Завантажити та скачати торренти українською


Знедолені / Les Misérables (2012) DVDScr Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
legos25 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 02.02.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1106

2013-02-20 17:22  
Знедолені / Les Misérables (2012) DVDScr Eng | sub Ukr

Знедолені / Les Misérables (2012) DVDScr Eng | sub Ukr


Жанр: драма, мюзикл
Країна: Великобританія



Кіностудія: Working Title Films
Режисер: Том Хупер
Актори: Хью Джекман, Енн Хетеуей, Аманда Сейфрід, Расселл Кроу, Саша Барон Коен, Хелена Бонем Картер, Едді Редмейн
Прем’єра (в Україні): 07.02.2013
Прем’єра (у світі): 14.12.2012
Бюджет: 61,000,000$
Касові збори: 379,064,425$
Дистриб'ютор: B&H Film Distribution Company

Сюжет:
Початок дев'ятнадцятого століття. Європа на порозі революції. Колишній каторжник Жан Вальжан, знедолений, просочений злобою до всього людства після свого 19-річного ув'язнення, потрапляє до єпископа Діньского, що змінив його життя. Трохи оступившись на своєму шляху, він стає бажаною здобиччю французької поліції, тому змушений переховуватися. Інспектор паризького відділення поліції Жавер вважає його упіймання справою всього свого життя. Після смерті Фантіни, жінки, за долю якої Жан Вальжан вважав себе у відповіді, єдиною близькою йому людиною залишається її донька Козетта. Заради щастя дівчини Жан Вальжан готовий на все...


Золотий глобус, 2013 рік
Переможець (3):
Кращий фільм (комедія або мюзикл)
Краща чоловіча роль (комедія або мюзикл) (Х'ю Джекман)
Краща жіноча роль другого плану (Енн Хетеуей)
Номінації (1):
Краща пісня - «Suddenly»
Оскар, 2013 рік (8) (ще не відбувся)
Номінації (8):
Кращий фільм
Краща чоловіча роль (Х'ю Джекман)
Краща жіноча роль другого плану (Енн Хетеуей)
Кращі костюми
кращий звук
Кращий грим і зачіски
Краща пісня - «Suddenly»
Краща робота художника-постановника
Британська академія, 2013 рік (9) (ще не відбувся)
Номінації (9):
Кращий фільм
Краща чоловіча роль (Х'ю Джекман)
Краща жіноча роль другого плану (Енн Хетеуей)
Краща робота оператора
Кращі костюми
кращий звук
Кращий грим / зачіски
Краща робота художника-постановника (Ганна Лінч-Робінсон, Ів Стюарт)
Кращий британський фільм
Тривалість: 02:37:47
Якість: DVDScr
Відео:
кодек: DivX 4/5/6
розмір кадру: 720 х 404
бітрейт: 1763 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3 (2 channel)
бітрейт: 320 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
кількість рядків в субтитрах: 1892
Переклад з оригіналу.

Скріншоти




Український трейлер онлайн


Джерело:


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-02-20 17:29
 Розмір:   2.31 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 52)
   
Інші релізи
   Знедолені / Les Misérables (2012) 720p Eng | Sub Ukr/Eng nazar_9527  4 / 0   11.05 GB   2014-01-13 14:24 
   Знедолені / Les Misérables (2012) DVDScr | sub Ukr legos25  3 / 1   1.81 GB   2013-02-20 20:19 
pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1337

2013-02-20 17:31  
Додайте хоча б один скріншот з субтитрами.
legos25 написано:
Кількість субтритрів:

Якось не файно сформульовано, швидше має бути "кількість рядків в субтитрах"
legos25 написано:
Les Miserables (2013) DVDScr.exe

А це що за чудо? приберіть...

переклад з оригіналу?

legos25 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 02.02.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1106

2013-02-20 17:33  
Добре, зараз.
Prometeus 
Новенький


З нами з: 23.09.12
Востаннє: 05.04.14
Повідомлень: 4

2013-02-21 14:46  
субтитри не вбудовані?
pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1337

2013-02-21 16:42  
Prometeus
В опсисі ж пише, що програмні ( м'які), якби були вбудовані, то писало б "жорсткі"

goldfinger 
Новенький


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 13.07.15
Повідомлень: 16

2013-02-21 17:56  
А англійських субтитрів у когось не буде?
yarik452 
Новенький


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 21

2013-02-22 11:54  
Величезна подяка. Особиста оцінка 10 з 10!!!!!!!
magdalan 
Свій


З нами з: 18.04.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 50

2013-02-25 09:15  
блискучий фільм. тільки він мав виграти оскара.
ladygaga 
Новенький


З нами з: 06.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 7

2013-03-06 15:30  
Неперевершено! Такі фільми знімають раз на 50 років!
Сам роман Гюго дуже зворушливий, а фільм, та ще й мюзикл... Одним словом, не забудьте для перегляду запастися коробкою серветок-носовичків

wereman 
Частий відвідувач


З нами з: 08.01.13
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 39

2013-03-10 11:29  
Я вражений... Не очікував такого, але це факт.
ewgenus 
Поважний учасник


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 13.10.16
Повідомлень: 194

2013-03-10 20:18  
Переклад субтитрів translate.google треба перевіряти.
IamWind 
Новенький


З нами з: 01.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 15

2013-03-13 02:05  
Ех, жаль, що нема тих субтитрів, які в кінотеатрі були...
musicfan 
Модератор музики


З нами з: 27.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 893

2013-03-13 11:21  
IamWind написано:
Ех, жаль, що нема тих субтитрів, які в кінотеатрі були...
Дійсно жаль...
ewgenus написано:
Переклад субтитрів translate.google треба перевіряти
...в багатьох моментах це відчутно
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1750

2013-03-16 00:58  
Пане, ви хоч опис виправте. В інтернеті знайдіть як у сучасній Україні латиниця транслітерується.
taurus 
Свій


З нами з: 04.04.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 63

2013-06-02 17:00  
Невже неперевершені кінотеатральні субтитри загубились назавжди? Так не буває!
yurashek 
Новенький


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1

2013-09-13 14:02  
Вже минув рік а доброї якості так і не дочекалися.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти