Завантажити та скачати торренти українською


[WIN] The Walking dead: Episode 1 (2012) Українізатор

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Елігос (2016-12-07)
Автор Повідомлення
burt_gummer 
Свій


З нами з: 07.07.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 73

2013-02-16 01:15  


Жанр: Adventure / 3D / 3rd Person
Мова інтерфейсу: українська
Локалізація інтерфейсу: burt_gummer, AaLeSsHhKka, Медихронал, варриор, theFir, Asher, Kesha_max, Profesor2012, lasmen, Doctor_Alexor
Розробник: Telltale Games
Платформа: РС
Захист: немає
Опис:
Гра за мотивами однойменних коміксів Роберта Кіркмана The Walking dead. Вона складається із п'яти епізодів, в яких вам доведеться виживати у світі зомбі-апокаліпсису.
Системні вимоги

Операційна система: XP, Vista, 7
Процесор: Intel Core 2 Duo 2.6GHz, AMD Phenom X3 8750
Оперативної пам'яті: 2 Гб
Відеокарта: 256 Мб, GeForce 6800 GT або Radeon x1300XT
Вільного місця на HDD: 4 Гб
Звукова карта: сумісна з DirectX9
Встановлення

1. Встановити The Walking dead (будь-яку версію)
2. Запустити файл The Walking Dead Episode One із теки Українізатор The Walking dead
3. Слідувати вказівкам інсталятора
4. Грати
Скріншоти
Відео-анонс
Джерело: Інше

Українізатор оновлено до версії 1.1! Зміни:
1. Виправлено знайдені неточності та хибне кодування у тексті.
2. Вимкнено автоматичне додавання теки The Walking Dead під час встановлення.
3. Перемальовано декілька логотипів.


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-02-17 20:02
 Розмір:   5 MB 
 Оцінка гри:   9.2/10 (Голосів: 13)
   
redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 369

2013-02-16 08:43  
В мене не працює
burt_gummer 
Свій


З нами з: 07.07.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 73

2013-02-16 09:12  
redcit

Спробуйте зайти в ту теку, куди ви встановили українізатор. Знайдіть теку The Walking dead, та перетягніть все з тієї теку в теку, в якій встановлена гра з заміною.

Oleksa_Kyrych 
VIP


З нами з: 20.02.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 406

2013-02-16 11:16  
Дякую, українізатор працює. Тільки там не все перекладено, чи це тільки перша версія?
Кілька скріншотів:



AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 666

2013-02-16 12:17  
перший скріншот - це залежить, яка версія гри, була б російська, писало б на російській, і аналогічно, англійська - писало на англійській
другий скріншот - щось схоже вже було, тому ми це виправимо
ну, а там, де "Дія" - поправимо)

serio321 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 10.02.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 26

2013-02-16 12:19  
Це перша частина.
Oleksa_Kyrych 
VIP


З нами з: 20.02.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 406

2013-02-16 12:31  
AaLeSsHhKka
Зрозуміло. Там ще на початку гри було написано "Telltale Games пропонує", гадаю було б краще "Telltale Games презентує" або "Telltale Games представляє".

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2013-02-16 13:54  
burt_gummer
1. Звукова карта непотрібна?
2.
burt_gummer написано:
1. Встановити The Walking dead

На будь-яку версію?
3. Додай ще скріншотів саме з українською локалізацією.
4. Вкажи Джерело.

AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 666

2013-02-16 14:07  
щодо "пропонує", то там спочатку писало "презентує", але згодом це виправилось, хоча, навіть не знаю, як краще?)

Додано через 3 хвилини 4 секунди:

поки що, ми переклали перший епізод, але згодом постараємось викласти наступні епізоди, і як писало, спробуємо це зробити до літа)

redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 369

2013-02-16 15:26  
burt_gummer
В мене репак зразу із всього сезону, тій може воно тому не йде?

AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 666

2013-02-16 17:10  
якщо ви про те, що маєте всі епізоди 1 сезону, то це нічого, все одно мало б піти
redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 369

2013-02-16 18:17  
Нічого не дає, і до того ж я не можу замінити папку "Pack", бо тоді в мене, по ідеї, не буде перекладу до інших 4 епізодів
AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 666

2013-02-16 19:16  
йой, слухайте уважно!
1. Встановіть українізатор
2. Після встановлення, знайдіть ту папку, що встановили, в ній побачите папку Pack, в ній один файл, а саме файл
3. Скопіюйте його
4. Відкрийте папку з грою
5. Відкрийте папку Pack, потім default
6. Вставте туди той файл
7. Грайте на здоров'я

Додано через 6 хвилин 56 секунд:

тепер зрозуміло?)

redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 369

2013-02-16 19:50  
Дякую, вже все працює)
Вдячний за роботу, яку ви доклали до перекладу)

AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 666

2013-02-16 21:02  
Wink (2)
Rah 
VIP


З нами з: 02.08.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 307

2013-02-17 00:15  
На Стім версії працює???
AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 666

2013-02-17 09:25  
не знаю, спробуйте
варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2013-02-17 19:52  
Справді, Феніксівський інсталятор - зручний та гарний. Дивно, що він чимось вам не догодив.
Стосовно автоматично додавання теки The Walking Dead, то ми зараз це вимкнемо. Вочевидь, для деяких користувачів це створило незручності.

SKIDROW 
Новенький


З нами з: 01.07.11
Востаннє: 27.06.14
Повідомлень: 8

2013-02-17 20:48  
варриор, схоже, що ви єдиний з усієї "команди "перекладачів"", хто розуміється на ресурсах, прийміть мої вибачення у випадку, якщо я вас образив.
AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 666

2013-02-17 21:06  
та ви вже забембали всіх, що означає розуміється на ресурсах, хочете показати, що ви тут вмієте те, що ми не вміємо?!
SKIDROW 
Новенький


З нами з: 01.07.11
Востаннє: 27.06.14
Повідомлень: 8

2013-02-17 21:12  
AaLeSsHhKka, шановний, я вас не чіпав.
Людина намалювала шрифти та логотипи. Може навіть вкинула їх у ігровий формат (якщо це не зробив Буслик).
Уявіть собі, вмію те, що не вмієте ви. Своїм постом ви, певно, хотіли показати, що ви всемогутні і вмієте все?

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2013-02-17 21:12  
Прошу вчасно зупинитися з тролінгом. Не маю бажання роздавати гірчичники. Якщо у вас є бажання продовжувати щось подібне, то прошу перейти в ПП.
SKIDROW 
Новенький


З нами з: 01.07.11
Востаннє: 27.06.14
Повідомлень: 8

2013-02-17 21:16  
egle, це ж не троллінг, наміру троллити (Я сподіваюсь) тут ніхто нікого не мав. Це просто пости, які чомусь чіпляють за живе людей.
AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 666

2013-02-17 21:19  
це маячня, ми перекладачі, і до технічних матеріалів діла не маємо, наша справа - перекладати!
burt_gummer 
Свій


З нами з: 07.07.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 73

2013-02-17 21:40  
SKIDROW

Щодо Буслика - то він єдина людина, з 20 з лишком людей в команді російських локалізаторів, яка не відвернулась від мене, коли я попросив допомоги. Він допоміг нам лише зі стартом. А в подальшій роботі ми дякуємо варриору. Всі шрифти та запакування - це його робота.

sania2011 
Поважний учасник


З нами з: 25.02.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 150

2013-02-17 22:43  
1. Буде реліз українізованої гри?(не хочеться качати окремо гру, і українізатор)
2. Озвучка буде?

варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2013-02-17 23:46  
sania2011, так, завтра чекайте реліз українізованої гри.
SKIDROW, ніяких образ, ми просто не звикли до агресивної критики.

SKIDROW 
Новенький


З нами з: 01.07.11
Востаннє: 27.06.14
Повідомлень: 8

2013-02-18 19:37  
burt_gummer, хм, я теж з ними спілкувався, але вони з радістю терпляче все пояснили.
AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 666

2013-06-04 21:57  
гадаю, цю тему можна закривати, так як є вже другий епізод з оновленим першим
Roman7Fedorak 
Частий відвідувач


З нами з: 30.03.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 31

2013-07-22 18:16  
СТАНЬТЕ НА РОЗДАЧУУУУУ
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти