Режисер: Кевін Сміт
Актори: Бен Афлек, Метт Деймон, Джордж Карлін, Лінда Фіорентіно, Салма Хайєк, Алан Рікман, Кріс Рок, Кевін Сміт, Джейсон Мьюз

Сюжет:
Працівниця абортарію з непростим родоводом змушена рятувати людське буття від двох янголів відступників, здатних занапаститити його в безчесній спробі повернення до раю.


Тривалість: 02:08:11
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1335 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | "Студія Омікрон" |
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти










Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
Sehrg-Gut, willian, Tempus1984, Sehrg-Gut, Толя, Dim-ON, Violator, Myshko3007, The_Marlboro, leroykendall, Tanat13, buddilnik, jaguar_arx

Детальніше
Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-04-18 10:47
 Розмір:   1.6 GB 
 Оцінка фільму:   8.4/10 (Голосів: 118)
   
Інші релізи
   Догма / Dogma (1999) 1080p Ukr/Eng | sub Eng Omikron  1 / 0   8.92 GB   2013-04-18 20:09 
   Догма / Dogma (1999) 720p Ukr/Eng | sub Eng Omikron  6 / 0   4.37 GB   2013-04-18 10:50 
   Догма / Dogma (1999) Remux Ukr/Eng | sub Eng Omikron  0 / 0   34.86 GB   2013-04-18 10:47 
   Догма / Dogma (1999) Ukr/Eng Tanat13  3 / 0   2.29 GB   2013-02-17 14:41 
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4739

2013-04-18 11:00  
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 837

2013-04-18 12:57  
Вже варто було би зробити на 2,18 гб.)
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2013-04-18 14:00  
Vetal-XL написано:
Вже варто було би зробити на 2,18 гб.)

Дійсно чого 2.18 було не зробити

Marian777 
Свій


З нами з: 15.10.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 81

2013-04-18 19:21  
фільм 7/10
SERHIY-UA 
Новенький


З нами з: 30.11.09
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 21

2013-04-18 21:22  
На мене так 10/10
natalka-poltavka95 
Свій


З нами з: 25.09.12
Востаннє: 28.10.16
Повідомлень: 125

2013-04-18 21:47  
Як на мене, то фільм - повна маячня! Але було кілька смішних моментів.
Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 726

2013-04-18 22:12  
У цьому перекладі, з цією озвучкою - кльове кіно, яке затягнуло мене на весь час перегляду. Респект!
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 780

2013-04-18 22:25  
Ура!
DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 1088

2013-04-19 10:19  
Ну то як фільм, цікавий?
Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 726

2013-04-19 10:34  
Andrew_26 написано:
Ну то як фільм, цікавий?

Не знаю, цікавий чи ні, але відірватися від монітору вчора не міг, затягнуло.Happy

fyfufrb 
Свій


З нами з: 07.10.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 93

2013-04-19 17:35  
Один із самих класних фільмів які я бачив ....( клерки надіюсь теж будуть в перекладі )
omordach 
Свій


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 103

2013-04-19 18:26  
фільм супер! 9/10
daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 243

2013-04-19 20:00  
Шось мене ондуліном накрило! Тож вельмишановні екскременталі прошу хвилинку уваги!
Нічого так кінце, дивитись можна. Велика кількість сарказму і гумору порадувала, але інколи "заносило" і це вже межувало з пафосом, трохи не допрацьовано, як на мене. Але, так розумію багато не погодиться зі мною, ну то ваші справи, я кажу кіно можна було зробити кращим.
Sehrg-Gut написано:
У цьому перекладі, з цією озвучкою - кльове кіно, яке затягнуло мене на весь час перегляду. Респект!

таки так, бачив кілька років тому з рос. озвучкою то тільки й запам"ятався шо "дєрьмодємон", а фільм в загальному справив враження якоїсь маячні. А тут зовсім інша справа - "пайдьот".
Оцінка 6/10. Дякую.

DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 1088

2013-04-19 20:05  
То виходить що цей фільм тягне десь на 7 так? Wide grin
findhope 
Новенький


З нами з: 02.11.10
Востаннє: 16.06.16
Повідомлень: 5

2013-04-19 20:24  
для розслабону підійде. тим паче за качкодзобів там перепросили)
а взагалом, якщо людина ти дуже сильно розумна, поважна, чогось варта і вважаєш, що подібний фільм для примітивних та тупих людей -то не дивись цю кінематографійну гівняшку.тобі це категорично заборонено))) я подивився, бо я тупий гівнюк)

somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 760

2013-04-19 20:52  
Чудовий переклад. Пузата хата - просто знахідка. Омікрон як завжди на висоті.
Дякую, людям, які не пошкодували своїх грошей, щоб замовити цей переклад!

Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 726

2013-04-19 21:18  
Головне - плід роботи Омікрону не залишає байдужим, навіть налаштовані критично не проходять повз, вважають за необхідне висловити свої зауваження.Happy
fyfufrb написано:
клерки надіюсь теж будуть в перекладі

Долучайтеся до збору коштів, тоді обов'язково будуть.Happy Якщо серйозно, то з інших фільмів Сміта наступним кроком варто озвучити "Клерків" або "Телепнів / Mallrats".
daVisla написано:
трохи не допрацьовано, як на мене

"Не помиляється той, хто нічого не робить"(с). Загальне враження все-таки позитивне.
somnambula написано:
Дякую, людям, які не пошкодували своїх грошей, щоб замовити цей переклад!

Дякуємо навзаєм! Це дуже вдячна справа, коли тобі самому подобається те, на що витрачено частку власних зусиль/ресурсів.

somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 760

2013-04-19 21:43  
Sehrg-Gut написано:
Долучайтеся до збору коштів, тоді обов'язково будуть. Якщо серйозно, то з інших фільмів Сміта наступним кроком варто озвучити "Клерків" або "Телепнів / Mallrats"

"Джея й мовчазного Боба" би втнути, бо український переклад кульгає на дві ноги, а ця стрічка загалом є альма матер всіх інших фільмів серії))

Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 726

2013-04-19 21:54  
somnambula написано:
"Джея й мовчазного Боба" би втнути

Перш ніж оголошувати збір на наступний фільм Сміта, порадимося, бо "на колір і смак товариш не всяк"(с): я за "Клерків", наш консільйорі за "Телепнів", Ви за переозвучення "Джея та Мовчазного Боба...".Happy

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2854

2013-04-20 07:15  
Sehrg-Gut написано:
Перш ніж оголошувати збір на наступний фільм Сміта, порадимося, бо "на колір і смак товариш не всяк"(с): я за "Клерків", наш консільйорі за "Телепнів", Ви за переозвучення "Джея та Мовчазного Боба...".

та я б на будь-який з фільмів серії закинув) але тут треба з адміністрацією узгодити, щоб збір дозволили

Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 726

2013-04-20 09:18  
The_Marlboro написано:
треба з адміністрацією узгодити, щоб збір дозволили

Ми ще нічого не починаємо, тільки висловлюємо свої думки.Happy Звісно, першим кроком буде отримання "одобрямса" адмінів.

redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 369

2013-04-20 20:15  
Чому в фільмі у слові "догма" ставлять наголос на "а", а не на "о"?
На скільки я знаю, то правильно дОгма

Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 726

2013-04-20 20:41  
redcit написано:
Чому в фільмі у слові "догма" ставлять наголос на "а", а не на "о"?

Здається, там по тексту ішлося про "догмАт", тому й відповідний наголос.

"НАГОЛОС

Запитав Ярему
Чубатий Хома:
- Як правильно буде -
Кучма чи кучма?
А той йому каже:
- Говори кучма -
Як отам, під кучмою,
Нічого нема" (с)

somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 760

2013-04-22 09:11  
Sehrg-Gut написано:
Ми ще нічого не починаємо, тільки висловлюємо свої думки. Звісно, першим кроком буде отримання "одобрямса" адмінів.


Як почнете, то свисніть - я теж підкину копійкуWink (1)

Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 726

2013-04-22 10:20  
somnambula написано:
Як почнете, то свисніть - я теж підкину копійку

Гаразд, Руфусе.Happy

somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 760

2013-04-22 20:53  
Sehrg-Gut написано:
Гаразд, Руфусе.


Сир нам))))

IceKris 
Новенький


З нами з: 04.06.12
Востаннє: 04.08.16
Повідомлень: 8

2013-04-22 21:49  
Фільм значно виграв в українському перекладі. Легше сприймається чи що. Бо в оригіналі якось забагато факів як на слух українця, а в російському перекладі іноді просто маячня виходить. Тому дякую за переклад. 10/10 однозначно, особливо приємно почути Джорджа Карліна українською Wink (2)
Sidious 
Частий відвідувач


З нами з: 21.05.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 26

2013-04-24 15:17  
Просто жесть який упоротий фільм,можна сприймати тільки з пивом)
somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 760

2013-04-27 14:11  
Sidious написано:
Просто жесть який упоротий фільм,можна сприймати тільки з пивом)


А хтось хіба дивиться фільми інакше?)))

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна