Завантажити та скачати торренти українською


Паралельні світи / Upside Down (2012) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2013-02-20 17:36  
Паралельні світи / Upside Down (2012) Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: драма, фентезі, романтичний
Країна: Канада, Франція



Кіностудія / кінокомпанія: Jouror Productions, Onyx Films, Studio 37
Режисер: Хуан Дієґо Соланас
Актори: Кірстен Данст, Джим Стерджесс, Стелла Маїв, Ніл Напье, Джейн Гейтмейер, Голлі О'Браєн, Ларрі Дей, Аґнешка Вроновска, Джон МакЛарен, Дон Джордан

Сюжет:
Закохані Адам і Еден живуть у різних світах з дивними фізичними і ще більш дивними юридичними законами. Їх світи розташовані один навпроти одного, люди одного світу живуть буквально догори дригом над жителями іншого. Верхній світ для багатих, і Еден живе в ньому. Адам змушений животіти в убогості нижнього світу, але заради любові він готовий порушити заборону і перейти з одного світу в інший.


Тривалість: 01:40:21
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х304
бітрейт: 1 871 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с



Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (на неперекладені місця), англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Подяка пану OlegCena за запис звуку з ТБ і пану Romario_O за синхронізацію звуку.

Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-03-20 18:09
 Розмір:   1.77 GB 
 Оцінка фільму:   8.8/10 (Голосів: 96)
   
Chornobruvui 
Частий відвідувач


З нами з: 30.01.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 33

2013-03-12 12:10  
а що, прокатного дубляжу немає?
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2066

2013-03-13 22:53  
Chornobruvui
є мік

VaniushaJoker 
Частий відвідувач


З нами з: 11.11.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 28

2013-03-14 17:12  
шкода, шо 1+1 багатоголоску зробив..)
як на мене, то краще б вже дубляж до даного фільму зробив би, замість "Серед білого дня"

AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2863

2013-03-14 18:09  
VaniushaJoker написано:
як на мене, то краще б вже дубляж до даного фільму зробив би, замість "Серед білого дня"

вони не робили дубляжу до серед білого дня

kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2900

2013-03-20 18:31  
почистив тему
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2013-03-20 18:54  
Окрема подяка за оригінальний розмір і дійсно шкода що нема прокатного дубляжа.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2013-03-20 18:57  
Бубняж був на 10 голосів, якщо не менше. Тут більше 20.
Anonymous 







2013-03-20 19:08  
НТН написано:
Окрема подяка за оригінальний розмір

Ріп з оригінального Blu-Ray і тому нема рос. логотипу (назви) на початку фільму.

antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 1397

2013-03-20 19:11  
Гарний фільм.
FreeGuest 
VIP


З нами з: 12.01.12
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 271

2013-03-20 19:51  
Дякую за фільм.
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2989

2013-03-20 19:54  
Не витримав і п'яти повних хвилин, кіно здалось дурньою повною.
stalker_cv 
Частий відвідувач


З нами з: 12.05.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 43

2013-03-20 23:24  
а можна семпл з озвучкою?
Mitya_GUNNER 
Свій


З нами з: 15.10.12
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 135

2013-03-21 15:57  
Соплива мелодрама з закосом під фантастику чи навпаки. Ледве додивився. 5\10.
Anonymous 







2013-03-21 17:01  
stalker_cv написано:
а можна семпл з озвучкою?

Семпл

Blisscounter 
Свій


З нами з: 20.04.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 96

2013-03-21 20:16  
Пречудовий фільм. Нехай і не божественний, та однаково подарував мені безліч позитивних емоцій. Можливо, кінцівка дещо незрозуміла. Можливо, є ще деякі недоліки. Але стрічка незвичайна, романтична і по-справжньому добра. А добра в нашому реальному світі забагато не буває. І окрім того, Кірстен Данст просто обожнюю ледь не до божевілля. Щиро вдячний за реліз.
stalker_cv 
Частий відвідувач


З нами з: 12.05.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 43

2013-03-21 21:47  
Gelios
дякую

iva 
Новенький


З нами з: 05.10.10
Востаннє: 23.02.15
Повідомлень: 5

2013-03-22 14:26  
З точки зору науки, чи навіть наукової фантастики слабенький фільм, але як романтичне мило годиться.
Vasyava 
VIP


З нами з: 25.04.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 310

2013-03-25 03:41  
Ромео і Джульєтта в паралельних світах.
Але, не з таким,трагічним фіналом.

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 1458

2013-03-29 21:40  
Слабенький фільм.
Типова мелодрама з усім набором стандартних кліше та претензією на псевдофантастику.
Однак навіть створені творцями цього кіно фізичні закони вигаданого ними світу у фільмі успішно порушуються. Наприклад,
коли головні герої втікають від переслідування на межі між світами/планетами, то на кулі, якими по них стріляють, абсолютно не впливають фізичні закони вигаданого авторами світу. Як летіли по прямій - так і летять між світами, не змінюючи швидкості, траєкторії і т.д.
Дивує, що у високотехнологічному суспільстві з картковими системами пропуску і т.д. в найпотужнішої корпорації абсолютно відсутнє відеоспостереження, в т.ч. і в ключових місцях можливого нелегального переходу між світами/планетами. А таких нелогічностей безліч!
Графіка в деяких моментах також надто кострубата.
Спроба створити антиутопічний світ чи його елементи також провалилася, оскільки все виглядає надто вже плоско і картонно.
Дивитися хіба повністю відключивши мізки та логіку і сприймати фільм на рівні казочки а-ля "Попелюшка" чи "Русалонька" з безліччю ляпів.
4/10

So_Simple 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.06.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 431

2013-04-02 00:22  
якщо не зважатина ляпи з фізикою обох світів, то досить хороше кіно

8/10

Додано через 12 хвилин 35 секунд:

підкажіть, хто знає, назву треку в кінці фільму на фінальних титрах

Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1162

2015-03-22 15:48  
Прочитавши опис мені дуже закортіло переглянути, адже доволі цікава ідейка))
До середини ще пів біди, а друга половина фільму не сподобалась зовсім, тому я думаю, що так і заслуговує, ні туди ні сюди - 5/10

Mr.Emm 
Поважний учасник


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 178

2015-03-28 03:02  
Цитата:
підкажіть, хто знає, назву треку в кінці фільму на фінальних титрах

Aggie Hsieh https://youtu.be/GwaReNEuIB4

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 954

2016-04-05 06:33  
Фантастично милий фільм. Це в розумінні якості, а не жанру. Тут вже писали про масу ляпів, і це правда. Але сама ідея, що фізичне тіло зберігає гравітацію своєї системи навіть в другій системі, це думка досить оригінальна і цікава. Хоча мені думається, що тут мова не про паралельні світи, а про наш реальний. У нашому світі кожна людина відносно іншої в паралельному світі. І зрозуміти іншу, я не кажу щоб зійтись, це ціла проблема. Можна все життя прожити поряд, а так і не зрозуміти один одного. Героям фільму це вдалось. Таке інколи буває і в нашому реальному світі, але теж рідко. 9/10.
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 794

2016-04-05 14:46  
Дивився цей фільм років 2 тому і те, що не запамятав деталей не дозволяє говорити про бездоганність, але наскільки я зрозумів основна лінія тут - романтична і втілена вона була відмінно, бо акторів підібрали просто ідеально(одна з найкращих ролей Кірстен) їх гра на рівні близькому до професійного - я повірив їх почуттям. Любителі жанру не пожалкують, бо як тут вже сказали фільм досить не поганий якщо ти не вчитель фізики чи не дивишся фільм разом з ним :-). Оскільки фільм десь є в моїй колекції і я памятаю, що мені він сподобався поставлю - 8/10 і якось перегляну його ще раз
ALF007 
Новенький


З нами з: 30.09.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 20

2016-09-30 18:13  
вчора (29.09) по ТЕТ, показували в дубляжі... хтось записав?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти