Завантажити та скачати торренти українською


Зелена миля / The Green Mile (1999) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-03-30 21:17  
Зелена миля / The Green Mile (1999) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: кримінальний, драма, фентезі, детектив
Країна: США

Top 250 #62

Кіностудія / кінокомпанія: Castle Rock Entertainment, Darkwoods Productions, Warner Bros
Режисер: Френк Дарабонт / Frank Darabont
Актори: Том Генкс / Tom Hanks, Майкл Кларк Данкан / Michael Clarke Duncan, Девід Морс / David Morse, Бонні Гант / Bonnie Hunt, Джеймс Кромделл / James Cromwell, Майкл Джетер / Michael Jeter, Ґрем Ґрін / Graham Greene, Даґ Гатчісон / Doug Hutchison, Сем Роквелл / Sam Rockwell, Баррі Пеппер / Barry Pepper

Сюжет:
Пол Еджкомб - у молодості працював у блоці смертників в'язниці «Холодна гора», прозваному "Зелена миля" - за колір підлоги у в'язничному коридорі... Було це в 1934 році, за часів Великої Депресії ... Звинувачений у страшному злочині, Джон Коффі опиняється в блоці смертників. Новий в'язень був дуже великого зросту і лякаючи спокійний, що, втім, ніяк не вплинуло на ставлення до нього начальника блоку - звик до всякого, за роки роботи в "Зеленій милі". Здоровань здивував усіх пізніше, коли з'ясувалося, що він володіє неймовірною магічною силою ...
Саме Джонові Коффі судилося зіграти головну роль у долі усіх героїв цієї історії. Про це, через багато років і згадує, в будинку для людей похилого віку - старкуватий дідусь Пол Еджкомб.

Тривалість: 03:08:37
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1989 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Майкл Кларк Дункан — Олег Стальчук, Том Генкс — Юрій Ребрик, Анатолій Зіновенко і один жіночий

Фільм перекладено і озвучено на студії Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії ICTV
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. sando7, MAKAPOHHIK за наданий сирий звук, п. LIONN, Віктор за українські відредаговані субтитри і п. thefir за українізований постер.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-30 21:17
 Розмір:   3.39 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 74)
   
Інші релізи
Максвелл 
Частий відвідувач


З нами з: 29.08.12
Востаннє: 22.10.16
Повідомлень: 26

2013-03-30 21:44  
Класний фільм)
John70 
Новенький


З нами з: 01.04.12
Востаннє: 21.09.16
Повідомлень: 5

2013-03-30 22:08  
Мій улюблений фільм, шедеврище!!! Кращого нема. Качайте всі)))
bodia87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 468

2013-03-31 15:23  
Може варто було б приклеїти до релізу всі наявні українські доріжки, і тоді було б "все в одному" Wink (1)
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-03-31 17:37  
bodia87
а які ще є озвучки?

knedlyk 
Поважний учасник


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 16.11.16
Повідомлень: 220

2013-03-31 20:44  
Дуже гарний, добрий фільм, однозначно вартує переглянути!
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 837

2013-04-02 03:06  
karvai0
http://toloka.to/t5595 - ну тут пише, що звук з Інтеру. Чи тут та сама озвучка, що і там?

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-04-02 14:08  
Vetal-XL
Цитата:
Останній раз роздавалося alewa_m (2010-05-15)

+ Wilston виклав в один і той самий день http://toloka.to/t5593 а там пише озвучка іств
тому ймовірно що він в релізі доріжки помилився

jigitos 
Свій


З нами з: 28.11.10
Востаннє: 17.10.16
Повідомлень: 124

2013-04-02 15:41  
скажіть це фільм по Кінгу?
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8727

2013-04-02 15:55  
jigitos
Так.

okrma 
Новенький


З нами з: 24.03.13
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 14

2013-04-20 16:25  
гарний фільм, дякую)
and1707 
Поважний учасник


З нами з: 28.09.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 169

2013-06-01 19:45  
При перегляді такого фільму не соромно й заплакати.. 10/10
Джон Сіна 







2013-06-02 15:20  
Так фільм дійсно дуже хороший !!! Рекомендую усім просто супер !!!
AndrewFG 
VIP


З нами з: 31.10.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 267

2013-07-11 16:11  
Сюжет перекладений з російської? "лякаючи спокійний"...
Connor2 
Новенький


З нами з: 01.02.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 15

2013-07-12 09:08  
Дуже цікавий фільм.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1139

2013-07-19 01:30  
Шикарний фільм. Просто неймовірний! Писати щось більше немає сенсу - такий фільм треба дивитися.
Усі позитивні відгуки і високі місця у різних рейтингах повністю заслужені, адже фільм шикарний за всіма аспектами - і сценарій, і режисура, і акторська гра, і операторська робота і все інше. Три години пролетіли зовсім непомітно. Шедевр!
Дарма я зволікав так довго з переглядом.

Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2013-08-05 23:59  
15.04.2013 о 21:45 на був показ, мабуть була інша озвучка
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2983

2013-08-06 16:26  
Xshot написано:
15.04.2013 о 21:45 на був показ, мабуть була інша озвучка


ідентична.

яфіук56н 
VIP


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 339

2014-10-11 14:22  
10/10 - свого часу неймовірно мене вразив.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти