Завантажити та скачати торренти українською


Життя по Джейн Остін / The Jane Austen Book Club (2007) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
kicyunya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 06.01.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 179

2013-02-18 19:46  
Життя по Джейн Остін / The Jane Austen Book Club (2007) Ukr/Eng | Sub Eng

Життя по Джейн Остін / The Jane Austen Book Club (2007) Ukr/Eng | Sub Eng


Інші обкладинки:




Жанр: драма, мелодрама, комедія
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: John Calley Productions, Mockingbird Pictures
Режисер: Робін Суїкорд
Актори: Марія Белло, Емілі Блант, Кеті Бейкер, Емі Бреннеман, Меггі Грейс, Джиммі Смітс, Кевін Зегерс, Марк Блукас, Катрін Шрайбер

Сюжет:
Молодий закоханий чоловік і п'ять неординарних жінок об'єднуються на один сезон у літературний клуб, щоб обговорити шість класичних романів відомої письменниці. Під час звернення до книг вони розуміють, що душевні переживання і сердечні страждання персонажів не дуже відрізняються від їх власних. А ось атмосфера і реалії ХХI століття - подібні версії романів.
Попри те, що всі герої стикаються в житті з буденними життєвими проблемами, на сторінках книг вони знаходять паралелі людських пристрастей, любові і дружби, розчарувань і романтичних надій. І кожен знаходить відповідь для себе.


Тривалість: 01:45:37
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x384
бітрейт: 1647 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: англійська (Full)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти


Джерело:

PG-13 - рейтинг стрічки, встановлений Американською асоціацією кінокомпаній

MPAA, англ. Motion Picture Association of America - Американська асоціація кінокомпаній

Рейтинг PG-13 — Parents strongly cautioned
Діти до 13 років допускаються на фільм тільки з батьками.

Настійне застереження батькам. Деякий матеріал може бути недоречним для перегляду дітей до 13 років. Даний рейтинг показує, що оцінений фільм може непідходити для дітей. Батьки повинні бути особливо обережні, дозволяючи своїм маленьким дітям перегляд. Грубе або тривале насильство відсутнє; сексуальна орієнтація на наготу відсутня; деякі сцени вживання наркотиків можуть бути присутніми; можна почути одиничні вживання грубої сексуальної лексики.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-02-18 19:46
 Розмір:   1.69 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 16)
   
Milady 
Новенький


З нами з: 22.08.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 15

2013-02-18 21:32  
Велике дякую за цей фільм українською! Побільше б фільмів-екранізацій романів!

П.С. Стосовно назви фільму, а не краще перекласти "Життя за творами Остін"? "Життя по Джейн Остін" трохи вухо ріже, ніби калька з російської.

drakon87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1089

2013-02-18 22:03  
Milady написано:
П.С. Стосовно назви фільму, а не краще перекласти "Життя за творами Остін"? "Життя по Джейн Остін" трохи вухо ріже, ніби калька з російської.


Такі питання тут неодноразово вигулькують і відповідь завжди проста : назва пишеться така яка є дана в озвученні, а чому вона схожа на кальку з російської (найімовірніше так воно і є, до речі) і те якою має бути треба писати не тут а безпосередньо дистриб'ютору чи як тут телекомпанії яка замовила озвучення і найімовірніше таку назву обрала. На толоці можна в кращому разі додати другу назву як варіант після основної через косу лінію.

Я не знаю яка саме назва у озвученні, але імовірно та яку вказав автор.

olegderim 
VIP


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 441

2013-06-03 08:36  
Був, пам’ятаю, фільм про те як помінялися місцями Елізабет Бенет з сучасною дівчиною. Таке і потрібно зараз знімати, бо чомусь після 90-х не вийшло жодної пристойної екранізації творів Остін та сестер Бронте.
Дякую. Чудовий фільм.

Nikko033 
Поважний учасник


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 202

2016-08-19 01:02  
хороший фільмець. легкий з хорошим підбором акторів без зайвих драм і заморочок. навіть захотілось прочитати оригінал Wink (2) 8/10
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти