Завантажити та скачати торренти українською


Три золотих волоски / Plavčík a Vratko / Tři zlaté vlasy děda Vševědа (1982)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 780

2013-03-07 10:16  
Три золотих волоски / Plavčík a Vratko / Tři zlaté vlasy děda Vševědа (1982)

Три золотих волоски / Plavčík a Vratko / Tři zlaté vlasy děda Vševědа (1982)


Жанр: казка
Країна: Чехословаччина



Кіностудія / кінокомпанія: Slovenská filmová tvorba Koliba (SFT)
Режисер: Мартин Тяпак / Martin Ťapák
Актори: Штефан Скруцани / Štefan Skrúcaný, Марек Тяпак / Marek Ťapák, Міхал Дочоломански / Michal Dočolomanský, Еміліа Вашариова / Emília Vášáryová, Зузана Френґлова / Zuzana Frenglová, Мілан Ласіца / Milan Lasica, Владо Міллер / Vlado Müller, Ганна Ґрегорова / Hana Gregorová, Тереза Покорна-Гезова / Tereza Pokorná-Herzová, Юліус Сатінский / Július Satinský, Леопольд Гаверл / Leopold Haverl, Кароль Л. Захар / Karol L. Zachar, Вільям Полонил / Viliam Polónyi, Славо Заграднік / Slavo Záhradník, Ян Крамар / Ján Kramár, Йосип Маєрчік / Jozef Majerčík, Мілош Піетор / Miloš Pietor, Беата Знакова - Дротарова / Beata Znaková - Drotárová та інш.

Сюжет:
За мотивами казок братів Грімм.
Королю Святославу напророчили, що його дочка вийде заміж за сина бідного вугляра, який народився тої ж ночі, що й його дівчинка. Королю не сподобалося таке пророцтво, і він наказав своєму слузі позбутися хлопчика.
Проте, заступництво Сонця допоможе хлопцю не тільки вижити та одружитися з принцесою, а й, подолавши підступи короля, повернути рідній землі мир та процвітання...


Тривалість: 01:23:53
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 544
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с



Джерело:
Особиста оцінка: Ностальгія - рекомендую всім!

Висловлюю подяку п. lpershyi за допомогу в оформленні релізу


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-07 10:16
 Розмір:   1.29 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 10)
   
natalka-poltavka95 
Свій


З нами з: 25.09.12
Востаннє: 28.10.16
Повідомлень: 125

2013-03-07 16:23  
Може краще було б "Три золотих волосини"?
І ще одне:
Цитата:
що його дочка вийдет заміж

вийде заміж Happy

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 780

2013-03-07 16:30  
natalka-poltavka95 , звичайно краще, але так озвучив ТЕТ. Помилку друку виправив, дякую Wink (2)
lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2013-03-08 02:07  
оригінал назва: цей фільм має дві оригінал назви, для чехів Tři zlaté vlasy děda Vševědа а для словаків Plavčík a Vratko
українською Брати Ґрімм

на імдб, як завжди, не правильні назви; чехословацькі артисти трансітеруються так: Штефан Скруцани / Štefan Skrúcaný, Марек Тяпак / Marek Ťapák, Міхал Дочоломански / Michal Dočolomanský, Еміліа Вашариова / Emília Vášáryová, Зузана Френґлова / Zuzana Frenglová, Мілан Ласіца / Milan Lasica, Владо Міллер / Vlado Müller, Ганна Ґрегорова / Hana Gregorová, Тереза Покорна-Гезова / Tereza Pokorná-Herzová, Юліус Сатінский / Július Satinský, Леопольд Гаверл / Leopold Haverl, Кароль Л. Захар / Karol L. Zachar, Вільям Полонил / Viliam Polónyi, Славо Заграднік / Slavo Záhradník, Ян Крамар / Ján Kramár, Йосип Маєрчік / Jozef Majerčík, Мілош Піетор / Miloš Pietor, Беата Знакова - Дротарова / Beata Znaková - Drotárová та інш.

Режисер: Мартин Тяпак / Martin Ťapák

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти