Завантажити та скачати торренти українською


Дракон - історія Брюса Лі / Dragon: The Bruce Lee Story (1993) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2009-04-02 22:40  
Дракон - історія Брюса Лі / Dragon: The Bruce Lee Story (1993) Ukr/Eng



Жанр: біографічний, бойовик, драма
Країна: США

6.8/10 (8,117 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Raffella de Laurentiis
Режисер: Роб Коген (Rob Cohen)
Актори: Джейсон Скотт Лі (Jason Scott Lee), Лаурен Голлі (Lauren Holly), Роберт Ваґнер (Robert Wagner)

Сюжет:
Біографічний фільм про відомого актора Брюса Лі. Ще дитиною його батько відправив в Америку, використовуючи при цьому всі життєві заощадження. Там Брюс Лі він відкриває власну школу східного бойового вміння та знаходить своє кохання.


Тривалість: 01:54:23
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 496 х 224
бітрейт: 787 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад виконано і озвучено:


Скріншоти:







За звукову доріжку подяка належить ua2004.

Джерело:
Особиста оцінка: 9 - досить чутливий фільм, рекомендую переглянути

Завантажив найбіьш якісний відеоматеріал, який знайшов. Звів в Sony Vegas, експортував як MP3 320kb CBR joint stereo з максимальною якістю кодування. Не перекодовуючи відео, в VirtualDub Mod додав українську доріжку та вирізав пролог з інформацією про фільм, який не транслювався на Новому.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-04-04 21:08
 Розмір:   888 MB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 32)
   
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 7003

2009-04-02 22:41  
Мабуть треба поміняти українську і англійську назви місцями
UAizer 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 07.12.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1667

2009-04-02 22:42  
класний фільм
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4746

2009-04-02 23:09  
weber
так, виправив.

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-04-03 14:16  
Konfucius, чудово. Але чому ти так не дружиш з АС3 5.1? У мене виходить робити звук 5.1 набагато швидше, ніж звичайний mp3. Сам не знаю, чому так. Можливо, уже звичка.
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4746

2009-04-03 14:48  
ua2004
Оригінал був в стерео... Сімейка Адаммсів - погоджуюся.

До речі, в чому ти зводиш?

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-04-03 17:57  
Konfucius, розкладаю 6-канальний оригінальний звук на 6 wav-файлів через Tranzcode GUI. Синхронізую український звук з центральним каналом у Sound Forge, замінюю центральний канал на зведений український, і знову складаю один 6-канальний файл через Audio Transcoder (входить до пакету Sonic Scenarist). Ну, цей спосіб, звісно не я придумав. Подяка належить пану rostik_neo. Тут він детально описав, як це робиться.
lyudosya 
Новенький


З нами з: 01.08.08
Востаннє: 18.02.11
Повідомлень: 10

2009-04-04 08:48  
chomy film v kinci poshkodjenuy?
6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-04-04 15:51  
lyudosya написано:
chomy film v kinci poshkodjenuy?

Як саме?

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4746

2009-04-04 21:08  
Думаю Новий вирізав приблизно 10 секунд з фінального бою. Я цього не помітив, тому приблизно в останніх 3-ох хвилинах перед титрами йде розсинхронізація - український звук якраз на цих 10 секунд посунутий.

Зараз я оновив торрент-файл. Оскільки вирізані сцени не мають жодного діалогу, я їх замінив оригінальною доріжкою. Всім, хто завантажив фільм вибачаюся. При бажанні можете взяти виправлену доріжку за прямим посиланням тут.

lyudosya
Вам особлива подяка, що повідомили. Сам би я помилку помітив можливо аж на наступному тижні.

HELLOHAOS 
Свій


З нами з: 13.02.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 56

2009-04-05 19:54  
А ще починаючи з 36хв 50с. до 57хв 50. іде якесь дуже дивне здвоєння звуку...
фільм не перевикачував тому повідомте чи це виправили.

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4746

2009-04-06 00:39  
Здвоєння між 36хв 50с та 37хв 46с залишилося.
HELLOHAOS 
Свій


З нами з: 13.02.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 56

2009-04-06 08:44  
шкода =(
6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-04-06 19:18  
Konfucius написано:
Здвоєння між 36хв 50с та 37хв 46с залишилося.

Так воно не лікується?

Hulk1987 
Модератор відео


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 1306

2009-07-25 00:01  
Поверніться на роздачу будь ласка.
Hulk1987 
Модератор відео


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 1306

2009-07-25 09:38  
Дякую! Чудовий біографічний фільм! Рекомендую для перегляду усім прихильникам Брюса Лі!
DJPacak 
Новенький


З нами з: 22.07.09
Востаннє: 20.10.09
Повідомлень: 4

2009-07-25 13:42  
Чудовий фільм дякую за роздачу
Askold25 
Модератор літератури


З нами з: 18.06.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 531

2009-11-19 21:50  
Фільм цікавий, але як на мене, то головний герой відрізняється від справжнього Брюса Лі. У тих нечисленних інтервью, що збереглися, Брюс виглядає впевненим, сильним, його погляд ніби промовляє "Я вмію те, чого ніхто не вміє! Я знаю те, чого ще ніхто не знає!". А у цьому фільмі Брюс Лівиглядає ніби якимось незатійливим, але дуже талановитим мрійником! Хоча я можу помилятися! Можливо, саме таким Брюса і бачила його дружина, яка й написала книгу, по мотивам якої і знятий цей фільм!
Jenli 
VIP


З нами з: 28.03.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 445

2009-12-13 16:36  
01:07:50 і десь так 7 хв звук відстає від дій приблизно на 1 сек. (а при бійці повірте - багато)
Olkos 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 534

2009-12-14 00:43  
бачив колись в дитинстві, рекомендую прихильникам Великого Дракона , хоча певна доля фантастики є
akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1208

2013-11-28 15:36  
у п'ятницю по нло тб буде
fanat 
Новенький


З нами з: 23.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 4

2013-12-04 20:39  
Askold25
Категорично згодний з думкою! Саме так! Тут Брюс мрійник, зовсім не схоже на те як було начебто насправді!

Aspirin18 
Новенький


З нами з: 30.01.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 13

2014-09-03 18:34  
Можу завантажити версію на 5.7 Гб. Я сам колись записував з Нового Каналу. Розширення 720х576. Тривалість 01:52:30. Розсинхрону немає зовсім - я декілька разів його переглядав. Якість звичайно краща ніж в цій роздачі, але - це все ж таки ТВ-Ріп. Рекламу вирізав дуже старанно - кадр до кадру - не помітите. Wide grin Чи були вирізані якісь сцени - сказати не зможу - записав так як показували. Але, якщо брати до уваги, що в оригіналі фільм йде трохи більше за 2 години, - то напевно вирізано декілька фрагментів.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти