Завантажити та скачати торренти українською


Гобіт: Неочікувана подорож / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Ukr/Eng | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2013-04-01 22:29  
Гобіт: Неочікувана подорож / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Ukr/Eng | sub Eng


Жанр: фентезі, пригодницький
Країна: США, Нова Зеландія



Кіностудія / кінокомпанія: New Line Cinema, Metro-Goldwyn-Mayer, WingNut Films
Режисер: Пітер Джексон
Актори: Мартін Фріман, Бенедикт Камбербетч, Люк Еванс, Елайджа Вуд, Кейт Бланшетт, Еванджелін Ліллі, Хьюго Вівінг, Орландо Блум, Іен Маккеллен, Річард Армітедж, Енді Серкіс та інші.

Сюжет:
Гобіт Більбо Беґінс, чарівник Гендальф і 13 гномів, очолюваних легендарним воїном Торіном Дубощитом, вирушають в грандіозний похід, з метою відвоювати втрачене королівство гномів Еребор у страхітливого дракона Смога. Їх дорога лежить через незвідані Дикі Землі, переповнені гоблінами та орками, смертоносними варгами та гігантськими павуками, чаклунами та тварюками, здатними змінювати свою подобу. Під час своїх мандрів на Більбо Беґінса чекає зустріч, яка змінить його життя назавжди ... зустріч з Голумом. Тут, наодинці з ним, на берегах підземного озера, Більбо не лише виявить приховані в глибині душі хитрість і відвагу, які здивують навіть його самого, але також заволодіє "пристрастю" Голума — перстнем, що має несподівані та корисні властивості ... Це, на перший погляд звичайний золотий перстень, пов'язаний з долею всього Середзем’я нитками, природу яких Більбо доки не може навіть почати усвідомлювати.


Тривалість: 02:49:37
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1988 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:





Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-04-05 10:45
 Розмір:   3.45 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 127)
   
Інші релізи
   Хоббіт: Несподівана подорож [Розширена версія] / The Hobbit: An Unexpected Journey [Extended Edition] (2012) AVC Ukr | Sub Ukr/Eng patriot2305  4 / 0   3.31 GB   2015-12-02 19:07 
   Хоббіт: Неочікувана подорож (Гобіт: Неочікувана подорож) [Розширена версія] / The Hobbit: An Unexpected Journey [Extended Edition] (2012) 1080p Eng | Sub Ukr FBRUA  0 / 0   15.5 GB   2014-12-17 20:54 
   Хоббіт: Неочікувана подорож [Розширена версія] / The Hobbit: An Unexpected Journey [Extended Edition] (2012) omm  9 / 0   2.91 GB   2014-05-24 16:01 
   Хоббіт: Неочікувана подорож (Гобіт: Неочікувана подорож) / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) 1080p 3D OverUnder Ukr/Eng slvhome  1 / 0   17.44 GB   2013-06-25 06:57 
   Гобіт: Неочікувана подорож / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) 720p (48 fps) Ukr/Eng | sub Eng 11FrYkT  4 / 0   12.43 GB   2013-04-06 09:46 
   Хоббіт: Неочікувана подорож (Гобіт: Неочікувана подорож) / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) 1080p Ukr/Eng | sub Eng igor911  11 / 0   10.97 GB   2013-04-05 18:56 
   Гобіт: Неочікувана подорож / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) 1080p (48 fps) Ukr/Eng | sub Eng 11FrYkT  1 / 0   26.01 GB   2013-04-05 16:16 
   Хоббіт: Неочікувана подорож (Гобіт: Неочікувана подорож) / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) 720p-mini Drool  4 / 0   3.7 GB   2013-04-03 12:28 
   Хоббіт: Неочікувана подорож / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BD Remux Ukr/Eng | Sub Eng Tenax555  3 / 0   33.33 GB   2013-04-03 00:16 
   Гобіт: Неочікувана подорож / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) 720p Ukr/Eng | sub Eng AngryBirdsUA  4 / 0   9.25 GB   2013-04-02 22:08 
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16027

2013-04-01 22:29  
Тему перенесено з Фільми до форуму Анонси релізів від Відео Гуртом


Vasua95

Anonymous 







2013-04-01 22:32  
2,91
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-04-01 23:01  
Vasua95 написано:
2,91

2.90

lasmen 
VIP


З нами з: 08.12.11
Востаннє: 11.08.13
Повідомлень: 625

2013-04-02 09:04  
http://toloka.to/t45496 хм... релізи одинакові а назви різні
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2013-04-02 10:05  
Як на мене Хоббіт правильніше. І більшість буде вантажити реліз з назвою Хоббіт.
Jhtcn 
Новенький


З нами з: 16.05.11
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 3

2013-04-02 13:13  
НТН написано:
Як на мене Хоббіт правильніше. І більшість буде вантажити реліз з назвою Хоббіт.

з англійської приємніше читати Хоббіт... так воно виглядає
але в укр книжках перекладено і написано Гобіт

drakon87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1089

2013-04-02 13:29  
НТН
Jhtcn

Відкриється для вас Америка певно, та в англійській мові немає звуку "Х" тай як і "Г" чітке там почути не завжди можна щось середнє між ними швидше та українською правильно ту назву писати саме "Гоббіт" проте в кінотеатральному дубляжі якщо не забув саме "Хоббіт" тому в релізі з дубляжем саме там і треба записувати.

Seriy100293 
VIP


З нами з: 17.08.11
Востаннє: 04.09.16
Повідомлень: 307

2013-04-02 15:32  
Чекаємо у HD-якості!
А у 48к/с відеоряд не виходив?

oleg.plavkov 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 304

2013-04-02 15:49  
Seriy100293 написано:

Чекаємо у HD-якості!

А у 48к/с відеоряд не виходив?

Кажуть, що не відрізняється від звичного. Я, можливо, викладу 1080р.

Seriy100293 
VIP


З нами з: 17.08.11
Востаннє: 04.09.16
Повідомлень: 307

2013-04-02 17:10  
Цитата:
Кажуть, що не відрізняється від звичного

Відрізняється - я трейлер у 48 fps бачив. Незвично, але гарно, як на мене

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16027

2013-04-02 22:26  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Фільми


Vasua95

Jatx_11 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.04.11
Востаннє: 23.10.16
Повідомлень: 700

2013-04-02 23:10  
Додай форсовані саби на мову орків.
daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 243

2013-04-03 08:04  
drakon87 написано:
Відкриється для вас Америка певно, та в англійській мові немає звуку "Х"


поліглот йопт)))

rozmet 
Свій


З нами з: 06.08.09
Востаннє: 13.11.16
Повідомлень: 113

2013-04-03 08:31  
О, фільм непоганий, візьму собі в колекцію.
Drool 
VIP


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1266

2013-04-03 08:37  
Seriy100293
Є відеоряд з "Bits/(Pixel*Frame) : 0.117". Картинка на 60fps дуже гарна та чітка, і для неї така цифра досить шикарну картинку дає, але, боюсь, такий ріп не пропустять, як не пропустили від того ж ріпера мульт "Монстри на канікулах" з 60fps. Семпл не допоміг.
P.S. Російськомовний семпл відеоряду цього фільму в 60fps: http://zalivalka.ru/34237

piterharuna 
Новенький


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1

2013-04-03 09:28  
Поверніться на роздачу будьласка .
assman 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 375

2013-04-03 13:46  
Vasua95 написано:
Гобіт

Ну що ЦЕ за збочення?! Складається враження, що переклад робиться з російської, методом "не-так-як-в-них".
Будь-яка розумна людина напише hobbit через букву Х, бо саме як "хоббіт" читається це слово.

Додано через 2 хвилини 1 секунду:

Та ви навіть оригінальну доріжку послухайте, людина з вухами там крім як "хоббіт" ніяк інакше це не почує.

[email protected] 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.06.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 866

2013-04-03 16:57  
ОО ну нарешті в нормальній якості виклали. HD планується?
Дмитро митро 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 18.02.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 711

2013-04-03 20:41  
assman
assman
Взагалі ви праві. Але є така табличка як "транслітерація"...
Люди, що завантажили, виріжте, будь ласка, пісню гномів "За сніги імлистих сивих гір..." і залийте на YouTube.

assman 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 375

2013-04-03 21:40  
Дмитро митро написано:
"транслітерація"

Що ж, шановний, тішить, що ви володієте знаннями з сфери перекладу, але не забувайте тоді й про транскрипцію, як ще один спосіб перекладу власних назв.

Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3051

2013-04-04 14:19  
Jatx_11 написано:
Додай форсовані саби на мову орків.

Погодуюсь, що субтитри таки потрібні. Є також епізоди з ельфами, гномами, написи...
Сам завантажував окремо субтитри з реліза Jatx_11.
Vasua95
Може б завантажив на обмінник той файлик і додав до опису посилання?

ohktuer 
Новенький


З нами з: 23.06.09
Востаннє: 11.03.16
Повідомлень: 4

2013-04-04 14:32  
Де обiцяна оригінальна доріжка? Російська здалася англійською???
koval93 
Свій


З нами з: 18.11.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 72

2013-04-04 14:36  
недочекався... :-(
vjachyk 
Частий відвідувач


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 33

2013-04-04 15:07  
Чому друга доріжка російською? Якщо в описі та назві вказана англійська? Sad (1)
ТОЛЯН 
Поважний учасник


З нами з: 01.07.11
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 246

2013-04-04 15:40  
vjachyk написано:
Чому друга доріжка російською?


І це вже не вперше таке

vovanick 
Новенький


З нами з: 12.12.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5

2013-04-04 17:08  
Що це за "Гобіт"?? У фільмі говориться "Хобіт".
sword 
Новенький


З нами з: 09.10.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 6

2013-04-04 18:25  
чому друга мова російська! знав би не качав цей реліз! тільки місце займає. тепер мушу видаляти другу доріжку.
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2900

2013-04-05 05:35  
Vasua95
Крім українських доріжок допускається тільки доріжка і коментарі мовою оригіналу.

-FIRE- 
Новенький


З нами з: 02.08.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 20

2013-04-05 12:17  
Якщо когось зацікавить, можу викласти таки мини Full HD Rip.
Робив для себе, щоб вмістилося на DVD-5 ...
Можу викласти "зразок" відео, якщо є сумніви у якості відеоряду...
Унікальний ID : 235364824681130810223874546150385385016 (0xB1119DCA7B75C00CA561703F39C3FE38)
Повна назва : D:\MOVIE\The Hobbit. An Unexpected Journey (2012) 1080p. UKR .mkv
Формат : Matroska
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 4,24 Гбайт
Тривалість : 2 ч. 49 м.
Загальний бітрейт : 3582 Кбит/сек
Назва фільму : The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) 1080p. UKR [Created And Edited By FIRE]
Дата кодування : UTC 2013-04-04 09:45:32
Програма кодування : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Бібліотека кодування : Lavf52.94.0

Видео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Да
Налаштування формату, ReFrames : 2 кадра
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Бітрейт : 3133 Кбит/сек
Ширина кадру : 1920 пикселей
Висота кадру : 800 пикселей
Співвідношення сторін екрану : 2,40:1
Режим частоти кадрів : Переменный
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 бит
Тип сканування : Прогрессивная
Заголовок : The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) 1080p. UKR [Created And Edited By FIRE]
Бібліотека кодування : core 112 r1834 a51816a
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3133 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет

Аудио
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 2 ч. 49 м.
Режим розрахунку бітрейта : Постоянный
Бітрейт : 448 Кбит/сек
Кількість каналів : 6 каналов
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48,0 КГц
Бітова глибина : 16 бит
Тип стиснення : С потерями
Розмір потоку : 544 Мбайт (13%)
Заголовок : Український Дубльований
Мова : Ukrainian
Default : Да
Forced : Нет

Текст #1
Ідентифікатор : 3
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH-Colored
Мова : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #2
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forced
Мова : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #3
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forced
Мова : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна