Завантажити та скачати торренти українською


Навала слимаків / Slug Invasion (2012) 720p Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Іван Сірко (2016-04-08)
Автор Повідомлення
somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 16.01.17
Повідомлень: 761

2013-03-21 23:52  
Навала слимаків / Slug Invasion (2012) 720p Eng | sub Ukr

Навала слимаків / Slug Invasion (2012) 720p Eng | sub Ukr

Жанр: анімація, пародія, чорна комедія
Країна: Данія



Кіностудія / кінокомпанія: Анімейшн воркшоп / Animation Workshop
Режисер: Каспер Вермуш / Casper Wermuth

Сюжет:
Розмірено світає над норвезьким передмістям, але в одному садку ведеться кривава війна між агресивними слимаками і милою бабусею. Боротьба ведеться не на життя, а на смерть і невідомо хто в ній переможе.


Тривалість: 00:06:12
Якість: - 720р
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 1785 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 149 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переказ: власний, з оригінального аудіо ряду

Чому переказ, а не переклад
Оригінальні англійські субтитри в природі десь є, але в інтернеті ще нема. Інших сабів теж нема, тож довелося перекладати на слух, тому є багато неточностей.


Скріншоти



Українізація постера - власна.

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Фріліч (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-21 23:52
 Розмір:   86 MB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 10)
   
Hyacinth 
Частий відвідувач


З нами з: 21.03.13
Востаннє: 10.01.17
Повідомлень: 39

2016-09-29 13:29  
Дякую! )
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти