Завантажити та скачати торренти українською


Як виправити граматичні помилки в оформленні Толоки?...

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
peremogaperemoga 
Новенький


З нами з: 26.12.12
Востаннє: 04.07.13
Повідомлень: 3

2013-04-14 09:41  
Є такі помилки, від яких просто з душі верне. Приміром, "Завантажуючі та активність" (завантажувачі).
До кого написати, щоб виправили? Чи як самому виправити?
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4746

2013-04-15 10:12  
Напишіть мені в приват.
AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 666

2013-07-21 09:29  
Уже написав, щоправда, це було давно. Результату чи якогось реагування, на жаль, немає(
Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2015-02-03 17:59  
Цитата:
3.2 Заборонено створювати ідентичну роздачу із вже існуючій на трекері (однаковий розмір, однакова якість)

Дуже кострубате речення, потрібно перефразувати. Мій варіант:
3.2 Заборонено створювати ідентичну роздачу до вже наявної на трекері (однаковий розмір, однакова якість)




Цитата:
3.8 Кожна роздача повинна оформлюватися за поданими правилами в корені кожного розділу (відео-реліз повинний мати адекватні скріншоти, опис перекладу і якості відео; аудіо-реліз - список пісень, опис якості і т.д.)

Я підкреслив, на мою думку, зайвий і незрозумілий текст




Цитата:
3.5 Заборонено створювати роздачу, використовуючи кумулятивний формат (zip, rar, bzip тощо). Використання подібних форматів збереження файлів дозволено лише з метою сортування, коли архів виконує роль папки і є лише частиною, а не цілим публікованої роздачі.

Невдалий опис. Що таке кумулятивний формат? Google не знаходить нічого спільного із "кумулятивний" та архівами rar,zip ітд. Може, нехай краще буде "архівний" ?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти