Завантажити та скачати торренти українською


Недоторканні / 1+1 / Intouchables (2011) 2xUkr/Fra | Sub 2xUkr/Fra/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-03-16 21:28  
Недоторканні / 1+1 / Intouchables (2011) 2xUkr/Fra | Sub 2xUkr/Fra/Eng


Жанр: біографічний, комедія, драма
Країна: Франція

Top 250 #37

Кіностудія / кінокомпанія: Quad Productions, Chaocorp, Gaumont
Режисер: Олів’є Накаче / Olivier Nakache, Ерік Толедано / Eric Toledano
Актори: Франсуа Клюзе / François Cluzet, Омар Сай / Omar Sy, Анн Ле Ні / Anne Le Ny, Одрі Флеро / Audrey Fleurot, Жозефін де Мо / Joséphine de Meaux, Клотільд Молле / Clotilde Mollet, Альба Гайя Крагеде Беллуджі / Alba Gaïa Kraghede Bellugi, Сіріл Менді / Cyril Mendy, Салімата Камате / Salimata Kamate, Абса Діату Тоур / Absa Diatou Toure

Сюжет:
Постраждавши в результаті нещасного випадку, багатий аристократ Філіп наймає в помічники людину, яка найменше підходить для цієї роботи, - молодого жителя передмістя Дрісса, щойно звільненого з в'язниці. Незважаючи на те, що Філіп прикутий до інвалідного крісла, Дріссу вдається привнести в розмірене життя аристократа дух пригод.

Тривалість: 01:52:02
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 704 х 384
бітрейт: 1648 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про озвучення
Режисер: Олександр Єфімов
Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко, Андрій Альохін, Юлія Перенчук, Юрій Ребрик, Ірина Грей та інші.

Фільм перекладено і озвучено студією AAA-sound на замовлення компанії Каскад Україна
Аудіо # 3:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська - переклад Gashik і Сеник Ольга (завантажити), українська - переклад SergoMozaic (завантажити), французька (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. sando7, OlegCena, andic, MAKAPOHHIK за наданий сирий звук до Аудіо #1, п. Gashik, Сеник Ольга, AlanAlan, SergoMozaic за українські субтитри і п. Gelios за українізований постер.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-23 13:34
 Розмір:   2.15 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 107)
   
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2854

2013-03-16 21:41  
Як не дивно, назву 1+1 нормально переклали - "Недоторканні"
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2013-03-16 23:14  
The_Marlboro, ну мабуть їм не сподобався варіант "дивіться "1+1" на 1+1" Happy
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4145

2013-03-16 23:38  
Tarasyk написано:
ну мабуть їм не сподобався варіант "дивіться "1+1" на 1+1"

Wide grin Wide grin Wide grin сказав, як відрізав

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2854

2013-03-17 10:01  
Tarasyk, ага, і при цьому навіть після реклами, коли на екрані писалася назва фільму було написано "1+1"
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-03-22 20:10  
о це так 1+1 зачудив
в прем'єрній трансляції (в суботу) назва була як "недоторкані" а в повторі (в понеділок) назва "1+1"

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2988

2013-03-22 21:12  
karvai0 написано:

о це так 1+1 зачудив
в прем'єрній трансляції (в суботу) назва була як "недоторкані" а в повторі (в понеділок) назва "1+1"


Краще в аудіо першу назву =).

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-03-22 21:15  
robotron005 написано:
Краще в аудіо першу назву =).

звичайно)

padalkaandrey 
Свій


З нами з: 04.09.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 72

2013-03-23 14:00  
ліцензія виходила з українською доріжкою?
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2066

2013-03-23 14:21  
padalkaandrey
виходила, з багатоголоскою

patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4145

2013-03-23 14:23  
Шкода що подивився з багатоголоскою, якби ж я знав що буде дубляж.
P.S. Фільм просто бомба: 10/10

POMEO 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 01.07.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 785

2013-03-23 15:02  
1+1 молодці, що зробили дубляж - фільм цього вартий.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8663

2013-03-23 16:05  
padalkaandrey написано:
ліцензія виходила з українською доріжкою?

Ось українська ліцензія http://www.yakaboo.ua/ru/catalog/all/intouchables-278662 звісно без українського озвучення.

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2066

2013-03-23 16:40  
Віктор
тоді чому ж зверху написано, що друга доріжка з DVD ?

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2013-03-23 16:44  
Тому що це з неофіційного ДВД. І взагалі це не з ДВД, просто якість як на ДВД.
padalkaandrey 
Свій


З нами з: 04.09.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 72

2013-03-23 16:59  
навіщо вводити в оману людей і додавати позначку ДВД до звукової доріжки...
Stepan2009 
VIP


З нами з: 18.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 322

2013-03-23 20:57  
Зробіть хтось 720p-mini з обома доріжками. Буду дуже вдячний. Wide grin
1992kraiser 
Новенький


З нами з: 09.11.12
Востаннє: 14.10.16
Повідомлень: 1

2013-08-11 13:02  
Что то не качает
3a4oT 
Новенький


З нами з: 11.01.13
Востаннє: 25.08.16
Повідомлень: 16

2013-09-02 20:21  
дуже-дуже крутий фільм!!!!!всім раджу!!!
Kurt Cooper 
Новенький


З нами з: 15.05.14
Востаннє: 22.07.16
Повідомлень: 4

2014-12-19 14:23  
Перегляну на дозвіллі
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1885

2016-05-08 13:53  
Було б дуже добре, якщо б хтось виклав дубляж окремо. Спасибі.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти