Завантажити та скачати торренти українською


З мене досить / З мене годі / Падіння / Falling Down (1993) 3xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1088

2013-04-13 23:05  
З мене досить / З мене годі / Падіння / Falling Down (1993) 3xUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: драма, трилер
Країна: Франція, США, Великобританія



Кіностудія / кінокомпанія: Alcor Films, Canal+, Regency Enterprises
Режисер: Джоель Шумахер
Актори: Майкл Даґлас, Роберт Дювалл, Барбара Герші, Рейчел Тікотін, Т'юздей Велд, Фредерік Форрест, Лоіс Сміт та інші
Рейтинг MPAA: (дітям до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна)

Сюжет:
Невдачі переслідують Вільяма все життя. Особливо цього спекотного літа. На роботі його відправили у безстрокову відпустку. Рішенням суду йому заборонено зустрічатися з донькою. Розлютившись на весь світ, Вільям вирішує помститись. Руйнуючи все на своєму шляху, він пробивається крізь спекотне місто на день народження до своєї доньки. Люди сприймають його як маніяка, і лише досвідчений детектив Прендерґаст знає в чому причина агресії Вільяма...


Тривалість: 01:52:36
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1980 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | запис з Інтера
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Про озвучення
Озвучено Так Треба Продакшн на замовлення Інтер
Ролі озвучили: Майкл Даґлас — Юрій Гребельник, Роберт Дювалл — Анатолій Пашнін і два жіночих
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | запис з Кіно
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Про озвучення
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | запис з ICTV
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Про озвучення
Ролі озвучили: Олександр Завальський
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: англійська | завантажити
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти






Цитата:
• За фільмографії акторів подяка Віктору та Neo777.
• За доріжку №2 подяка Romario_O.
• Запис сирого звуку для доріжки №1, 3, їх синхронізація, відеоріп — ratbol.
• Через відсутність перекладу у двох місцях у доріжці від ICTV наприкінці є вставка з доріжки від Інтера.
• За постер подяка hellforces.


Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-04-18 13:27
 Розмір:   2.19 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 27)
   
pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 805

2013-04-15 13:51  
Дивився колись його по телевізору. Фільм змушує задуматись.
Дивитись варто.

aonyshchenko 
Новенький


З нами з: 31.12.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 16

2013-04-17 13:04  
Класний фільм, але все залежить від якості перекладу та якості голосової озвучки. Бачу, що багато студій долучилися до озвучки, сподіваюся буде цікаво переглянути українською
traktor4ik 
Частий відвідувач


З нами з: 07.08.10
Востаннє: 19.06.16
Повідомлень: 48

2013-04-18 07:54  
Майкл Дуглас у хороших фільмах знімається
треба буде переглянути по приїзді додому
..
Прендерґаст кажете))

ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1088

2013-04-18 13:36  
Субтитри закину на сервер трохи згодом.
NeReVaR 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 30.06.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 492

2013-04-18 15:02  
Забрав.
student1508 
Поважний учасник


З нами з: 27.02.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 216

2015-03-02 19:14  
А мене не вразило. Додивлявся з думкою скоріше би вже цей фільм закінчився.
6 з 10.

Astraliyum 
Новенький


З нами з: 07.04.13
Востаннє: 12.11.16
Повідомлень: 5

2015-05-04 09:25  
Свого часу, років 10 тому, його багато показували по ТВ. Аж набрид. Проте згодом, із життєвим досвідом, у памяті почали пригадуватись окремі епізоди, і в певних ситуаціях зявляеться більше розуміння у діях головного героя. Ось зараз пригадав про цей фільм, і щоб не забути, швиденько його знайшов.
Сподіваюсь перегляну із задоволенням.

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1876

2015-12-03 14:59  
Досить серйозний і важкуватий фільм. Мене інколи теж дуже багато чого бісить, сама ледве стримуюсь. Світ жорстокий як і люди в ньому, але Дуглас показав клас, хоча у фільмі він зіграв хворого на всю голову чувака. За гру респект. За фільм подяка. Релізеру честь!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти