Завантажити та скачати торренти українською


Доктор Хто: "Кінець Часу" Частина 1 / Doctor Who Specials: "The End of Time" Part 1 (2009) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2013-03-31 18:00  
Доктор Хто: "Кінець Часу" / Doctor Who Specials: "The End of Time" (2009) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Доктор Хто: "Кінець Часу" Частина 1 / Doctor Who Specials: "The End of Time" Part 1 (2009) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: пригодницький, фантастика, сімейний, комедія, мелодрама
Країна: Великобританія


Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Джеймс Стронґ
Актори/ролі озвучують: Девід Теннант, Мішель Раян, Лі Еванс, Джон Сімм, Ліндсі Дункан та інші

Переклад і озвучення виконано: UAVoice
Переклад: West Ukraine.
Редактор: Maryena.
Озвучка: Сергій Шеремет, Maryena, Макс Ткачук, Дмитро Роєцький, Дмитро Урсуляк.
Монтаж та робота зі звуком: Maryena.
Обкладинки:


Сюжет:
"Доктор Хто" -. Британський науково-фантастичний телесеріал компанії BBC про загадкового інопланетного мандрівника в часі, відомого як "Доктор" Разом зі своїми супутниками він досліджує час і простір, попутно вирішуючи різні проблеми і відновлюючи справедливість.


Тривалість: 1 серія: 59:35 (цілком серій: 2)
Перелік серій
1. Частина 1
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 624 х 352
бітрейт: 1 149 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | UAVoice
кодек: MP3
бітрейт: 320 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Джерело озвучення:

UAVoice

БЕЗКОШТОВНО перекладаємо та озвучуємо фільми, серіали та різноманітні відео за вашими побажаннями!

Наш сайт: uavoice.at.ua
А також шукайте нас у Google: uavoicegroup (посилання на групу Вконтакті)



Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти
























Джерело: uavoice.at.ua & ua-torrent.net
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-31 18:00
 Розмір:   653 MB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 12)
   
cmyk 
Новенький


З нами з: 25.02.11
Востаннє: 30.08.16
Повідомлень: 1

2013-03-31 19:55  
Дуже дякую за переклад. Ви будете озвучувати 5 сезон, якщо так то коли?
Maryena 
Поважний учасник


З нами з: 08.05.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 213

2013-03-31 20:09  
Цитата:
Дуже дякую за переклад. Ви будете озвучувати 5 сезон, якщо так то коли?


Будь-ласка ))
Так, плануємо, але коли саме - поки не можемо точно сказати.

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1750

2013-03-31 20:48  
Режисер: Джеймс Стронґ
Актори/ролі озвучують: Дэвид Теннант, Мишель Райан, Ли Эванс, Джон Симм, Линдси Дункан и другие.
Пане модератор, ви хоч читайте, перед тим, як ставити перевірено.

Doctor_Alexor 
Новенький


З нами з: 03.02.13
Востаннє: 11.12.15
Повідомлень: 8

2013-03-31 21:57  
Урра, Доктор Хто!!
Dimaxinua 
Свій


З нами з: 19.01.09
Востаннє: 13.11.16
Повідомлень: 107

2013-03-31 22:06  
Підкажіть будь ласка, варто переглядати цей фільм?
Maryena 
Поважний учасник


З нами з: 08.05.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 213

2013-03-31 22:37  
Цитата:
Підкажіть будь ласка, варто переглядати цей фільм?


Варто, але починати з цього - не варто Wink (2)

Dimaxinua 
Свій


З нами з: 19.01.09
Востаннє: 13.11.16
Повідомлень: 107

2013-04-01 07:43  
Maryena написано:
Варто, але починати з цього - не варто

А з якого?

Maryena 
Поважний учасник


З нами з: 08.05.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 213

2013-04-01 10:09  
Dimaxinua

Якщо Ви взагалі не в курсі, хто такий Доктор, почніть звідси http://toloka.to/t12908

Dimaxinua 
Свій


З нами з: 19.01.09
Востаннє: 13.11.16
Повідомлень: 107

2013-04-01 13:29  
Maryena
Спасибі!

Doctor_Alexor 
Новенький


З нами з: 03.02.13
Востаннє: 11.12.15
Повідомлень: 8

2013-04-01 15:35  
Maryeno, найкраще починати дивитись з класичного Доктора Хто =) Однак він ще, ніби, не перекладений на українську.
Maryena 
Поважний учасник


З нами з: 08.05.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 213

2013-04-01 16:44  
Doctor_Alexor , так, можливо, але особисто я ще так і не дивилася (перший сезон першого Доктора якось навіть страшно трохи ))), а починати з 4-го якось не кошерно ) і як фанат Доктора з майже річним стажем )) раджу так, як, на мою думку, краще. До того ж, не всі люблять і сприймають такі старі фільми, як класичний Доктор
Doctor_Alexor 
Новенький


З нами з: 03.02.13
Востаннє: 11.12.15
Повідомлень: 8

2013-04-01 16:47  
Я також старого Доктора не дивився, а от нового - бачив усі серії, окрім останньої, яка вийшла 30 березня.
PhilosophUA 
VIP


З нами з: 13.02.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 402

2013-04-02 19:00  
Doctor_Alexor написано:
Я також старого Доктора не дивився,

Та класики взагалі рідкість. Це ж стільки часу треба потратити...
Doctor_Alexor написано:
а от нового - бачив усі серії, окрім останньої, яка вийшла 30 березня.

7 (6) серія шикарна. Мені дуже сподобалася.

Maryena 
Поважний учасник


З нами з: 08.05.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 213

2013-04-02 19:45  
Цитата:
7 (6) серія шикарна. Мені дуже сподобалася.


Ну незнаю. Я не в захваті. Я тільки дуже сподіваюся, що Мофіси не видихнулися - і далі стане краще. Бо 7-й сезон поки-що найгірший з усіх у відновленому серіалі (ну це як на мене).

Doctor_Alexor 
Новенький


З нами з: 03.02.13
Востаннє: 11.12.15
Повідомлень: 8

2013-04-02 23:29  
Цілком підтримую, попередні сезони були кращими. Перший сезон нового Доктора був кумедним, другий-четвертий - драматичними, а далі пішло щось таке-собі...
Severnyi 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 476

2013-04-06 21:26  
Класика - це те, що треба дивитися усім крейзі фанам. По-перше, там спливає багато інформації, яка не озвучується у ньюскулі, але яку варто знати. А по-друге, це цікаво Happy Кажу як доктороман із 6-річним стажем Wink (1)

Після 4 сезону у ньюскулі стало не таке собі, а з'явилося значно більше посилань на класику - і в сюжеті, і в стилі, і в оформленні.

Seriy100293 
VIP


З нами з: 17.08.11
Востаннє: 04.09.16
Повідомлень: 307

2013-11-22 20:33  
А як щодо озвучення "Частини 2"??
Maryena 
Поважний учасник


З нами з: 08.05.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 213

2013-11-22 20:39  
Seriy100293 написано:
А як щодо озвучення "Частини 2"??


Можливо, в грудні. Як розгребуся з поточними проектами.

jigitos 
Свій


З нами з: 28.11.10
Востаннє: 17.10.16
Повідомлень: 124

2014-06-03 19:11  
капець, дивився в рос озвучці(((( а чому 2 частини так і нема?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти