Завантажити та скачати торренти українською


Дитячі ігри / Jeux d'enfants (2003) Ukr/Fr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Leben 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 311

2013-03-30 02:30  
Дитячі ігри / Jeux d'enfants (2003) Ukr/Fr

Дитячі ігри / Jeux d'enfants (2003) Ukr/Fr


Жанр: драма, трагікомедія
Країна: Франція, Бельгія



Кіностудія / кінокомпанія: Студіо Канал, Артемі Продюксьон та Франс Сінема Два
Режисер: Ян Самюель
Актори: Ґійом Кане, Маріон Котілляр, Тібо Верег, Жозефін Лєба ЖолІ, Еманюель Ґрьонвальд, Жерар Уоткінз, Жіль Лєлюш, Жюліа Фор, ЛаетІзіа Венезія.

Сюжет:
Вже дорослими, двоє найкращих друзів - Жюльєн та Софі - продовжують грати в свою стару гру, яку вони започаткували ще в дитинстві - безстрашно переграти одне одного в небезпечних та диких витівках. Їхня гра - це просто намагання уникнути своєї долі, бо насправді вони створені одне для одного...


Тривалість: 01:30:10
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x384
бітрейт: 2622 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 384 кб/с

Переклад та озвучення виконано Товариством "Три Крапки"
Роздачі Товариства "Три Крапки"

Нечутливий / Numb (2007)
Cни Джіро Про Суші / 二郎は鮨の夢を見る / Jirou wa sushi-no yume o miru / Jiro Dreams Of Sushi (2011) AVC
Імаджинерум - Уявосвіт / Imaginaerum (2012) Ukr/Eng | Sub/Ukr
Адзумі / あずみ / Azumi (2003)
Наввипередки з Меверіком / Chasing Mavericks (2012) Ukr/Eng
Покійник / Dead Man (1995)
Скотт Пілігрим проти Світу / Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Дитячі ігри / Jeux d'enfants (2007) Ukr/Fr
Ноктурна / Nocturna (2007) Ukr/Eng
Відьмина експрес-пошта / 魔女の宅急便 Majo-no Takkyuubin (1989) 1280 х 690
Таємниця абатства Келс / The Secret of Kells (2009)
Fallout: Ядерна Перерва серіал / Fallout: Nuka Break The Series (2011) 1080p
Сінтел / Sintel (2010) 720p
Легенда про Чорний Фрегат / Tales of the Black Freighter (2009) Ukr/Eng | Sub Eng
Легенда про Кістяного дракона / Legend of the BoneKnapper (2010)
Нащадки / Descendants (2008) Ukr/Eng
Вітрина DC: Джона Гекс / DC Showcase - Jonah Hex (2010) AVC
Гало 4: Уперед до світанку (Епізод 1,2,3) / Halo 4: Forward Unto Dawn (Episode 1,2,3) 2012
Світляк (Сезон 1) / Firefly (Season 1) (2002-2003) Ukr/Eng
Колізей: Римська Арена Смерті / Colosseum: Rome's Arena of Death (2003)
Майкл Коллінз / Michael Collins (1996)
Вони живуть / They Live (1988) 720p-mini
Остання Мімзі / The Last Mimzy (2007)
Небесний замок Лапута / 天空の城ラピュタ Tenkū no Shiro Rapyuta / Laputa: The Castle in the Sky (1986)
Особливі (Сезон 1) / Push Girls (Season 1) (2012)
Один гігантський стрибок / 1 Giant Leap (2002)
Один гігантський стрибок 2: А як же я? / One Giant Leap 2: What About Me? (2008)
Щоденники вампіра (Сезон 3) / The Vampire Diaries (Season 3) (2011-2012) Ukr/Eng | Sub Ukr
MediaInfo
Format : AVI
      Overall bit rate : 2 621 Kbps
      Format : MPEG-4 Visual
      Codec ID :
      Codec ID/Hint :
      Duration : 1h 30mn
      Bit rate : 2 355 Kbps
      Width : 720 pixels
      Height : 384 pixels
      Display aspect ratio : 1.85:1
      Frame rate : 25.000 fps
      Color space : YUV
      Chroma subsampling : 4:2:0
      Bit depth : 8 bits
            Stream size : 1.48 GiB (90%)
      Writing library : 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
  Audio #1
      ID : 1
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Mode extension : CM (complete main)
      Format settings, Endianness : Big
      Codec ID : 2000
      Duration : 1h 30mn
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 256 Kbps
      Channel(s) : 2 channels
      Channel positions : Front: L R
      Sampling rate : 48.0 KHz
      Bit depth : 16 bits
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 165 MiB (10%)
      Alignment : Split accross interleaves
      Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
      Interleave, preload duration : 500 ms
Скріншоти






















Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-30 02:30
 Розмір:   1.89 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 38)
   
NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 583

2013-03-30 08:35  
Одна з найулюбленіших стрічок.
Після перегляду залишається в тобі надовго (принаймні в мене так).
Дякую!

P.S. Маріон - просто зачаровує.

lilian 
Частий відвідувач


З нами з: 20.02.10
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 33

2013-03-30 10:57  
Цитата:
(2007)

на IMDB - 2003 рік

Leben 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 311

2013-03-30 11:14  
lilian
Дякую, то я коли писав, в джаббері саме обговорював інше кіно... ото й наклалося. :)

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2066

2013-03-30 12:30  
Цитата:
Маріон Котілляр
. Можливо, краще Коттіяр. В франц.мові подвоєння "лл" читається як "й"
Kundo 
Частий відвідувач


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 46

2013-03-30 15:43  
один з найкращих фільмів про КОХАННЯ! український переклад - це ще одна нагода його передивитись. дякую.
а й не знав, що "москалі" настільки спотворили оригінальну назву.

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2013-03-30 20:45  
дякую за озвучку, обов'язково гляну,
але чи не могли б ви прибрати останній скрін, ато я фільму ще не бачив а вже знаю як закінчиться

Leben 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 311

2013-03-30 21:08  
:))) Е-е, воно не так закінчиться...
_Alex_UA 
Свій


З нами з: 18.07.12
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 113

2013-03-30 21:50  
чому так мало відгуків про, власне, сам фільм? мене він одночасно вразив і розчарував...можливо, потрібно переглянути ще раз... однозначно, фільм нікого не залишить байдужим!
loiknazar 
VIP


З нами з: 13.05.11
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 397

2013-03-31 00:21  
Leben написано:
Happy)) Е-е, воно не так закінчиться..

тобто як на мене то трошки неоднозначний кінець чи я чогось не зрозумів

natalka-poltavka95 
Свій


З нами з: 25.09.12
Востаннє: 28.10.16
Повідомлень: 125

2013-03-31 07:40  
Дуже гарний фільм! Дякую! Завжди любила французькі фільми.
_Alex_UA 
Свій


З нами з: 18.07.12
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 113

2013-03-31 14:34  
loiknazar
Цитата:
тобто як на мене то трошки неоднозначний кінець чи я чогось не зрозумів

і у мене те ж саме! фільм класний, але за кінцівку режисеру дав би!

loiknazar 
VIP


З нами з: 13.05.11
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 397

2013-03-31 19:09  
_Alex_UA написано:
але за кінцівку режисеру дав би!

я теш

Marian777 
Свій


З нами з: 15.10.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 81

2013-04-02 12:21  
гарний фільм. кінець незрозумів. 8/10
knedlyk 
Поважний учасник


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 16.11.16
Повідомлень: 220

2013-04-03 00:12  
Цікава кінострічка, про тонку грань, де закінчується гра і починається дорослість. Кінець лайно.
Nikko033 
Поважний учасник


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 202

2013-04-06 23:51  
один з найгірших фільмів 0/10
uvm2006 
Свій


З нами з: 02.07.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 112

2013-04-10 11:05  
Фільм - варіація на тему латинської приказки "amantes - amentes". По ходу розвитку взаємин між головними героями фільму їх психічні збочення у стилі "садо-мазо" з кожним днем/місяцем/роком набувають щоразу витонченіших форм (особливо - у головного героя, що мріє стати тираном). І якщо розглядати такі взаємини з позиції грубої матеріалістики, - то їх можна потрактувати щонайменше як спосіб компенсувати недостатність адреналіну. Однак, своєю романтичною феєрією фільм нагадує, що "коли голову ти розучився втрачати, то уже й кохання не знайдеш", що "кохання, - воно неповторне, воно - лише для двох", а "якщо б знав, чому закохуєшся, - то це, напевно, не Любов". А також, - що "сильне кохання, як смерть". За назвою ж фільму пригадав вислів Геракліта: "Вічність - дитина, яка забавляється грою в шахи".

Дуже малоймовірно, що в реальному житті знайдуться прототипи головних героїв, чи з'являться такі бузумці, що сліпо їх мавпуватимуть, - все ж таки фільм є своєрідною феєричною казочкою. Подібного роду взаємини між головними героями, але значно реалістичніші і повчальніші, можна знайти у фільмі "Bitter Moon" (Гіркий місяць) (1992). А після зазначеного фільму варто переглянути Love Story (Історія кохання) (1970), щоб проникнутися словами його головного героя: "Кохати - означає жити так, що б ніколи не доводилося казати коханій людині слово "вибач" ( правда, доцільно зачекати, коли для обох фільмів з'явиться озвучення рідною мовою).

daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 243

2013-04-10 16:27  
Nikko033 написано:
один з найгірших фільмів 0/10

ну, шановний, якщо за це кіно ви ставите 0/10, то скільки ви поставите, наприклад, за Оселю зла 5??? А "шедеври" від Асалума???

кумедно, але я дивився цей фільм близько 6-7 років тому, переглянув всього один раз. Я досі пам"ятаю увесь фільм, навіть дрібниці... Це одне з небагатьох фільмів яке змусило мене хвилюватися і перейматися долею героїв (це ті миті коли забуваєш, що це всього-навсього кіно).\
Фінал? Як на мене для такої стрічки абсолютно відповідний фінал. Чи ви хотіли "класики" Голлівуду, це усеб зіпсувало, а так саме воно. Це єдине кіно без глибокого сенсу, або нестандартної ідеї, мелодрама врешті-решт, яка заслуговує такої оцінки.
Оцінка 10/10. Дякую.

Drev11 
Свій


З нами з: 24.10.11
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 68

2013-04-11 17:38  
якщо чесно, переклад не дуже сподобався.
stepan-himka 
Свій


З нами з: 24.03.10
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 139

2013-04-11 21:13  
Класний фільм!!!
slavin 
Частий відвідувач


З нами з: 04.12.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 39

2013-04-18 23:46  
ледве додивився до кінця. про що там ?самі собі влаштовують перешкоди,долають їх і це називають любовю ,скоріш це дурнувані ігри
siangok 
Свій


З нами з: 07.08.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 53

2013-04-19 12:23  
Якими впертими треба бути, щоб грати в таку дурну гру все життя. Фільм про хворих людей. Враження від фільму швидше негативні.
[email protected] 
Частий відвідувач


З нами з: 14.05.12
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 37

2013-05-04 13:27  
Доволі цікавий фільм ....Оригінальний і неповторний ....Проте , не зрозумілий та дивний кінець .
Стрічка не розрахована на пересічного глядача . Та в цьому і весь "сік " того фільму . Переглянули на екс - юей .Щиро дякую .

daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 243

2013-07-08 20:50  
Таак друзі, а ріпчик то кривенький... Жаль.
Leben 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 311

2013-07-08 21:07  
А ми ріпчики не робимо. Ми працюємо лише з текстом та звуком. А ріпчик з одного французького національного торенту, шось типу нашого Гуртом.
Katrynka 
Частий відвідувач


З нами з: 23.11.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 32

2016-05-22 01:50  
дякую за переклад
це фільм не про любов
це про пару несповних розуму, які руйнують своє життя і життя своїх близьких через егоізм і вже не дитячі пустощі
один одного вартий

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1868

2016-11-20 09:30  
Нічогеньку гру затіяли головні герої, і хоча, в дорослому житті це видавалось доволі безглуздо, але фільм мені сподобався. Дуже гарно зіграно, та й підбір акторів шикарний. Рекомендую.
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 794

2016-11-22 00:45  
Фільм настільки ж дурнуватий, наскільки й філософський. Таких ГГ ще маленькими потрібно було без жалю голими руками душити. Уявити собі в реальності хоч один прототип - і одразу ж питання скільки зруйнованих доль інших людей та втрачених нервових клітин? А кінець цілком логічний для пари шизиків, які думали, що кохають одне-одного, а насправді психіарти їх не провірили вчасно через доброту чи то пофігізм батьків. Варінт кінцівки для звичайних глядачів - ця пара дурнуватих хоч на пенсії та таки в дурці, а для таких нерозумних самогубців як самі - варінт з цементом(менше залишиться клієнтів на гальмівні сорочки).
Маріон справді бездоганна - і тіло, і посмішка.
Тому кренделю повезло лизатися з такою зірочкою, бо жоден самець перед нею не встоїть чи вірніше довго стоятиме навіть у 90-річного без "віагри". 3/10 і всі бали за неї. Кіно на одинраз для заг.розвитку

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти