Завантажити та скачати торренти українською


Легенда про піаніста посеред океану [Повна версія]/ La leggenda del pianista sull'oceano [Full Version] (1998) ВDRip Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 331

2013-02-14 00:06  
Легенда про піаніста посеред океану [Повна версія]/ La leggenda del pianista sull'oceano [Full Version]
(1998) ВDRip Eng | sub Ukr/Eng

Легенда про піаніста посеред океану [Повна версія]/ La leggenda del pianista sull'oceano [Full Version] (1998) ВDRip Eng | sub Ukr/Eng

Оригінальний постер

[center]Легенда про піаніста посеред океану [Повна версія]/ La leggenda del pianista sull'oceano [Full Version] (1998) ВDRip Eng | sub Ukr/Eng
«A beatiful story of a man who could do anything... except be ordinary.»

Жанр: драма, музичний
Країна: Італія



Кіностудія / кінокомпанія: Medusa Produzione, Sciarlò
Режисер: Джузеппе Торнаторе
Актори: Тім Рот, Прюітт Тейлор Вінс, Мелані Тьєррі, Білл Нанн, Кларенс Вільямс III, Пітер Воен, Габріель Лавіа

Сюжет:
Фільм про боже творіння. Звідки він навчився грати? Граючи свою музику, яка зводила з розуму всіх, він подорожував у своїх думках. Від того й імпровізація його була незвичайною, якоюсь неземною. Картина про людину, яка звикла жити в обмеженому світі. На безкрайніх просторах він відчував себе скуто, а у вузьких рамках вільно. У нього був свій маленький світ. Світ, де він дарував музику, світ, де він жив почуттями та думками. Світ - де він був щасливий...


Тривалість: 02:49:44
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: ~2000 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад з англійської: Gashik

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти









Нагороди та номінації

Нагороди

1999 — Премія «Давид ді Донателло»
Найкраща робота оператора — Лайош Колтай
Найкращий дизайн костюмів — Мауріціо Міленотті
Найкраща робота режисера — Джузеппе Торнаторе
Найкраща музика — Еніо Моріконе
Найкращий дизайн — Франческо Фрігері

1999 — «Премія Європейської кіноакадемії»
Найкраща робота оператора — Лайош Колтай

2000 — Премія «Золотий глобус»
Найкраща музика — Еніо Моріконе

Номінації

1999 — Премія «Давид ді Донателло»
Найкращий фільм
Найкращий сценарій — Джузеппе Торнаторе


Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-02-14 09:57
 Розмір:   2.9 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 44)
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2013-02-14 00:21  
Було колись по тб.
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-02-14 00:38  
Gashik написано:
Top 250: #93

він не в топі

Оповідач 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 196

2013-02-14 02:26  
Ех!Я вже було подумав переклали...
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 331

2013-02-14 09:31  
Віктор
але на гуртом немає, тому я й переклав)

karvai0
ага, стару інформацію написав

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16050

2013-02-14 09:57  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Фільми


Gashik

have got 
VIP


З нами з: 11.07.12
Востаннє: 13.07.16
Повідомлень: 306

2013-02-14 13:58  
Оповідач написано:
Ех!Я вже було подумав переклали...

а хіба не переклали?
особисто я безмежно радий, коли на Гуртом з'являються саме субтитровані фільми Wide grin

hvvi 
Свій


З нами з: 25.02.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 74

2013-02-14 22:24  
Фільм прекрасний, але назва англійська більше пасує і ліпша - The Legend of 1900, легенда 1900
Agdan 
Новенький


З нами з: 18.06.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2

2013-02-15 16:43  
Хороший фільм, наповнений емоціями. Така собі добра, дещо музична, казка.
TANGO41 
Новенький


З нами з: 08.02.10
Востаннє: 08.03.15
Повідомлень: 3

2013-02-15 23:38  
Велике спасибі за чудовий фільм ще й українською.
Дмитро митро 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 18.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 711

2013-03-02 18:01  
Ого, величезне дякую. Неймовірна історія!
mrsbc 
Частий відвідувач


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 29

2013-03-04 20:33  
додайте, б-ласка, швидкості
Droid-B1 
Частий відвідувач


З нами з: 08.04.12
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 28

2013-07-15 01:49  
Давно дивився цей фільм.
Хороший фільм.

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1885

2014-12-17 10:58  
Фільм беззаперечно легендарний, добре було б, якби ще з українським перекладом був! Чекатиму!
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5210

2015-06-17 09:33  
є з укр.аматорською озвучкою http://toloka.to/t66441 (але коротша на 45 хв. ТВ версія)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти