Завантажити та скачати торренти українською


Іржа і кістка / Rust and Bone / De rouille et d'os (2012) Fra | sub Ukr, Eng, Fra

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1139

2013-03-09 18:48  
Іржа і кістка / Rust and Bone / De rouille et d'os (2012) Fra | sub Ukr, Eng, Fra

Іржа і кістка / Rust and Bone / De rouille et d'os (2012) Fra | sub Ukr, Eng, Fra


Жанр: драма, романтичний
Країна: Франція, Бельгія



Кіностудія / кінокомпанія: Why Not Productions, Page 114, France 2 Cinéma, Les Films du Fleuve
Режисер: Жак Одіар
Актори: Маріон Котіяр, Матіас Шонартс, Арман Вердюр, Селін Саллет, Корінн Мас’єро, Булі Ланнерс, Жан-Мішель Коррея, Мурад Фрарема, Яннік Шойрат, Фред Меню, Дункан Верстіґ, Катя Шаперон, Катерін Фа, Андеш Лопес Жабойш, Осеан Картія, Франсуа Мішо, Ірина Който, Давід Білло, Фаб'єн Лаллен, Летітія Мальбранк, Сульян Ражражі, Паскаль Розан, Еді Туйрі, Наталі Міллар, Анн-Марі Тома.

Сюжет:
Алі залишається один, без житла, без грошей, без друзів, зі своїм п'ятирічним сином, якого він взагалі не знає. Він переїжджає на південь, до своєї сестри. Здається, життя починає налагоджуватися. Сестра віддає в їхнє розпорядження гараж, дбає про його сина, а на вулиці завжди гарна погода. Бійка у нічному клубі, де він влаштувався на роботу, зіштовхує його зі Стефані. Він - бідний, вона красива і впевнена у собі. У них немає нічого спільного. Але стається трагедія, яка змогла об’єднати їхні долі…
Екранізація однойменної збірки оповідань Крейґа Девідсона.
Нагороди та номінації
Британська академія телебачення та кіномистецтва - Премія BAFTA - 2013 рік


Номінації (2):

Найкращий фільм іноземною мовою

Найкраща акторка - Маріон Котіяр

Каннський кінофестиваль - 2012 рік


Номінації (1):

"Золота пальмова гілка" (Найкращий фільм)

Сезар - 2013 рік


Номінації (9):

Найкраща акторка - Маріон Котіяр

Найкращий адаптований сценарій - Томас Байдґейн, Жак Одіар

Найкращий оператор - Стефан Фонтен

Найкращий режисер - Жак Одіар

Найкращий монтаж - Жюльєт Вельфрінґ

Найкращий фільм

Найкраща оригінальна музика - Александр Деспла

Найкращий саундтрек - Бріжіт Тайландер, Жан-Поль Ур'є, Паскаль Віяр

Найперспективніший актор - Матіас Шонартс

Золотий Глобус - 2013 рік


Номінації (2):

Найкращий фільм іноземною мовою

Найкраща акторка - Маріон Котіяр
Цікаві факти про фільм
- Бюджет фільму – 15,4 млн. євро.
- Касові збори на даний момент – 19,427 млн. євро (з них у США – 2 млн. євро)
- Прем’єра фільму відбулася 17 травня 2012 року одночасно в Бельгії, Франції (на Каннському кінофестивалі та в прокаті) та у Швейцарії.
- Фільм досі йде у прокаті. Зокрема, в березні 2013 року заплановані прем’єри у Португалії, Хорватії, Мексиці, Данії, Австралії, Гонконгу, Новій Зеландії, у квітні – у Японії, у травні – у Бразилії.
- Зйомки фільму почалися у жовтні 2011 року і тривали протягом 2-х місяців в Антибі, Каннах, Парижі (Франція).
- Для демонстрації ампутованих ніг головної героїні, Маріон Котіяр довелося носити спеціальні зелені гольфи, які потім були опрацьовані на комп’ютері.
- Фільм заснований на оповіданнях «Іржа і кістка» і «Верхи на ракеті» зі збірки оповідань «Іржа і кістка» канадського письменника Крейґа Девідсона. У книзі чоловік втрачає ноги після нападу косатки, але у фільмі режисер Жак Одіар вирішив зробити цього персонажа жінкою.
- Спочатку режисер Жак Одіар не хотів, щоб роль Алі грав професійний актор, і тому почав пошуки кандидатів на цю роль у тренажерних залах і боксерських клубах. Але після прослуховування більше 200 чоловік Одіар, подивившись фільм «Бик» (2011), запропонував цю роль Маттіасу Шонартсу.
- Щоб підготуватися до цієї ролі Маріон Котіяр брала уроки плавання і провела тиждень в аквапарку Marineland, де вчилася управляти косатками.
Тривалість: 02:02:09
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1654 кб/с

Аудіо:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Переклад з англійської (власний) - yuranako

Скріншоти


Джерело:
Особиста оцінка: 8 - хороший фільм


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-09 18:48
 Розмір:   1.79 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 20)
   
nejaka 
Свій


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 72

2013-05-01 16:55  
Кажуть фільм бомбезний, на назву радять не звертати увагу)) Качну і відпишуся)
StarostaV 
Новенький


З нами з: 12.09.10
Востаннє: 21.12.13
Повідомлень: 24

2013-06-18 19:39  
Фільм дуже класний)))
filmomanka13 
Новенький


З нами з: 17.01.13
Востаннє: 28.10.16
Повідомлень: 7

2014-08-31 21:16  
Фільм просто вражає!!! чекаємо на українську озвучку!!))
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти