Завантажити та скачати торренти українською


Телемережа / Network (1976)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 08.04.16
Повідомлень: 169

2013-04-17 10:46  
Телемережа / Network (1976)

Телемережа / Network (1976)


Жанр: драма
Країна: США

Top 250 # 172

Кіностудія / кінокомпанія: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Режисер: Сідні Люм'є
Актори: Фей Данавей, Вільям Голден, Пітер Фінч, Беатріс Стрейт

Сюжет:
В основі фільму лежить історія вигаданої телекомпанії Union Broadcasting System (UBS) та її ведучого новин Говарда Біла. Біл сходить з розуму, проте UBS в гонитві за рейтингами продовжує випускати його передачу. Під час одного з випусків Біл несамовито кричить «Я злий, як собака, і більше не збираюся цього терпіти!» і закликає всіх глядачів покричати цю фразу. Люди по всій країні з вікон кричать те ж саме. UBS створює «Шоу Говарда Біла», позиціонуючи Біла як «божевільного пророка». Шоу моментально стає найпопулярнішою програмою.

Фільм отримав чотири «Оскари»: за кращу чоловічу роль (Фінч), за кращу жіночу роль (Фей Данавей), за кращу жіночу роль другого плану (Беатріс Стрейт) і за кращий оригінальний сценарій (Педді Чаефскі).


Тривалість: 02:01:20
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704х400
бітрейт: 1660 кб/с

Аудіо:
мова: українська | "Цікава ідея"
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 1.0
бітрейт: 224 кб/с

Скріншоти










Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
_Oliko_, 3ipbudax, 5E_koleco, aka_Sotona, Alien8, andrew4web, andrid, aonyshchenko, audt2009, Aussie, bandera77, bearer, Bob, bogdankozar, brizident, Bulba, bursak, cl124, CNeverDie, consul224, cyberprostir, cyclone2000, davose, deepfree, Deformal, Demetrios, denskipper, dimaty_, Dimka, dj_alek, dmitrykiev, Don Pedro, errno, FukashiMoariTakaru, GodSaveUkraine, gol_fm, graas, Gxost, Hako, Harismann, heihasi, Holy_Kadylo, IceKris, igor911, ihor72, Ilmarren, Ingvar, ischenkodv, jaguar_arx, Jenuk, Jenuk, Kapelynka, keloglan, Kirtoff, knedlyk, kred3, Kremin, ktw14, kucher, KulyaNazar, lerk, levitskas, Light-snake, loiknazar, Lubomyr, ludens, lutsko_k, lychvar, lynxnake, MadAnd, MarianB, Masanchick, Maters (Lutsk), MaugliUA, mihaluch2006, mik_king, MikeSmit, Mitrukhin, mkovalyk, morg, mova.org.ua, Muthafuka, nasnas, nassnass, nemos, nirvanka, noubase, Nydota, ok, okzdp, OLENKA1980, Oleshko, olfed111, olgak58, olgerdss, orest, orkosam, ortt11, OSCAR, ozm, panama58, patlatyj1000, pekodin, PerecKTO, piter7pen, poi, pouter, ppk21, professor, rakab, Rost3, RST, rudchenkos, sanj1957, Sehrg-Gut, semteacher, Sepoolka, SergoMozaic, SergSt, shtein, sicheslav, Sirko, Sirpent, Sirpent, Skochko, skuline, smindmax, Snuryus, somnambula, stalker_cv, StarWatchCat, strategic, Supa, sxander88, Syawa, Tanat13, Taras, TarasD, tarpyt, tartess, testUserAsd, thefir, tokar121, turba, UaMaxKh, uarenik, urshula, V_P_Staryk, vadimox, ValicV, vanami, vdim82, vecchio, Velizariy, Vettabat, vifilo, Vikk, virgilius, vitalijkichak, viter07, VovaVirus, waldi-hurtom, webars, Wivern, xbohdan, xfsthe, Xshot, yarik_ratnik, YaWrangler, yellow_man, yg, Yrshel76, zaika, Анастасійка, Андр1й, Вишняк Артем , Вірний, дяк, Зачіпка, Лексій, М_а_м_а_Й, Новенький, павло, Риф, Рідний простір, РоманМ, Сергій, Толік та Олік, Я
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.
Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-04-17 10:46
 Розмір:   1.6 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 53)
   
Інші релізи
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4739

2013-04-17 11:06  
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2206

2013-04-17 11:31  
Цікава ідея написано:
В основі фільму лежить історія вигаданої телекомпанії Union Broadcasting System (UBS) та її ведучого новин Говарда Біла. Біл сходить з розуму, проте UBS в гонитві за рейтингами продовжує випускати його передачу. Під час одного з випусків Біл несамовито кричить «Я злий, як собака, і більше не збираюся цього терпіти!» і закликає всіх глядачів покричати цю фразу. Люди по всій країні з вікон кричать те ж саме. UBS створює «Шоу Говарда Біла», позиціонуючи Била як «божевільного пророка». Шоу моментально стає найпопулярнішою програмою.

Кого там мама била?

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4739

2013-04-17 11:35  
NeetScrool
Виправте тоді зразу і статтю на Вікіпедії.

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2206

2013-04-17 11:54  
Konfucius написано:
Виправте тоді зразу і статтю на Вікіпедії.

Виправив, і додав картку фільму, але всю статтю не перечитував.

loiknazar 
VIP


З нами з: 13.05.11
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 397

2013-04-17 13:46  
Konfucius написано:
Remux - незабаром

коли саме

Дмитро митро 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 18.02.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 711

2013-04-17 16:02  
Постер Дмитро митро
Коли відкриваю версію 720р Хром блокує сторінку
Небезпека: зловмисне програмне забезпечення!
Google Chrome заблокував доступ до цієї сторінки на хості toloka.to.
На цю веб-сторінку вставлено вміст із хосту cs-mapping.com.ua – відомого розповсюджувача зловмисного програмного забезпечення. Перейшовши на цю сторінку зараз, ви можете заразити свій комп'ютер зловмисним програмним забезпеченням.
Зловмисне програмне забезпечення призводить до крадіжок персональної інформації, фінансових збитків, видалення файлів назавжди тощо.

Oni 
Частий відвідувач


З нами з: 12.03.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 43

2013-04-17 16:44  
Який ще "Сідні Люм'є"? Немає такого режисера. Виправте на Сідні Люмета.
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2900

2013-04-17 18:01  
Дмитро митро написано:
Коли відкриваю версію 720р Хром блокує сторінку

Виправив

NeReVaR 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 30.06.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 492

2013-04-17 19:05  
Фільм не випадково в топ 250. Він піднімає дуже важливі теми, які навіть через майже 40 років є на диво актуальними.
DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 1088

2013-04-17 19:05  
Хто дивився, які враження від фільму, варто вантажити?
NeReVaR 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 30.06.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 492

2013-04-17 19:15  
Так.
DixonD 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 29.10.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 35

2013-04-17 21:25  
Між іншим, якщо копіпастити текст з Вікіпедії, то за умовами Creative Commons Attribution/Share-Alike потрібно вказати звідки взято текст. Якщо хтось дбає про авторське право Wink (2)
Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2013-04-17 21:36  
DixonD написано:
Якщо хтось дбає про авторське право Wink (2)

Сказав один пірат іншому...

Marian777 
Свій


З нами з: 15.10.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 81

2013-04-18 15:36  
Фільм не сподобався.
daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 243

2013-04-18 18:57  
Marian777 написано:
Фільм не сподобався.


чесно кажучи, мені теж. Дуже, сиро виглядав. Постійно чогось бракувало, якоїсь урочистості, якщо хочете)))) він же бо зачіпив дуже серйозні теми. Доречі в док. фільмі "Дух Часу" є посилання, або ледь не цитати з цієї стрічки.
Ну якщо брак "чогось", я ще можу пояснити 76 роком, і відповідним стилем зйомки (хоча Кейн - 41!!!), то як пояснити постійне відволікання глядача від основної ідеї сімейними проблемами, деяких (дорчі не головних, головних тут багато) дійових осіб? Навіщо це тут? Я не зрозумів, взагалі склалося враження, що це для того щоб зробити кіно на 2 год, а не на 1:20, а краще б було на 1:20.
Ну підсумовуючи можна сказати - поганеньке кіно, але з потужною і цікавою ідеєю. Отже за фільм 4/10 за ідею 9/10. Можливо чогось не догледів тому в підсумку: Оцінка 7/10. Дякую.

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4739

2013-04-19 10:09  
Додано 1080р та ремукс.
starling- 
Новенький


З нами з: 27.10.12
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 14

2013-04-22 19:43  
Дивненький фільм. Хоча гра акторів дивовижна!
Не раджу дивитися цей фільм, якщо хочете подивитися щось цікаве. Він реально нудний. Напевно там є якийсь підтекст, чи філософський смисл, тому що майже весь фільм складається з діалогів на тему життя, політики, економіки, телебачення і т.д.

Дмитро митро 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 18.02.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 711

2013-04-22 19:51  
Фільм норм, але на один раз.
P.S. Очікував більше про самого Біла ГовардаHappy

Snuryus 
VIP


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 382

2013-04-26 21:36  
Можливо колись фільм був актуальним і відкривав глядачу щось нове. А зараз таке майже на кожному каналі, люди про це знають і звикли. Подивився виключно з історичного інтересу, було цікаво з чого це все почалось.
dfx_94 
Новенький


З нами з: 02.12.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 15

2013-04-27 20:49  
До речі, про документалку "Дух Часу". Давно хотів внести пропозицію про переклад всіх трьох фільмів Пітера Джозефа. І його новий серіал "Culture in Decline" теж було б непогано. Дуже важливі теми він піднімає.
яфіук56н 
VIP


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 339

2013-09-15 20:38  
Хороший фільм. Спочатку нудний,але потім виправився. Єдине - забагато зайвих цифр,які нічого не говорять глядачеві.
Справді цікаво який відцоток українців читають книги?дивляться дійсно варте кіно,а не дешеві телещоу?слухають якісну музику?
Фільм актуальний і нині,лиш варто додати в уяві соц. мережі і їх згубний вплив на свідомість людей;
ми дозволяємо думати комусь замість нас - ось,як на мене,про що спробували сказати творці цього фільму. Влучно. 9/10.

Vydilo 
Свій


З нами з: 21.04.11
Востаннє: 24.10.16
Повідомлень: 112

2013-12-16 18:50  
Дуже правильно сказано в останньому коментарі. Єдине що не згідний на рахунок цифр, оскільки без них тяжко було б доказати фальшивість телебачення. Саме за допомогою них стає зрозуміло, як працює телебачення. В кінці фільму власник телекомпанії дає наказ в будь-якому випадку залишити шоу Говарда Біла на телебачення, оскільки він говорить правду. Проте цифри знову беруть верх! Підрахувавши можливі втрати, Біла вирішують вбити. І хай після цього хтось наважиться сказати, що гроші не правлять світом!!!
DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 1088

2013-12-16 19:09  
Vydilo написано:
І хай після цього хтось наважиться сказати, що гроші не правлять світом!!!

А хто так каже, особливо зараз гроші вирішують все, і в кого їх більше той править світом! Wide grin

Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 837

2014-01-25 15:31  
Сильний фільм, але як вірно підмітив daVisla
daVisla написано:
Дуже, сиро виглядав. Постійно чогось бракувало...

Можу пітвердити, що гра акторів дійсно була неперевршеною. Я таких сильних ролей від акторів вже давненько не спостерігав. Дуже вразили промови, що характерно, його оголосив майже кожен герой. Додав би, що ця стрічка випередила свій час, однозначно те, що сказано з уст Говарда Білла, на жаль зараз є цілковитою дійсністю, і ніхто не хоче її міняти. Взагалі, я вважаю, що у кожному кінофільмі мусить бути присутній музичний супровід. Тут він абсолютно відсутній, і це в якомусь степені зробило кінострічку не довершеною.

Отже, "Телемеража" не дарма отримала 4 Оскара, 3 з них, яких отримали актори (дійсно сильно зіграли) та адаптований сценарій (тут до цього теж нема питань). Скажем так, перемоги на Оскарі розставлені всі на своїх місцях. Не більше, не менше. 7/10.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти