Завантажити та скачати торренти українською


Рейс / Екіпаж / Flight (2012) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-02-20 20:55  
Рейс / Екіпаж / Flight (2012) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Рейс / Екіпаж / Flight (2012) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Жанр: драма
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: ImageMovers, Paramount Pictures, Parkes/MacDonald Productions
Режисер: Роберт Земекіс / Robert Zemeckis
Актори: Дензел Вашинґтон / Denzel Washington, Келлі Рейлі / Kelly Reilly, Брюс Ґрінвуд / Bruce Greenwood, Дон Чідл / Don Cheadle, Джон Ґудмен / John Goodman, Тамара Тьюні / Tamara Tunie, Браян Джераті / Brian Geraghty, Мелісса Лео / Melissa Leo, Надін Веласкес / Nadine Velazquez, Майкл Біслі / Michael Beasley, Раві Карпур / Ravi Kapoor, Ділан Кассман / Dylan Kussman, Ґарсел Беуаіс / Garcelle Beauvais, Вілл Шеррод / Will Sherrod, Картер Кабасса / Carter Cabassa

Сюжет:
Під час авіакатастрофи капітан екіпажу здійснює неможливе, він майстерно садить літак і тим самим рятує велику кількість людських життів. Та аналіз крові, який було здійснено перед роковим рейсом виявив, що вміст алкоголю у крові пілота перевищує норму. Доведеться з'ясувати яке зі загальноприйнятих соціальних правил є істинним: героїв не судять чи перед законом всі рівні?

Тривалість: 02:18:35
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1886 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про дубляж
Перекладач і автор синхронного тексту: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Ролі дублювали: Дензел Вашинґтон/Віп — Юрій Ребрик, Келлі Райлі/Ніколь — Інна Бєлікова, Брюс Ґрінвуд/Чарлі — Микола Боклан, Дон Чідл/Г’ю Ланґ — Дмитро Вікулов, Джон Ґудмен/Гарлінґ — Олександр Ігнатуша; а також: Кирило Андреєв, Людмила Ардельян, Людмила Барбір, Катерина Башкіна-Зленко, Катерина Брайковська, Сергій Бриль, Михайло Войчук, Томмі Кейн/Марк Меллон — Ігор Волков, В’ячеслав Дудко, Адам Томей/Фран — Дмитро Завадський, Володимир Канівець, Микола Карцев, Олег Комаров, Максим Кондратюк, Марина Локтіонова, Іван Марченко, Андрій Мостренко, Мелісса Лео/Аллен Блок — Лідія Муращенко, Сергій Нікітін, Євген Пашин, Ярослав Розенко, Наталя Романько, Тамара Туні/Марґарет — Лариса Руснак, Дмитро Сова, Сергій Солопай, Юрій Сосков, Людмила Суслова, Коннор О’Ніл/Кіп — Андрій Твердак, Джеймс Бейдж Дейл/Хворий на рак — Дмитро Терещук, Браян Ґераті/Кен Еванс — Михайло Тишин, Чарлі Е. Шмідт/Тікі Пот — Андрій Федінчик, Олексі Череватенко, Роман Чорний, Раві Капур/Д-р Кенан — Роман Чупіс, Євген Шах, Ґарсель Б’ювейс/Діна — Наталя Ярошенко, Юрій Кудрявець та інші.

Фільм перекладено і дубльовано на студії LeDoyen Studio
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. xslim, ratbol за наданий сирий звук до Аудіо #2.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-06-10 13:25
 Розмір:   2.9 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 64)
   
d919 
VIP


З нами з: 18.03.11
Востаннє: 05.05.16
Повідомлень: 480

2013-02-20 21:10  
Хотів сходити в кіно на цей фільм, про те не вийшло.
Тож це суперова новина, чекаю на фільм...
Happy

havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 539

2013-02-20 21:51  
Так, новина суперова. Мені трейлер сподобався, тому обов'язково фільм скачаю. Доречі, ось український трейлер
клікни на мене)

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2066

2013-02-20 22:42  
Класно, що є ліцензований дубляж. Обов'язково подивлюся. Головна героїня красива, ще з Шерлока Холмса дуже сподобалась. Хоча, можливо в мене дещо специфічний смак Wink (2)
bogdansidor4yk 
Свій


З нами з: 12.12.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 68

2013-02-20 22:55  
Цитата:
Головна героїня красива. Хоча, можливо в мене дещо специфічний смак

Вона просто русява, а такі дівчата відзначаються не красою, а магнетизмом.

NeReVaR 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 30.06.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 492

2013-02-21 10:17  
Ходив в кінотеатр на цей фільм. Він трохи не про те, про що трейлер і про що тут написано. Зовсім не про те. Тому можливо дехто буде розчарований.
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2854

2013-02-21 14:45  
NeReVaR написано:
Він трохи не про те, про що трейлер і про що тут написано. Зовсім не про те. Тому можливо дехто буде розчарований.

+1 cправді, між описом та фільмом мало спільного

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-02-21 21:07  
тут звук кращий за цей реліз http://toloka.to/t44263 .. оскільки я розкладав на 6 вав
myxajlo92 
Новенький


З нами з: 17.06.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 17

2013-03-06 08:32  
Класний фільм, Дензел Вашингтон як завжди класно зіграв свою роль. 10 із 10!
So_Simple 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.06.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 431

2013-03-17 02:22  
фільм перевершив мої сподівання. очікував звичайної скучнуватої напівдрами але це класне кіно
на мою думку, більше заслуговує на оскар ніж номінанти (я про Звірі дикого півдня, Арго, Збірка промінців надії та 30 хв по півночі). але це моя субєктивна думка. хоча і цьому фільму не дав би оскар, але він кращий за перелічених мною номінантів

10/10

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1139

2014-05-11 21:18  
"Майстерність не проп'єш, але життя - можеш". Цей вислів ідеально підходить для характеристики головного героя і фактично всього фільму. Нічого особливого у ньому немає, але фільм досить хороший і цікавий. Порадував, як завжди, Джон Ґудмен - дуже весела роль у нього, хоча сама стрічка дуже серйозна. Оцінка - 8 з 10.
Чудовий дубляж, гарні і вдало підібрані голоси.

andju 
Частий відвідувач


З нами з: 30.07.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 28

2014-05-18 14:33  
yuranako написано:
"Майстерність не проп'єш, але життя - можеш". Цей вислів ідеально підходить для характеристики головного героя і фактично всього фільму. Нічого особливого у ньому немає, але фільм досить хороший і цікавий. Порадував, як завжди, Джон Ґудмен - дуже весела роль у нього, хоча сама стрічка дуже серйозна

повністю підтримую. Напевно багато з нас вжиті зустрічли таки людей як головний герой.
Оцінка 9 з 10.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-06-10 13:26  
торрент файл оновлено
-додано озвучку записану з нтн
-кращий ріп

Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2014-06-10 16:07  
karvai0 написано:
тут звук кращий за цей реліз http://toloka.to/t44263 .. оскільки я розкладав на 6 вав

Я думав всі релізери розкладають на 6 wav... А як же тоді там робили звук ?

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-06-10 16:22  
Xshot
eac3to

olegderim 
VIP


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 441

2014-06-23 20:47  
Не подолав і половини. Алкоголік-пілот під кокаїном ледь не знищує свій літак, а потім закохується в наркоманку-масажистку. Персонажі замість співчуття викликають лише огиду. Як я зрозумів з коментарів цей фільм не потрапив до списку номинантів на Оскар. Здивований. Кіноакадеміки ще мають здоровий глузд.
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1159

2015-09-03 21:14  
Фільм не поганий, але й нічим мене не вразив.
Якось назва не дуже вдало підібрана, оскільки в центрі подій не сам рейс, а його наслідки, а точніше, наслідки дій пілота-алкоголіка і його вчинки після рейсу.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8737

2015-09-03 21:24  
Maters написано:
дій пілота-алкоголіка

Він ще й нарколигаHappy

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1872

2015-11-09 18:27  
Не можу сказати, що фільи сильно вразив, але як на мене, то драма сильна і мотивуюча. Не пошкодую 7-ки, фільм цього заслуговує!
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1587

2016-07-10 08:18  
ICTV показував цей же дубляж
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти