Завантажити та скачати торренти українською


Поки я живий / Jab Tak Hai Jaan (2012) Hin | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося ihowko (2016-12-08)
Автор Повідомлення
tarahb 
Новенький


З нами з: 11.12.11
Востаннє: 02.06.15
Повідомлень: 19

2013-02-27 02:39  
Поки я живий / Jab Tak Hai Jaan (2012) Hin | Sub Ukr

Поки я живий / Jab Tak Hai Jaan (2012) Hin | Sub Ukr


Жанр: мелодрама
Країна: Індія



Кіностудія / кінокомпанія: Yash Raj Films
Режисер: Яш Чопра
Актори: Шахрукх Кхан, Катріна Каіф, Анушка Шарма, Ріші Капур, Ніту Сінгх, Анупам Кхер

Сюжет:
Це історія про Самар Ананда (Шахрукх Кхан), майора індійської армії із загону саперів. Всі дивуються, як без краплі страху за своє життя він знешкоджує бомби, він зовсім не боїться смерті, його навіть прозвали людиною, яка не може померти. Одного разу він рятує потопаючу Акіру (Анушка Шарма), репортера каналу Discovery, і якимось чином забуває у неї свою куртку. Акіра знаходить в ній його щоденник і дізнається історію про Самара, його єдину любов Міру (Катріна Каіф) і одну клятву, яка перевернула все його життя ...


Тривалість: 02:56:12
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1341 кб/с

Аудіо:
мова: хінді
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: вбудовані (жорсткі)
переклад субтитрів: Tarahb
Скріншоти









Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-02-27 02:39
 Розмір:   2.21 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 10)
   
tarahb 
Новенький


З нами з: 11.12.11
Востаннє: 02.06.15
Повідомлень: 19

2013-02-27 02:48  
Чудовий фільм, остання робота легендарного режисера Яш Чопри, який трохи не дожив до прем'єри своєї картини. Світовий блокбастер. Бажаю усім приємного перегляду.
vodomanuch2505 
Свій


З нами з: 12.06.10
Востаннє: 07.10.16
Повідомлень: 120

2013-02-27 16:53  
фільм прекрасний, жаль що немає українського озвучення, дивився місяць назад на рос.
drakon87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1089

2013-02-27 21:36  
vodomanuch2505 написано:
фільм прекрасний, жаль що немає українського озвучення, дивився місяць назад на рос.


Та нема , бо жоден канал їх не озвучує на нашому телебаченні вже. 1+1 якось показував свого часу кілька нових фільмів і то на російській. А росіяни собі замовили озвучення і навіть здається два різних кожен на свій смак ) точно не знаю, бо за рос озвучкою навіть не стежу. У нас жеж ніхто цим не займається. Добре хоч субтитрами переклали і за це окрема подяка )

Gabriel Solis 
Частий відвідувач


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 25

2013-02-27 22:29  
Чудовий фільм. Вже давно подивилась з англ. субтитрами. Дуже рада, що хтось взявся за індійські фільми))) Подивлюсь ще раз з українськими субтитрами. Дякую.
tarahb 
Новенький


З нами з: 11.12.11
Востаннє: 02.06.15
Повідомлень: 19

2013-03-02 15:21  
drakon87 написано:
Та нема , бо жоден канал їх не озвучує на нашому телебаченні вже. 1+1 якось показував свого часу кілька нових фільмів і то на російській. А росіяни собі замовили озвучення і навіть здається два різних кожен на свій смак ) точно не знаю, бо за рос озвучкою навіть не стежу. У нас жеж ніхто цим не займається. Добре хоч субтитрами переклали і за це окрема подяка )


Добре було коли Ентер-фільм показував індійські фільми, завжди були українською. А зараз чомусь майже тількі радянські фільми став транслювати, не розумію політику цього каналу....

drakon87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1089

2013-03-02 22:20  
tarahb написано:
не розумію політику цього каналу....


В у каналів політика проста : дешево купити і якомога більше заробити на рекламі. І відповідно, що дешевше то і крутять, а особливо коли глядач це гарно споживає. Сумно звісно, але так воно і є. Це легальна сторона ситуації Happy

Відповідно на НТН дуже багато різних малобюджетних фільмів тому і крутять. що їм вигідніше 10-ть ніяких купити які були зняті для показу на американському ТБ аби забити ефір ніж шось варте уваги )

RosXXX 
Модератор субтитрованого


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 884

2013-03-02 22:22  
tarahb
Дякую за фільм, тільки от мову треба в назву додати. Це ж не німий фільм?

tarahb 
Новенький


З нами з: 11.12.11
Востаннє: 02.06.15
Повідомлень: 19

2013-03-02 22:29  
RosXXX, куди в назву? Торрент-файл змінювати, який люди вже завантажили і роздають? В аудіо ж написано:

tarahb написано:

Аудіо:

мова: хінді

RosXXX 
Модератор субтитрованого


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 884

2013-03-02 22:31  
tarahb
В заголовок.
Із правил оформлення написано:

2. Назва
ОБОВ'ЯЗКОВО має бути вказано: Назва українською / Назва мовою оригіналу (рік виходу за imdb.com) Якість відео Мова звукової доріжки №1(/ Мова... №2... | Мова субтитрів №1 / Мова субтитрів №2..., якщо відео з кількома звуковими доріжками і субтитрами)

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2013-03-02 22:34  
у вас так:
tarahb написано:
Поки я живий / Jab Tak Hai Jaan (2012) sub Ukr


вам просто тре додати в назу таке: Hin
має виглядати так:

crazy_enot написано:
Поки я живий / Jab Tak Hai Jaan (2012) Hin | Sub Ukr

tarahb 
Новенький


З нами з: 11.12.11
Востаннє: 02.06.15
Повідомлень: 19

2013-03-02 23:18  
BOOGud, добре, без проблем
Wink (1)

Додано через 4 хвилини 23 секунди:

Тепер, гадаю, все добре.

Vitalij 
Частий відвідувач


З нами з: 15.04.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 49

2013-03-09 20:52  
чарівний фільм

Додано через 42 секунди:

буде українське озвучування, ще раз завантажу

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти