Завантажити та скачати торренти українською


Хоббіт: Неочікувана подорож (Гобіт: Неочікувана подорож) / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) 1080p Ukr/Eng | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2013-04-05 18:56  
Хоббіт: Неочікувана подорож (Гобіт: Неочікувана подорож) / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) 1080p Ukr/Eng | sub Eng

Хоббіт: Неочікувана подорож (Гобіт: Неочікувана подорож) / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) 1080p Ukr/Eng | sub Eng


Приквел кінотрилогії «Володар перснів»


Альтернативні українські постери













Жанр: фентезі, пригодницький
Країна: США, Нова Зеландія

Top 250 #184

Кіностудія / кінокомпанія: New Line Cinema, Metro-Goldwyn-Mayer, WingNut Films
Режисер: Пітер Джексон
Актори: Мартін Фріман / Martin Freeman, Єн Маккеллен / Ian McKellen, Річард Армітедж / Richard Armitage, Джеймс Несбітт / James Nesbitt, Кен Скотт / Ken Stott, Грехем МакТавіш / Graham McTavish, Вільям Кірчер / William Kircher, Стівен Хантер / Stephen Hunter, Дін О’Горман / Dean O'Gorman, Ейдан Тернер / Aidan Turner, Джон Коллен / John Callen, Пітер Хемблтон / Peter Hambleton, Джед Брофі / Jed Brophy, Енді Серкіс / Andy Serkis, Кейт Бланшетт / Cate Blanchett, Елайджа Вуд / Elijah Wood, Г'юго Вівінґ / Hugo Weaving, Крістофер Лі / Christopher Lee, Єн Холм / Ian Holm, Бенедикт Камбербетч / Benedict Cumberbatch, Люк Еванс / Luke Evans, Сильвестр МакКой / Sylvester McCoy, Еванджелін Ліллі / Evangeline Lilly та інші.

Сюжет:
Гобіт Більбо Беґінс, чарівник Гендальф і 13 гномів, очолюваних легендарним воїном Торіном Дубощитом, вирушають в грандіозний похід, з метою відвоювати втрачене королівство гномів Еребор у страхітливого дракона Смога. Їх дорога лежить через незвідані Дикі Землі, переповнені гоблінами та орками, смертоносними варгами та гігантськими павуками, чаклунами та тварюками, здатними змінювати свою подобу. Під час своїх мандрів на Більбо Беґінса чекає зустріч, яка змінить його життя назавжди ... зустріч з Голумом. Тут, наодинці з ним, на берегах підземного озера, Більбо не лише виявить приховані в глибині душі хитрість і відвагу, які здивують навіть його самого, але також заволодіє "пристрастю" Голума — перстнем, що має несподівані та корисні властивості ... Це, на перший погляд звичайний золотий перстень, пов'язаний з долею всього Середзем’я нитками, природу яких Більбо доки не може навіть почати усвідомлювати.


Цей фільм - перша частина кінотрилогії режисера Пітера Джексона, в основі якої лежить книга Дж. Р. Р. Толкіна «Гобіт, або Туди і Звідти». Приквел кінотрилогії «Володар перснів».

рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 6+

Тривалість: 02:49:37
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x800
бітрейт: 8365 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Про український дубляж

Дубльовано на студії Postmodern

Українською мовою назва фільму була перекладена як «Хоббіт», попри те, що в перекладах книги використовується слово Гобіт. Студія «Postmodern», яка працювала над перекладом, заявила, що намагалася обрати «найкращий і найблагозвучніший варіант перекладу». Перекладач прокоментував, що це питання не настільки принципове. Катерина Фуртас, менеджер з дубляжу студії «Postmodern», сказала:
Цитата:
«Ще до початку роботи ми узгодили з Warner Bros. переклад усіх власних назв, ключових фраз тощо.»


Переклад: Романа Дяченка

Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Музичний керівник: Тетяна Піроженко
Координатор дубляжу: Катерина Фуртас

Ролі дублювали:
Олесь Гімбаржевський (Більбо Беггінс),
Олександр Ігнатуша (Торін Дубощит),
Михайло Жонін (Гендальф),
Ольга Сумська (Ґаладріель),
Євген Малуха (Балін),
Михайло Кукуюк (Двалін),
Дмитро Вікулов (Біфур),
Михайло Войчук (Бофур),
Андрій Альохін (Норі),
Анатолій Зіновенко (Дорі),
Дмитро Бузинський (Орі),
Анатолій Барчук (Ойн),
Василь Мазур (Глойн),
Дмитро Гаврилов (Кілі),
Андрій Федінчик (Філі),
Михайло Кришталь (Голлум),
Ігор Волков (Елронд),
Іван Розін (Ліндір),
Сергій Солопай (Бомбур),
Павло Лі (Фродо Беггінс),
Юрій Висоцький (Більбо Беггінс (у старості)),
Володимир Терещук (Троль Берт),
Андрій Мостренко (Троль Том),
Володимир Ніколаєнко (Троль Вільям),
Максим Кондратюк (Радагаст),
Олександр Бондаренко (Великий Гоблін),
Віталій Дорошенко (Саруман).

Пісні виконували:
Сергій Юрченко, Олексій Крячун, Михайло Кукуюк, Дмитро Гаврилов, Андрій Федінчик, Микола Горбатов, Станіслав Бадрак, Тарас Бережанский, Володимир Трач, Василь Пудченко, Михайло Кришталь, Олександр Бондаренко.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
MediaInfo
General
Unique ID : 248608094606755720766786441667805436125 (0xBB082D68E87940C1866506DB3853D8DD)
Complete name : The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012..1080p.Ukr.Eng.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 11.0 GiB
Duration : 2h 49mn
Overall bit rate : 9 259 Kbps
Movie name : Гобіт: Неочікувана подорож / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Encoded date : UTC 2013-04-05 16:45:17
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 49mn
Bit rate : 8 365 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.227
Stream size : 9.69 GiB (88%)
Title : Гобіт: Неочікувана подорож / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012), rip by AlexKa
Writing library : core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=8365 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 544 MiB (5%)
Title : Dub BD CEE
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 544 MiB (5%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Ukr forced
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Eng full
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:08:51.530 : :Chapter 02
00:12:58.903 : :Chapter 03
00:16:34.618 : :Chapter 04
00:20:50.666 : :Chapter 05
00:25:09.007 : :Chapter 06
00:33:14.409 : :Chapter 07
00:38:26.804 : :Chapter 08
00:43:40.367 : :Chapter 09
00:50:12.300 : :Chapter 10
00:55:16.938 : :Chapter 11
00:57:04.838 : :Chapter 12
01:07:51.942 : :Chapter 13
01:12:11.368 : :Chapter 14
01:16:03.558 : :Chapter 15
01:22:06.463 : :Chapter 16
01:28:49.991 : :Chapter 17
01:32:03.518 : :Chapter 18
01:33:42.533 : :Chapter 19
01:40:29.606 : :Chapter 20
01:43:06.847 : :Chapter 21
01:49:12.963 : :Chapter 22
01:54:04.587 : :Chapter 23
01:56:58.094 : :Chapter 24
02:10:27.945 : :Chapter 25
02:12:26.021 : :Chapter 26
02:13:37.718 : :Chapter 27
02:17:59.437 : :Chapter 28
02:20:09.359 : :Chapter 29
02:22:59.112 : :Chapter 30
02:33:58.562 : :Chapter 31
02:39:27.558 : :Chapter 32
02:49:36.958 : :Chapter 33
[info]: frame I:2215 Avg QP:15.12 size:196831
[info]: frame P:59637 Avg QP:17.74 size: 83339
[info]: frame B:182157 Avg QP:19.54 size: 28718


Джерело: ріп відео - AlexKa (рутор)

Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-04-05 18:56
 Розмір:   10.97 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 113)
   
Інші релізи
   Хоббіт: Несподівана подорож [Розширена версія] / The Hobbit: An Unexpected Journey [Extended Edition] (2012) AVC Ukr | Sub Ukr/Eng patriot2305  1 / 0   3.31 GB   2015-12-02 19:07 
   Хоббіт: Неочікувана подорож (Гобіт: Неочікувана подорож) [Розширена версія] / The Hobbit: An Unexpected Journey [Extended Edition] (2012) 1080p Eng | Sub Ukr FBRUA  1 / 0   15.5 GB   2014-12-17 20:54 
   Хоббіт: Неочікувана подорож [Розширена версія] / The Hobbit: An Unexpected Journey [Extended Edition] (2012) omm  1 / 0   2.91 GB   2014-05-24 16:01 
   Хоббіт: Неочікувана подорож (Гобіт: Неочікувана подорож) / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) 1080p 3D OverUnder Ukr/Eng slvhome  0 / 0   17.44 GB   2013-06-25 06:57 
   Гобіт: Неочікувана подорож / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) 720p (48 fps) Ukr/Eng | sub Eng 11FrYkT  2 / 0   12.43 GB   2013-04-06 09:46 
   Гобіт: Неочікувана подорож / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) 1080p (48 fps) Ukr/Eng | sub Eng 11FrYkT  1 / 0   26.01 GB   2013-04-05 16:16 
   Гобіт: Неочікувана подорож / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Ukr/Eng | sub Eng AngryBirdsUA  3 / 0   3.45 GB   2013-04-05 10:45 
   Хоббіт: Неочікувана подорож (Гобіт: Неочікувана подорож) / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) 720p-mini Drool  2 / 0   3.7 GB   2013-04-03 12:28 
   Хоббіт: Неочікувана подорож / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BD Remux Ukr/Eng | Sub Eng Tenax555  2 / 0   33.33 GB   2013-04-03 00:16 
   Гобіт: Неочікувана подорож / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) 720p Ukr/Eng | sub Eng AngryBirdsUA  3 / 0   9.25 GB   2013-04-02 22:08 
Anonymous 







2013-04-05 19:21  
ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ !
СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ


Цей реліз відтворюватиметься на "залізних" програвачах з підтримкою mkv та .

AntarielD02 
Частий відвідувач


З нами з: 06.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 33

2013-04-05 19:33  
Інтересно, чому не роблять відео 1920х1080, а 1920x800.
Anonymous 







2013-04-05 19:41  
AntarielD02 написано:
чому не роблять відео 1920х1080, а 1920x800.

alienware 
Свій


З нами з: 20.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 63

2013-04-05 22:05  
дякую!
danylo\0 
Новенький


З нами з: 17.11.12
Востаннє: 03.07.15
Повідомлень: 10

2013-04-07 13:25  
Бемежно вдячний за оригінальну доріжку! :D
Саме цього бракує майже всім фільмам, які я качаю тут!

Anonymous 







2013-04-07 15:14  
danylo\0 написано:
Бемежно вдячний за оригінальну доріжку!

Вона обов"язкова у цьому розділі згідно правил. Хоча я особисто дивлюсь рідною, і мені дискомфортно читати саби цілий фільм замість того, щоб насолоджуватись змістом.

До того ж, до більшості фільмів українських сабів немає.

Цитата:
Саме цього бракує майже всім фільмам, які я качаю тут!

Якщо ви вільно дивитесь фільми англійською без сабів і цього вам не вистачає, то шо ви забули на українському трекері?

ika1963 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 13.05.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 200

2013-04-13 13:25  
А в 3D є сенс чекати реліз?
oleg.plavkov 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 304

2013-04-13 13:38  
ika1963 написано:
А в 3D є сенс чекати реліз?

якщо є на чому дивитися, то звичайно - так.

danylo\0 
Новенький


З нами з: 17.11.12
Востаннє: 03.07.15
Повідомлень: 10

2013-04-13 14:57  
igor911
Цитата:
Якщо ви вільно дивитесь фільми англійською без сабів і цього вам не вистачає, то шо ви забули на українському трекері?

Річ в тім, що інші члени моєї сім'ї, які не вміють користуватись трекерами, більш того - інтернетом взагалі, не знають англійської, а я фільми з оригінальною мовою англійською люблю дивитись без перекладу.
От і виходить, що приходиться качати окремо для себе, якщо тут викладають такі новинки як Хоббіт, але без оригінальної доріжки.

Mikiworld 
Новенький


З нами з: 10.08.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8

2013-04-16 18:50  
Неймовірно вдячний!
Jarry Mouse 
Новенький


З нами з: 01.01.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1

2013-08-07 17:50  
Спасибі!
lupiyivanfed 
Новенький


З нами з: 21.10.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2

2013-12-06 10:02  
Дякую!
Siegfried_Zetterrer 
Новенький


З нами з: 23.11.13
Востаннє: 23.12.13
Повідомлень: 4

2013-12-18 12:20  
І хоч він дещо віддалений від книжного варіанту (як Сідней від Києва), але і ця версія улюбленої з дитинства книги змушує себе поважати! Сьогодні виходить "Пустка Смауга", довго я чекав її, від виходу "Тихоокеанського рубіжу", але тепер все вирішиться і 2013 рік закцінчиться крапкою Джексонівського шедевру. Наступна зупинка - 16 травня і нова "Годзилла"=)
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8769

2013-12-18 21:45  
Пояснення причин таких відмінностей фільму від книги:

http://litakcent.com/2013/12/17/hobbit-nespodivani-zapytannja/

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти