Завантажити та скачати торренти українською


Чаклунство/Магія/ The Craft (1996) 2xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Dvd-master 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 13.11.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 250

2013-04-13 16:51  
Чаклунство/Магія/ The Craft (1996) 2xUkr/Eng



Жанр: фентезі, драма, трилер
Країна: США



Режисер: Ендрю Флемінг
Актори: Робін Тані, Файруза Белк, Нів Кемпбелл, Рейчел Тру, Скіт Улріх, Крістін Тейлор

Сюжет:
Три молодих відьмочки, яких ніхто не переносить у власній школі, одного прекрасного дня раптом інтуїтивно відчули, що ось-ось до них приєднається четверта.
І дійсно, в класі з'являється новенька, і тепер їх четверо, як і сказано в заклинанні, і вони можуть розквитатися зі всіма кривдниками. Заклинання, змії, щури, павуки - чаклунська четвірка не дає проходу половині міста, і самі, судячи з усього, отримують від цього чимале задоволення.
Але гра зайшла дуже далеко - вони розбудили чаклунські сили, які тепер не в силах зупинити, навіть коли гинуть ні в чому не винні люди.


Тривалість: 01:40:59

Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x384
бітрейт: 2139 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Скріншоти
[
Джерело: запис з ТРК Україна від Merdiff(багатоголоска) і запис з Нового каналу від urij546724 (двоголоска). За це їм велика подяка.

Особиста оцінка: 9 - мені сподобалося. Це не жахи, і не "мило", а просто прикольний фільм про відьом.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-04-14 20:58
 Розмір:   2.06 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 8)
   
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 4145

2013-04-13 17:24  
Я мав робити цей реліз: http://toloka.to/t6789-780#560199 та вже якщо беретеся ви то вже робіть
Dvd-master написано:
двохголосий закадровий


двоголосий

Dvd-master 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 13.11.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 250

2013-04-13 18:07  
patriot2305 написано:
Я мав робити цей реліз: http://toloka.to/t6789-780#560199 та вже якщо беретеся ви то вже робіть


Відповім теж посиланням http://toloka.to/t6067-360#339683

Якщо по суті, то мені байдуже хто викладе цей фільм. Добре, робіть свій реліз, я не жадібний Happy

patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 4145

2013-04-13 18:29  
Dvd-master написано:
Якщо по суті, то мені байдуже хто викладе цей фільм. Добре, робіть свій реліз, я не жадібний

Я тільки за щоб ви робили реліз, в мене всеодно багато роботи

Wiolf 
Новенький


З нами з: 07.02.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 21

2013-04-13 22:35  
Хм..питяння не зовсім по релізу. Хіба Craft перекладаеться не як "ремесло" ?
Dvd-master 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 13.11.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 250

2013-04-13 23:45  
Wiolf

Назва релізу все одно має бути такою, з якою фільм показували по ТБ

Додано через 6 хвилин 37 секунд:

Ну і можливо перекладачі не стали назву переводити зовсім буквально. В оригиналі ремесло малось на увазі же магічне. При перекладі просто вказали яке саме. Бо назва просто "Ремесло" до фільму про відьом якось не дуже ліпиться.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16052

2013-04-14 20:58  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Фільми


Dvd-master

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8780

2013-04-14 21:28  
Люблю цей фільм. Стильний.
Dvd-master 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 13.11.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 250

2013-04-14 21:36  
Якщо хтось захоче фільм мати в HD, то доріжки окремо я залив сюди http://dorizhky.hurtom.com/

Вони звісно підійдуть під будь-який

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5222

2013-04-14 22:19  
Dvd-master написано:
кодек: 6.0

Це що за мазохізм?
Може все ж 5.1?

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2156

2014-08-21 14:55  
Старий гарний добрий фільм.
Хоч й малопопулярний, та все одно цікавіший за якісь "новинки кінопрокату".

У стрічці є пасхалки - до іствікських відьом, до відомого серіалу про трьох відьом саундтрек.
Все зроблено гарно й гоже. До жанрів ще б додав "чорний гумор" ;-)

Syrius 
Новенький


З нами з: 17.12.14
Востаннє: 31.08.16
Повідомлень: 1

2014-12-17 14:52  
Насправді, англійське "The craft" в перекладі буде "мистецтво" або "ремесло". Проте у Британії та США говорячи про чаклунство часто називають його саме "the craft", розуміючи під цим конкретний вид відьомства, що бере своє походження в старій Британії.

P.S. Дякую за реліз, дуже люблю цей фільм і з радістю подивлюся українською мовою.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти