Завантажити та скачати торренти українською


Серця в Атлантиді / Hearts in Atlantis (2001) 720p Ukr/Eng | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2013-04-11 21:44  
Серця в Атлантиді / Hearts in Atlantis (2001) 720p Ukr/Eng | sub Eng

Серця в Атлантиді / Hearts in Atlantis (2001) 720p Ukr/Eng | sub Eng


Постер від Musketeer




Жанр: драма, містика, трилер
Країна: США, Австралія



Кіностудія / кінокомпанія: Castle Rock Entertainment, NPV Entertainment, Village Roadshow Pictures
Режисер: Скотт Гікс / Scott Hicks
Актори: Ентоні Гопкінс / Anthony Hopkins, Антон Єльчин / Anton Yelchin, Гоуп Девіс / Hope Davis, Міка Бурем / Mika Boorem, Девід Морс / David Morse, Алан Тадайк / Alan Tudyk, Том Бауер / Tom Bower, Селія Уестон / Celia Weston, Адам Лефевр / Adam LeFevre, Уілл Розаар / Will Rothhaar, Тімоті Рейфснайдер / Timothy Reifsnyder, Дейрдре О'Коннелл / Deirdre O'Connell та інші

Сюжет:
Бобі Ґарфілд повертається в своє рідне містечко на похорони друга свого дитинства. Там Бобі згадує літо 1960 року, коли весь світ змінився для нього. Історія починається, коли одинадцятилітній Бобі і його кращі друзі Керол і Салі-Джон насолоджуються своїм безтурботним дитинством. В цей час в житті Бобі з'являється таємничий незнайомець Тед, який намагається завоювати увагу Бобі. Хлопчик раптово отримує те, чого насправді так не вистачає в його житті - любов батьків. Його мама, Ліз, озлоблена смертю батька Бобі і не приділяє достатньої уваги своєму синові. Тед заповнює цю порожнечу в житті хлопчика, розплющуючи очі Бобі на світ довкола нього і допомагаючи зрозуміти йому свої відчуття до Керол і до своєї матері. Але у Теда є свої таємниці, глибоко заховані в його душі, і Бобі намагається зупинити загрожуючу старому небезпеку.

Фільм знятий за романом Стівена Кінґа. Книга вийшла в світ у 1999 році і відразу стала справжнім бестселером, тому не дивно, що кінопродюсери звернули свій погляд на можливу екранізацію.
Сюжет #2
Фільм розповідає нам історію Бобі Ґарфілда, 11-річного хлопчика, який пізнає життя в Коннектикуті шестидесятих. Боббі дружить з Тедом Брутіґаном, чоловіком, який знімає кімнату в його будинку. Їх дружба через деякий час переростає у відносини батька і сина. Незважаючи на це, Тед скоро починає розуміти, що він наділений особливим психічним даром...
Цікаві факти
• Кінокомпанія «Касл-Рок Ентертейнмент» названа в честь Касл-Рока, штат Мен - вигаданого містечка, де живуть герої багатьох книг Стівена Кінґа.
• Це другий фільм, знятий за твором Стівена Кінґа в адаптації Вільяма Гольдмана: першим був трилер «Мізері» (1990), третім - фантастична хоррор-драма «Ловець снів» (2003).
• Після виходу фільму Ентоні Гопкінс стверджував, що він вирішив взятися за запропоновану йому роль Теда Бротіґана з причини його «дежа в'ю»: йому згадалося, що одного ранку хтось доставив йому сценарій якогось фільму, назви якого актор не пам'ятав, але точно пам'ятав ім'я сценариста, надписаного на конверті поруч з назвою, - Вільям Гольдман.
• Незважаючи на те, що фільм називається «Серця в Атлантиді», він заснований лише на першій частині оригінального однойменного роману, який називається «Низькі люди в жовтих плащах». «Серця в Атлантиді» - це назва частини, яка слідує за «Низькими людьми в жовтих плащах».
• Спочатку в якості претендента на роль Бобі Ґарфілда розглядався Джеремі Самптер, який згодом прославився головною роллю в кіноказці Пі-Джея Гоґана «Пітер Пен» (2003).
• Припаркований чорний автомобіль, який можна помітити у фільмі - це «Пакард-універсал» 1958 року випуску. Таких машин було створено всього 159 екземплярів.
• Фільм присвячений пам'яті оператора Петра Собочінського (1958 - 2001), який помер 26 березня 2001 року.
• Монолог Теда Бротіґана про футболіста взятий з роману Вільяма Гольдмана (сценариста фільму) «Магія» («Чари»).
• На початку фільму Тед Бротіґан говорить про те, що в дитинстві часто не повертав книги в бібліотеку і що «якби поліція займалася цим, я був би головним злочинцем». Це відсилання до повісті Стівена Кінґа «Бібліотечна поліція (Третя опівночі)», що входить до збірки «Четверта опівночі» (1990).
• Тед Бротіґан з'являється також у романі Стівена Кінга «Темна вежа-VII: Темна вежа» (2004).
• Оригінальний роман «Серця в Атлантиді» має сюжетні зв'язку з епопеєю «Темна вежа».
• У фільмі, крім Теда Бротіґана, залишився ще один з цих зв'язків: коли Тед Бротіґан вправляє Керол вивихнуте плече, він говорить про те, що «біль піднімається вгору» і що для того щоб «зловити біль», потрібно прикусити ремінь, - точно такі ж слова говорить Стрілець, намагаючись витягнути кулю з ноги Едді Діна в романі «Темна вежа-VI: Пісня Сюзанни».
Тривалість: 01:40:55
Якість: 720p

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 542
бітрейт: 4 Мб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 160 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Trailer


MediaInfo

Код:
General
Unique ID                      : 248725301416471703547488941048758759451 (0xBB1EC026D40981788363B8F3926B701B)
Complete name                  : D:\Torrents\Hearts in Atlantis (2001) 720p [Ukr, Eng] [Hurtom].mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4 / Version 2
File size                      : 3.23 GiB
Duration                       : 1h 40mn
Overall bit rate               : 4 575 Kbps
Movie name                     : Hearts in Atlantis (2001) 720p [Ukr, Eng] [Hurtom] by Delight
Encoded date                   : UTC 2013-04-11 18:43:01
Writing application            : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar  2 2013 14:32:37
Writing library                : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : [email protected]
Format settings, CABAC         : No
Format settings, ReFrames      : 2 frames
Format settings, GOP           : N=1
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 1h 40mn
Width                          : 1 280 pixels
Height                         : 542 pixels
Display aspect ratio           : 2.35:1
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 fps
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Title                          : Hearts in Atlantis (2001) 720p [HDClub]
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
Color primaries                : BT.709
Transfer characteristics       : BT.709
Matrix coefficients            : BT.709

Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Mode extension                 : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1h 40mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 Kbps
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 139 MiB (4%)
Title                          : багатоголосий закадровий - 2.0; 192 kbps
Language                       : Ukrainian
Default                        : Yes
Forced                         : No

Audio #2
ID                             : 3
Format                         :
Format/Info                    : Advanced Audio Codec
Format profile                 : LC
Codec ID                       : A_AAC
Duration                       : 1h 40mn
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Compression mode               : Lossy
Title                          : оriginal - 2.0; 160 kbps
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No

Text
ID                             : 4
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Title                          : full
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No

Menu
00:00:00.000                   : en:1
00:09:43.000                   : en:2
00:19:05.000                   : en:3
00:28:22.000                   : en:4
00:41:31.000                   : en:5
00:43:32.000                   : en:6
00:48:43.000                   : en:7
01:01:58.000                   : en:8
01:02:55.000                   : en:9
01:12:52.000                   : en:10
01:18:17.000                   : en:11
01:24:52.000                   : en:12
01:27:30.000                   : en:13
01:33:55.000                   : en:14
01:35:35.000                   : en:15
01:36:16.000                   : en:16

Світлини
















Джерело: &
За аудіоматеріал подяка Skiff'у. За фільмографію подяка Віктору
Вихідний придбаний в рамках сервісу "Скарбничка" за спонсорства користувачів трекеру HDClub.
Особиста оцінка: 9


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-04-11 21:44
 Розмір:   3.23 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 12)
   
Інші релізи
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2013-04-11 21:45  
Чудовий фільм. Один з кращих, що я бачив останнім часом. Слід відмітити наш переклад і озвучку, вони заслуговують найкращих слів.
Якщо хтось знає чи має здогади, по якому каналі була трансляція, прохання відписатися, бо попередньому релізу пана Скіфа вже 6 років, і чия озвучка там не вказано.

SHEVA1991 
Поважний учасник


З нами з: 29.11.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 200

2013-04-12 07:56  
Серця в Атлантиді дивився з російським дубляжем. чудовий переклад. фільм взагалі найкращий!!! Дякую за те що тепер є можливість переглянути на рідній мові
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти