Завантажити та скачати торренти українською


Константин: Володар темряви / Constantine (2005) 1080р Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2013-03-30 18:25  
Константин: Володар темряви / Constantine (2005) 1080р Ukr/Eng | Sub Eng

Константин: Володар темряви / Constantine (2005) 1080р Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: містика, жахи, драма, бойовик, детектив
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Warner Bros, Village Roadshow Pictures, DC Comics
Режисер: Френсіс Лоуренс / Francis Lawrence
Актори: Кіану Рівз / Keanu Reeves, Рейчел Вайс / Rachel Weisz, Шайа ЛаБаф / Shia LaBeouf, Тільда Суінтон / Tilda Swinton, Джимон Хунсу / Djimon Hounsou, Макс Бейкер / Max Baker, Прюітт Тейлор Вінс / Pruitt Taylor Vince та інші.

Сюжет:
Джону Константину вдалося не тільки побувати у пеклі, але й повернутися назад. Народившись зі здібностями, які неподобались йому самому — здатністю бачити янголів і демонів, які є на землі у вигляді людей, — Константин під тиском обставин намагався здійснити самогубство, аби позбавитись від огидних видінь. Проте невдало. Врятований проти його власної волі він знову опиняється у світі живих.

Тепер, помічений печаткою самогубства і отримавши тимчасове право на життя, він патрулює кордон, який розділяє рай і пекло, марно сподіваючись на спасіння через боротьбу з демонами. Але й Константин не святий. Все більше розчаровуючись в оточуючому його світі, ворогуючи з пеклом, втомившись жити, він починає палити і пити, з презирством ставлячись до самої ідеї героїзму. Константин буде боротися за вашу душу, але йому не потрібне ні ваше захоплення, ні подяка.

Але найменше він чекає на ваше співчуття! Усе, що йому потрібно - це знайти вихід, врятувати свою душу від пекла. Коли, співробітниця поліції у відчаї звертається до Константина за допомогою у розкритті загадкової смерті її сестри-близнючки, розслідування заводить їх у невидимий для людей світ демонів й янголів.

Потрапивши в низку катастрофічних подій потойбіччя, Константин і Анджела настільки занурюються в них, що набуття миру і спокою будь-якою ціною стає для них самою метою ...


Офіційний трейлер
Цікаві факти про фільм


• По первинному задуму продюсерського штабу зйомки картини планувалося доручити Тарсему Сінгу, а в головній ролі повинен був бути задіяний Ніколас Кейдж. Проте, режисер із самого початку був проти кандидатури Ніколаса, і зрештою покинув проект. Через деякий час його прикладу послідував і Ніколас Кейдж.

• Незважаючи на те, що картина «Константин» була заснована на сюжеті коміксу "Hellblazer" (Посланник пекла), було прийнято рішення назвати картину інакше, щоб не вийшло плутанини з іншою схожою назвою "Hellraiser" (Повсталий з пекла). Цікаво, що спочатку автор коміксу Клайв Баркер планував назвати своє дітище також - "Hellraiser", але все-таки зупинився на першому варіанті.

• У коміксі головний діючий герой Джон Константин був родом з Ліверпуля, а в кінофільмі він став уродженцем Каліфорнії. Багато в чому таке рішення було обумовлено вибором актора, який виконував головну роль. Кіану Рівз типовий американець і правдоподібно зіграти британця у нього навряд чи б вийшло.

• Прототипом Джона Костантина за запевненнями Клайва Баркера став популярний співак Стінг.

• На роль Балтазара передбачалося взяти Пітера Стормара.

• Коли на початку фільму одержима демоном дівчинка повзає по стелі, вона вигукує «Papatayin natin sila!», що на одному з філіппінських діалектів означає "Ми вб'ємо їх усіх!".

• Для зйомок картини була зроблена точна копія у натуральну величину актриси Рейчел Вайс для сцени, де був показаний труп Ізабель Доусон.

• Татуювання на руках Костянтина - алхімічний символ Червоного Короля, який захищає того, хто його носить.

• Щоб вжитися в роль, Рейчел Вайс відвідувала морг.

• Нацистський прапор, в який було по фільму загорнуто Спис долі, після зйомок був знищений.

• Фільм заснований на серії коміксів Hellblazer 1988 року. Вперше Джон Костянтин з'явився в коміксі Алана Мура "Swamp Thing".
рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+

Тривалість: 02:00:47
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x792
бітрейт: 7920 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с
Інформація про озвучення

Фільм озвучено на Студії "ТВ+" на замовлення ICTV.

Ролі озвучили: Андрій Твердак (Кіану Рівз / Джон Константин), Євген Пашин і один жіночий (поки не встановлений)
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська (до неперекладеної фрази в епізоді після титрів)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
MediaInfo
General
Unique ID : 214452314932635654052040384122576285528 (0xA15603748D505D3B8A7F3AA778C9AF58)
Complete name : Constantine.2005..1080p.Ukr.Eng.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 7.44 GiB
Duration : 2h 0mn
Overall bit rate : 8 813 Kbps
Movie name : Константин: Володар темряви / Constantine/ Повелитель тьмы (2005) release by igor911 for Hurtom.com
Encoded date : UTC 2013-03-30 12:28:24
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 0mn
Bit rate : 7 920 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 792 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.217
Stream size : 6.53 GiB (88%)
Title : Константин: Володар темряви / Constantine/ Константин: Повелитель тьмы, rip by Boriy
Writing library : core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7920 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 221 MiB (3%)
Title : MVO TV+, ICTV [HDClub]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 553 MiB (7%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Ukr Forced
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Eng full
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:02:48.251 : :Chapter 2
00:06:43.486 : :Chapter 3
00:10:33.382 : :Chapter 4
00:14:21.610 : :Chapter 5
00:17:59.995 : :Chapter 6
00:20:31.480 : :Chapter 7
00:24:31.553 : :Chapter 8
00:27:22.724 : :Chapter 9
00:29:42.363 : :Chapter 10
00:34:22.143 : :Chapter 11
00:37:36.170 : :Chapter 12
00:41:18.726 : :Chapter 13
00:46:50.057 : :Chapter 14
00:50:29.443 : :Chapter 15
00:53:33.960 : :Chapter 16
00:58:03.563 : :Chapter 17
01:01:25.264 : :Chapter 18
01:04:32.618 : :Chapter 19
01:09:17.736 : :Chapter 20
01:12:24.423 : :Chapter 21
01:16:06.311 : :Chapter 22
01:18:30.622 : :Chapter 23
01:22:36.868 : :Chapter 24
01:25:50.895 : :Chapter 25
01:29:52.136 : :Chapter 26
01:34:06.057 : :Chapter 27
01:37:08.072 : :Chapter 28
01:39:59.243 : :Chapter 29
01:42:57.754 : :Chapter 30
01:45:03.714 : :Chapter 31
01:48:28.084 : :Chapter 32
01:51:29.599 : :Chapter 33
01:53:52.909 : :Chapter 34
02:00:47.156 : :Chapter 35


Джерело: ріп відео, оригінальні доріжка та субтитри - boriy (рутор); українська доріжка - (можливо, першоджерелом була тутешня доріжка від MechanicCDRR); постер - andy_pit (Гуртом).

Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-30 18:25
 Розмір:   7.44 GB 
 Оцінка фільму:   7.3/10 (Голосів: 35)
   
Інші релізи
udger 
Новенький


З нами з: 22.07.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 15

2013-03-30 19:58  
5 копійок: мав би бути "Константайн", бо тут це не ім'я, а прізвище (John Constantine).
Anonymous 







2013-03-30 20:33  
udger написано:
мав би бути "Константайн"

Цієї версії я ще не чув Happy
На Гуртом вже є реліз, де фігурує назва "Костянтин", але в даній українській озвучці персонажа Кіану Рівза називають саме Константином.

RobertMenus 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 08.03.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 73

2013-03-31 17:07  
ну, Constantine - це взагалі не ім’я, а прізвище, так що навряд чи герой Рівза таки Джон "Костянтин".
udger , але не Константайн! в оригіналі його називають " містер Константін" (пруф-лінк: http://www.youtube.com/watch?v=q3lfSQTDSVM ).

udger 
Новенький


З нами з: 22.07.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 15

2013-03-31 17:13  
RobertMenus написано:
в оригіналі його називають " містер Константін"

my bad Happy

Brainiac 
Частий відвідувач


З нами з: 06.12.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 31

2013-06-24 18:24  
А чому без золота чи срібла?
Anonymous 







2013-06-25 11:42  
Правила оформлення релізів в розділі HD написано:
І. Принципи надання металу.

Золотий реліз:
- українське;
- непрофесійна озвучка;
- Blu-Ray/Remux.
Срібний реліз:
- все до 2005.
Бронзовий реліз:
- ...логії та релізи з декількома сезонами (випусками у випадку документальних) від 2005 до сьогодні.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти