Завантажити та скачати торренти українською


Вікно на двір / Вікно у двір / Rear Window (1954) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2013-03-07 23:11  
Вікно на двір / Вікно у двір / Rear Window (1954) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Вікно на двір / Вікно у двір / Rear Window (1954) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

«The most UNUSUAL and INTIMATE journey into human emotions ever filmed!!!» (1962 re-release)


Жанр: детектив, трилер
Країна: США

Top 250 #28

Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures , Patron Inc.
Режисер: Альфред Гічкок (Alfred Hitchcock)
Композитор: Франц Ваксмен (Franz Waxman)
Актори: Джеймс Стюарт (James Stewart), Ґрейс Келі (Grace Kelly), Вендел Корі (Wendell Corey), Телма Рітер (Thelma Ritter), Реймонд Бур (Raymond Burr), Джудіт Евелін (Judith Evelyn), Росс Баґдасаріян (Ross Bagdasarian), Джорджін Дарсі (Georgine Darcy), Сара Бернер (Sara Berner), Френк Кеді (Frank Cady), Джеслін Факс (Jesslyn Fax), Ренд Гарпер (Rand Harper), Ірен Вінстон (Irene Winston), Гавіс Девенпорт (Havis Davenport), Альфред Гічкок (Alfred Hitchcock) та інші.

Сюжет:
Фотограф Джеф Джефріз, який зламав собі ногу, змушений стирчати у квартирі, він розважається тим, що підглядає за повсякденним життям двору в бінокль. Помітивши підозрілу поведінку одного сусіда, він приходить до твердого переконання, що той уколошкав свою дружину. Оскільки Джеф у гіпсі, він звертається за допомогою до Ліси, вродливої білявки, яка працює моделлю в будинку мод. Та палко в нього закохана і тому погоджується виконувати небезпечну роботу "ногами".
Номінації та цікаві факти

Приз Національної ради оглядачів за найкращу жіночу роль (Ґрейс Келі - також за участь у стрічках «Сільська дівчина» / The Country Girl і «У випадку вбивства набирайте М» / Dial M for Murder), включений у 1997 році в Національний реєстр фільмів.

Оскар, 1955 рік
Номінації (4):
Найкращий режисер (Альфред Гічкок)
Найкращий адаптований сценарій
Найкраща робота оператора (кольорові фільми)
Найкращий звук

Британська академія, 1955 рік
Номінації (4):
Найкращий фільм

Цікаві факти

• «Вікно у двір» вважається одним з клясичних фільмів світового кіно і став джерелом для багатьох наслідувань і цитат.
• Альфред Гічкок - заводить годинник у квартирі композитора.
• Кошторис - $2 000 000
MediaInfo

Код:

General
Unique ID                        : 206289535884214010920218701812312199575 (0x9B31EB603E6FEDD7AED3762B723A5197)
Complete name                    : D:\HURTOM\Rear Window (1954) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom].mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 2
File size                        : 9.90 GiB
Duration                         : 1h 52mn
Overall bit rate mode            : Variable
Overall bit rate                 : 12.6 Mbps
Encoded date                     : UTC 2013-03-07 15:06:38
Writing application              : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                  : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 9 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 52mn
Width                            : 1 192 pixels
Height                           : 720 pixels
Display aspect ratio             : 1.656
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Title                            : Rear Window (1954) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom]
Writing library                  : core 125 r2200 999b753
Encoding settings                : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.03 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language                         : English
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 52mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 154 MiB (2%)
Title                            : 2.0 @ 192 kbps - багатоголосий закадровий, телекомпанія Інтер
Language                         : Ukrainian
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : FLAC
Format/Info                      : Free Lossless Audio Codec
Codec ID                         : A_FLAC
Duration                         : 1h 52mn
Bit rate mode                    : Variable
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Title                            : FLAC 2.0 @ 192 Kbps
Writing library                  : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 52mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 154 MiB (2%)
Title                            : 2.0 @ 192 Kbps - Commentary with John Fawell, author of "Hitchcock's Rear Window: The Well-Made Film"
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Text #2
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Commentary
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Menu
00:00:00.000                     : :00:00:00.000
00:01:36.388                     : :00:01:36.388
00:08:29.384                     : :00:08:29.384
00:15:37.895                     : :00:15:37.895
00:21:26.285                     : :00:21:26.285
00:27:13.423                     : :00:27:13.423
00:32:01.211                     : :00:32:01.211
00:36:38.863                     : :00:36:38.863
00:43:05.041                     : :00:43:05.041
00:53:40.426                     : :00:53:40.426
01:00:52.566                     : :01:00:52.566
01:12:25.508                     : :01:12:25.508
01:18:46.221                     : :01:18:46.221
01:25:06.893                     : :01:25:06.893
01:37:26.299                     : :01:37:26.299
01:44:56.081                     : :01:44:56.081
01:50:35.921                     : :01:50:35.921
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p Ukr/Eng | Sub Eng (9.9 GB) — багатоголосий закадровий Інтер
Ukr/Eng | Sub Eng (1.61 GB) — багатоголосий закадровий Інтер

Ролі озвучили: Владислав Пупков, Людмила Ардельян, Олександр Завальський і Тетяна Антонова

Про озвучення трансл. ICTV наразі втрачено
Ролі озвучили:
Тривалість: 01:52:26
Якість: 720р (DON)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1192х720
бітрейт: 12026 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий Інтер | Ролі озвучили: Владислав Пупков, Людмила Ардельян, Олександр Завальський і Тетяна Антонова
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: FLAC 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: анґлійська (коментарі with John Fawell, author of "Hitchcock's Rear Window: The Well-Made Film")
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1-2:
мова: анґлійська (1 - до фільму, 2 - до коментарів)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt

Скріншоти:





За синхронізацію української доріжки подяка karvai0
За запис звуку з ТБ подяка Tanat13


Джерело:
Особиста оцінка: 9


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-08 10:20
 Розмір:   9.9 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 21)
   
Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 568

2013-03-08 01:32  
Дублювати не буду: дякую за доріжку і субтитри з коментарями!!!!!!!!!!!!! Так тримати!!!!!!!!!
Meganogaga 
Свій


З нами з: 28.04.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 89

2013-10-24 19:57  
є ж 1998(більш новіший). бачив правда десь в 2007році. зараз згадав бо сподобався дуже!
intrino 
Частий відвідувач


З нами з: 09.06.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 28

2015-03-19 22:43  
пам'ятаю фільм з дитинства, тоді він мені здався ще страшнішим і детективнішимHappy тут сучасні спецефекти замінені на дуже круту гру акторів і неабияку роботу команди, раджу подивитись навіть заради порівнняня яке було кіно тоді і зараз. фільм супер
tirtest 
Новенький


З нами з: 29.03.15
Востаннє: 13.11.16
Повідомлень: 8

2015-11-28 13:29  
Колись дивився цей фільм по телевізору ще підлітком. Дуже раджу подивитись. Якісне, цікаве та динамічне кіно. Термінатор відпочиває Happy
hetzendorf 
Свій


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 149

2016-05-13 23:46  
Цитата:
Тривалість: 02:52:26

Тривалість 01:52

А фільм пречудовий!

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2016-05-14 08:51  
hetzendorf написано:
Тривалість 01:52

Дякую. Виправив.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти