Завантажити та скачати торренти українською


P. S. Я кохаю тебе / P. S. I love You (2007) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 1390

2013-02-17 02:44  
P. S. Я кохаю тебе / P. S. I love You (2007) Ukr/Eng

P. S. Я кохаю тебе / P. S. I love You (2007) Ukr/Eng


Жанр: драма, романтичний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Alcon Entertainment, Grosvenor Park Productions, Wendy Finerman Productions
Режисер: Річард ЛаГравенес ( Richard LaGravenese )
Актори: Хіларі Свонк (Hilary Swank), Джерард Батлер (Gerard Butler), Ліза Кудроу (Lisa Kudrow), Джина Гершон (Gina Gershon), Джеймс Марстерс (James Marsters), Кеті Бейтс (Kathy Bates), Гаррі Коннік мол. (Harry Connick Jr.) та інші

Сюжет:
Все життя Холлі будувалося на любові до чоловіка. Його не стало, життя зруйнувалося. Тепер щомісяця невідомо звідки, Холлі одержує листи, у яких їй даються якісь конкретні поради. Дотримуючись порад, молода жінка крок за кроком, як по сходах, піднімається з депресії


Тривалість: 02:06:02
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x384
бітрейт: ~2033 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Скріншоти








Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-02-17 15:11
 Розмір:   2.36 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 22)
   
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2013-02-17 13:50  
antik_2008, звідки дубляж? З релізу Skiff'a? На ДВД доріжки не було.
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 1390

2013-02-17 14:09  
Tarasyk написано:
antik_2008, звідки дубляж? З релізу Skiff'a? На ДВД доріжки не було.

Тоді Skiff'a вже точно не скажу давно був реліз минулий, звук з релізу Skiff'a

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2013-02-17 14:10  
Озвучка в обох доріжках однакова. Прохання вирізати так званий дубляж і лишити лише озвучку, записану з 1+1, оскільки в неї краща якість.
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 1390

2013-02-17 14:13  
Tarasyk написано:
Озвучка в обох доріжках однакова. Прохання вирізати так званий дубляж і лишити лише озвучку, записану з 1+1, оскільки в неї краща якість.

різний звук в обох укр. доріжках
можу семпл зробити
SEMPL

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8663

2013-02-17 14:16  
antik_2008 написано:

різний звук в обох укр. доріжках
можу семпл зробити


Переклад і озвучення в обох доріжках аналогічні. У так званому дубляжі чутно закадр якщо прислухатись.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2013-02-17 14:41  
Підтверджую, озвучки однакові, це добре чутно, просто в так званому дубляжі сильно приглушено оригінал. Але якість гірша, тож краще просто лишити запис з 1+1 і все.
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 1390

2013-02-17 15:12  
Tarasyk написано:
Підтверджую, озвучки однакові, це добре чутно, просто в так званому дубляжі сильно приглушено оригінал. Але якість гірша, тож краще просто лишити запис з 1+1 і все.

ок

Додано через 24 хвилини 52 секунди:

Tarasyk Зробив

andr1ev 
Частий відвідувач


З нами з: 17.01.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 45

2013-02-18 00:59  
фільм доволі не поганий
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1868

2015-05-31 14:57  
Є ліцензійний 5.1 дубляж, прохання додати в реліз!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти