Завантажити та скачати торренти українською


Останній з могікан [Режисерська версія] / The Last of the Mohicans [Director's Definitive Cut] (1992)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 08.04.16
Повідомлень: 169

2013-02-26 11:27  
Останній з могікан [Режисерська версія] / The Last of the Mohicans [Director's Definitive Cut] (1992)

Останній з могікан [Режисерська версія] / The Last of the Mohicans [Director's Definitive Cut] (1992)


Жанр: пригоди, війна, романтичний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Morgan Creek Productions
Режисер: Майкл Манн
Актори: Деніел Дей-Льюїс, Меделін Стоу, Рассел Мінс, Ерік Швейг, Джоді Мей, Стівен Веддінгтон

Сюжет:
1757 рік. Англо-французька війна за американські колонії в самому розпалі. Дочки полковника Монро намагаються пробратися в обложений французами англійський форт. Їм на допомогу приходить молодий білий мисливець Соколине Око. Між Соколиним Оком, що виріс серед індіанців племені могікан, і старшою дочкою, витонченою Корою, спалахує взаємне почуття. Але Кора і її сестра попадають у полон до союзників французів - Гуронів, і від болісної смерті їх можуть врятувати тільки Соколине Око і його вірні друзі.

Фільм знято на основі однойменної художньої книги Джеймса Фенімора Купера та екранізації з 1936 року.


Тривалість: 01:54:32
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х304
бітрейт: 1506 кб/с

Аудіо:
мова: українська | "Цікава ідея"
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти










Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
NLA, .....ynwa....., MadAnd, Shpaklm, syaya, vitya_02, iwon, Володимир, RamonElGatet, Volodymyr Vlad, Kymple, Xrom, taewoo, Dialer, ivankiv11, aidenko, IceKris, ingvar, ukrsava, Влодко G, shangri-la, lozolk, raw977, sydor57, Vovize, levox, Віталій ГрузинськийV, miketyson, yuriy03346, Diver_Driver, 247 - Олег Гумовський, shakhtar3000, Oleksandr, Paholok, rijiy, ustice, and2003, arbaefendi, Bohdan74, IhorCo, vitamin_ua, knedlyk, basic2, Pustelnyk, BD13, lecoqsportif1911, xgas, petrokhm, Vlad, bezmezhna, Ігор Чаплинський, BK, ogogo, turba, YURIYUXO, Kalynka Rosso, ihor72, denskipper, sigito, merlin_zaraza, kupchyk, urshula, sir_alecs , Бо, viter, fishMD, V_P_Staryk, Gxost, Axa_Rom, Владислав, kirtoff, yyoopp, sanyatyoma, SkiF, ntt, bursak, krambambula, OLENKA1980, andryk, drvich, swinomatka, Fizia, webmaker, tr, Dobromyr, igorsich, didivan, vt0352, panama58, whitemankpi, ORFEO, MisterR, Oleshko, бабулька, depeshmod, olha, Kremin, ms_taras, Risus, Sanitar, Golota, М_а_м_а_Й, yg, ingward, jedie, Руєвіт, TYRAEL, Yellow_man, stealth, Jaroslavik, Bucci, Dim-ON, xfsthe, tuzex, gazda, sash_kr, Bzick, чекірда, somnambula, lerk, LeSSeR09, yura_sh, Its, viter07, Snuryus, VJ, mrochkizm, wsk, cyberprostir, kampod, Knight219, shader, willian, mevasja, semag, avdanilova, 55strings, Impossible_arm, nemos, stalker_cv
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.
Джерело:
За українізацію постеру подяка thefir.

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-02-26 11:29
 Розмір:   1.6 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 120)
   
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4746

2013-02-26 11:40  
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1545

2013-02-26 13:39  
Чомусь у твіттер-стрічці цього релізу не було...
havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 542

2013-02-26 13:58  
Другий скріншот, як з Піратів Карибського Моря.
TNT.KOT 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.03.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 116

2013-02-26 14:39  
супер
nemos 
Свій


З нами з: 27.10.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 124

2013-02-26 21:25  
Ну, нарешті! 10/10! Один з моїх улюблених фільмів. Музика у фільмі незрівнянна! Дякую!
usyk 
Частий відвідувач


З нами з: 01.09.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 36

2013-02-26 23:15  
Фільм супер 10/10 і переклад також!
daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 243

2013-02-27 13:13  
Пригоди - це жанр даного фільму.
І як на мене очікувати "чогось" не доводиться. Так хороше кіно. Хоча не можу не зазначити, це не стосується сюжету, такого рваного і дедолугого вже давненько не бачив.
Навіть не знаю що тут можна відзначити з плюсів - звичайний прохідний фільм, по жанру пригоди і цікавіші є. Тому до перегляду не рекомендую (не подивитись - нічого не втратите).
Взагалі не розумію за ЩО два попередні коментатори дають оцінку 10/10.
Єдине зо що варто поставити 10-тку то це за озвучку, дійсно якісно, не так як зазвичай.
А от переклад... То як звати головного героя "Соколине око" чи все ж таки "Довгий карабін"?))))
Оцінка 6/10. Дякую.

Woland61 
VIP


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 682

2013-02-27 13:53  
У головного ероя було багато багато імен: Соколине око, Довгий карабін, Звіробій, Шкіряна Панчоха - що б не задавати такі питання. потрібно прочитати всі книги Купера про цього героя )
jimbona 
Новенький


З нами з: 16.09.11
Востаннє: 28.07.15
Повідомлень: 17

2013-02-27 15:37  
Дуже сподобався фільм! 10 з 10-ти. Рекомендую всім до перегляду. Музика дійсно гарна! Файно відображені гурони.
Woland61 були ще й інші імена: Правдивий язик, Голуб, Висловухий.
Шкода, що не вся серія про Бампо перекладена українською.

nemos 
Свій


З нами з: 27.10.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 124

2013-02-27 15:40  
daVisla написано:
...Взагалі не розумію за ЩО два попередні коментатори дають оцінку 10/10...


А я взагалі не розумію за ЩО оцінка тільки 6/10?! Для мене це один з найяскравіших фільмів в цьому жанрі!
І хоча IMDb дає 7,8, я не вважаю, що істина посередині! Однозначно 10/10!
П.с.: Спробую пояснити в двох словах...
Дуже гарне, драматичне і дещо жорстоке кіно про кохання, дружбу, честь, помсту, особистий вибір кожного і відповідальність за цей вибір.
Щодо акторів:
Деніел Дей-Льюїс - в самому розквіті своїх сил. Він дійсно був у цьому фільмі лісовим слідопитом, вихованим індіанцями. Швидко бігає, сліди читає, томагавком добре володіє.
Меделін Стоу - еталон жіночності й краси того часу.
Уес Стаді - просто шикарний лиходій, один з найбільших поганців у кінематографі. Справжній, мстивий, нещадний і хитрий індіанець.
Інші актори також гідно зіграли свої ролі, створюючи в потрібних місцях потрібну обстановку, і викликаючи у глядача справжні почуття.
Індіанці у фільмі дуже шикарно показані. Можливо найкращі, що я бачив у кіно. Розмальовані, природні, жорстокі, верескливі і благородні.
Чудові рукопашні сутички, які в міру розкидані по картині. Є й локальні зіткнення, дуже напружені і красиві, змушують переживати за персонажів. Це не комп'ютерні замальовки!
Є в картині і пара масштабних бойових зіткнень, найбільше запам'ятовується з них, мабуть, напад на колону англійців у другій половині фільму. Поставлено розкішно, з величезною увагою до деталей, з масовкою, і з грамотною режисурою.
І накінець, музика у фільмі просто чарівна. Її просто треба слухати і насолоджуватись, дивлячись на прекрасні пейзажі та й взагалі - сам фільм.

AwN 
VIP


З нами з: 16.08.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 255

2013-02-27 17:40  
Треба подивитись - люблю дивитись фільми за книгами, та ще які прочитав Wide grin Якраз поки дивитимусь згадаю багато чого, так як читав Купера вже давно.
СЛІПИЙ 
Частий відвідувач


З нами з: 02.02.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 39

2013-02-27 18:12  
Найкращий фільм в своєму жанрі, 11 із 10. Музика просто шедевр.
boda 
Новенький


З нами з: 02.05.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2

2013-02-27 20:12  
Читав книгу!!!СУПЕР!!! Фільм теж класний!!!
slavin 
Частий відвідувач


З нами з: 04.12.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 39

2013-02-28 00:40  
"капкани" хіба українською не "пастки","застрягнули"-"загрузли".фільм не вразив Купера і в дитинстві не дуже любив ,друг ним захоплювався та 4-5 класі ,далі почав серйозніші книги читати.
xside08 
Свій


З нами з: 27.10.10
Востаннє: 16.09.16
Повідомлень: 87

2013-03-01 00:43  
повністю погоджуюся із всім, що висловив nemos, от щойно переглянув цей фільм - дійсно класний і захоплюючий ! та й музика - це дійсно щось Happy
Marian777 
Свій


З нами з: 15.10.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 81

2013-03-01 12:11  
7/10 нормальний фільм.
AnubiS 
VIP


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 352

2013-03-01 12:39  
slavin
КАПКА́Н (пристрій з пружиною);
застря́гнути – дієслово доконаного виду. ЗАГРУ́ЗНУТИ, ПОГРУ́ЗНУТИ, ПОГРУ́ЗТИ, ЗАВ'Я́ЗНУТИ, ЗАВ'Я́ЗТИ, ЗАХРЯ́СНУТИ, ЗАХРЯ́СТИ розм. (у чомусь грузькому).

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1545

2013-03-02 12:37  
Гарна музика, місця зйомок і масовка.
Банально нелогічний сценарій, безкровні бої і просто мертві обличчя майже у всіх акторів, тому 6.5 /10.

koval93 
Свій


З нами з: 18.11.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 72

2013-03-03 00:50  
Фильм вообще никакой. Но озвучка неплохая)))
Snuryus 
VIP


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 382

2013-03-03 02:47  
Фільм дуже сподобався. Хоча англійців і вважають прагматиками, але до індіанців їм далеко.
Єдине не сподобалась сцена в кінці фільму з Ункасом, ну не кидався б він просто так на гуронів.

Сценарій дуже дуже далекий від книжки, напевно тільки імена і співпадають, але дух Фенімора Купера залишився %)

ollallao 
Новенький


З нами з: 31.03.12
Востаннє: 30.11.13
Повідомлень: 3

2013-03-07 21:36  
koval93

Цитата:
Всім без винятку заборонено:
2.1 Спілкуватися іншою мовою, аніж літературною українською; використовувати для написання українських слів іншу абетку, аніж кирилицю


Дотримуйтесь правил. Цікаво, і куди дивляться модератори...

Yorick22 
Частий відвідувач


З нами з: 19.12.08
Востаннє: 07.10.16
Повідомлень: 45

2013-03-09 16:01  
Фільм трохи не по Куперу, але можна подивитись

Загалом знято непогано, є правда трохи ляпів:

за часів англо-французьких воєн основною зброєю індіанців були лук та стріли - в фільмі не побачив жодного, вони б ще кулемет Льюїса або Максима тим гуронам всучили

дотепні батальні сцени з мортирами, англійці на марші взагалі нагадують біороботів: до них можна спокійно підійти і торохнути по чайнику сокирою - і аж через кілька хвилин якась реакція

- і все це дійство розвивається на фоні музично-інструментального шума стоматологічної настирливості

а так ... цілком такий собі фільм на один раз, поряд з Гойко Мітічєм, звісно і поруч не стояв

Tashunkewitko 
Новенький


З нами з: 25.04.12
Востаннє: 07.08.16
Повідомлень: 3

2013-03-19 09:41  
Незважаючи на деякі розбіжності з книгою, фільм достойний уваги і оцінки 10/10, найбільше сподобалась роль Еріка Швейга.
xz_SLIM_zx 
VIP


З нами з: 15.03.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 347

2013-03-19 17:27  
Цікавий фільм. Дещо нагадав мені "Патріота", просто схожістю "локіцій", часом...
Особисто я б дав йому 8/10, хороша гра акторів, сюжет, а ось бійки мені не сподобалися, видно що актори їх грають, все повільно і передбачувано, хоча це дрібниця)

інфанта2009 
Новенький


З нами з: 15.04.12
Востаннє: 30.10.16
Повідомлень: 6

2013-04-14 15:09  
daVisla написано:
Так хороше кіно. Хоча не можу не зазначити, це не стосується сюжету, такого рваного

Цілком погоджуюсь!
Стрічка можливо й цікава, але те, як її знято, дратує.
Через відсутність плавних переходів фільм втрачає цілісність, здається набором окремих епізодів.

Olkos 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 534

2013-04-18 00:21  
Непоганий фільм, правда сюжет книги перебрехали знатно.
А в кінці фільму, коли Натаніель стріляє з карабінів з обох рук, то взагалі капець

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2967

2013-06-04 21:38  
У фільмі знімалися справжні індіанці ?
soper 
Частий відвідувач


З нами з: 01.06.10
Востаннє: 11.06.16
Повідомлень: 42

2013-06-08 06:41  
Трошки краще середнього: 6 / 10. Із 6-ти 1 бал за гарний саундтрек.
Фільм дуже програє книжці.

Elektrodd 
Частий відвідувач


З нами з: 12.01.13
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 31

2013-08-31 19:27  
Приємно було згадати Д.Ф.Купера.
Важко судити адекватно такі фільми, коли читав саму книгу. Та екранізація класичного пригодницького американського роману непогана.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна