Завантажити та скачати торренти українською


Голова над водою / Head Above Water (1996) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 625

2013-04-04 20:43  
Голова над водою / Head Above Water (1996) Ukr/Eng | Sub Eng

Голова над водою / Head Above Water (1996) Ukr/Eng | Sub Eng
Додаткова графіка:

Обкладинка DVD
Голова над водою / Head Above Water (1996) Ukr/Eng | Sub Eng

Етикетка диска
Голова над водою / Head Above Water (1996) Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: комедія, трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Majestic Films International, Tig Productions
Режисер: Джим Вілсон / Jim Wilson
Актори: Гарві Кейтель / Harvey Keitel, Камерон Діаз / Cameron Diaz, Крейґ Шеффер / Craig Sheffer, Біллі Зейн / Billy Zane, Шей Даффін / Shay Duffin

Сюжет:
Наталі, чарівна молода жінка, планує екзотичну відпустку на безлюдному узбережжі зі своїм новим чоловіком Джорджем. До нещастя, Наталі виявляється предметом жадання ще двох чоловіків, які опинилися на острові: її друга дитинства Ленса й колишнього коханого - Кента. Залишившись наодинці з Кентом, Наталі щосили намагається бути вірною дружиною, ну а Кент, у свою чергу, докладає всіх зусиль, щоб її спокусити.
Однак наступного ранку Наталі вже не до любовних утіх; героїня та її залицяльник виявляються залучені до нескінченної низки катастрофічних неприємностей. Ось тут-то все і починається...


Тривалість: 01:32:11
Якість: (Lan)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 1809 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про озвучення:
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
(окремим файлом)

Джерело озвучення:
&
Ці канали транслювали даний фільм з однаковим озвученням.

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:


Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно

За записаний з ефіру сирий звук висловлюю подяку панам Merdiff (ICTV) та karvai0 (Новий канал).
Окремим рядком дякую панові urij546724 за збережений та наданий сирий звук від Merdiff!

Декілька слів щодо релізу:

Відеоріп для релізу зроблений мною з канадського DVD R1, випущеного компанією Alliance Atlantis, оскільки на сьогодні це найкращий з доступних варіантів відео за якістю. Обкладинка DVD та етикетка диска - якраз з цього видання.
Для любителів стереозвуку (підкреслюю - не подвійного моно, а саме стерофонічного звуку) я під даний відеоряд зробив також стереодоріжку та залив її на сервер Гуртом:
Head Above Water.(1996).01h32m11s.[ICTV][2.0-192].23,976fps.[Hurtom-Lan].

В інтернеті ви також можете знайти старенький чеський DVD середньої якості та ріпи з нього. Під даний варіант я також зробив українську стереодоріжку та залив її на сервер Гуртом:
Head Above Water.(1996).01h28m09s.[ICTV][2.0-192].25fps.[Hurtom-Lan].

Існує також німецький " 1080p" дуже невисокої якості. Спочатку я вибрав варіант саме з ним та зробив з нього 480p ріп, але якість джерела виявилася настільки низькою, що довелося від цього варіанту відмовитися - зображення нечітке та розмите, а на динамічних сценах взагалі з ефектом матриці. Тим не менше, якщо хто надумає брати десь собі ріпи з цього псевдоBD, остання зазначена моя доріжка (до чеського відеоряду) до нього цілком підходить, виставіть лише при додаванні затримку аудіодоріжки +13054 мс (тобто +13,054 сек.).


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-04-04 20:44
 Розмір:   1.75 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 14)
   
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5159

2013-04-05 06:40  
Lan написано:
Декілька слів щодо релізу:

Дякую за реліз!
Якби кожен фільмокрай працював з таким підходом над релізами...

Не хочете записати відеоурок/серію уроків по роботі зі звуком для навчання, підвишення кваліфікації та залучення нових фільмокраїв? Мені буде дуже цікаво глянути.

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2985

2014-03-21 14:27  
Велике прохання роздати цей реліз, будь ласка.
GDTR 
Новенький


З нами з: 18.12.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 3

2014-03-25 14:20  
Люди добрі, роздайте
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5159

2014-03-25 15:52  
GDTR написано:
Люди добрі, роздайте

Ти ж фільм скачав. Тобі треба англійська доріжка?

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2985

2014-03-25 18:16  
igor911
Без англійської доріжки фільм так і висітиме без "сідерів".

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти