Завантажити та скачати торренти українською


Леон: Кілер / Леон / Léon / Leon: The Professional (1994) 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-02-12 23:35  
Леон: Кілер / Леон / Léon / Leon: The Professional (1994) 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: кримінальний, драма, трилер
Країна: США, Франція

Top 250 #31

Кіностудія / кінокомпанія: Gaumont, Les Films du Dauphin
Режисер: Люк Бессон / Luc Besson
Актори: Жан Рено / Jean Reno, Ґері Олдман / Gary Oldman, Наталі Портман / Natalie Portman, Денні Айєлло / Danny Aiello, Пітер Еппел / Peter Appel, Віллі Он Блуд / Willi One Blood, Дон Кріч / Don Creech, Кейт А. Ґласко / Keith A. Glascoe, Рендольф Скотт / Randolph Scott, Майкл Бадалуччо / Michael Badalucco, Еллен Ґрін / Ellen Greene, Елізабет Ррґен / Elizabeth Regen, Карл Сі. Матусовіч / Carl J. Matusovich, Френк Сенґер / Frank Senger, Луціус Вейт Черокі / Lucius Wyatt Cherokee

Сюжет:
Професійний вбивця Леон, що не знає пощади і жалості, знайомиться з своєю чарівною сусідкою Матільдою, сім'ю якій розстрілюють поліцейські, замішані в торгівлі наркотиками. Завдяки цьому знайомству він вперше переживає почуття любові, але... яке коротке життя професійного вбивці.

Тривалість: 01:49:28
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1864 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Олег Стальчук, Марина Локтіонова, Юрій Гребельник, Дмитро Терещук

Фільм перекладено і озвучено на студії Так Треба Продакшн на замовлення ICTV
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. xslim, sando7, вінськийігор, OlegCena за наданий сирий звук до Аудіо #1, п. xslim, sando7, Vasua95 за наданий сирий звук до Аудіо #2, п. Merdiff, Tanat13 за наданий сирий звук до Аудіо #3, п. _oles за українські субтитри і п. thefir за українізований постер.

Увага! Розшукується стара озвучка з 1+1, якщо в когось є запис цього фільму на VHS прошу написати в ПП.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-10-28 13:50
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 73)
   
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-02-12 23:36  
тут звук
з нової трансляції, в сирці стб було 2 дропи (так показав канал) як в таната так і в мердіфа тому я їх виправив
і ріп
новий трансфер і найкраща версія на даний момент
кращі за попередній реліз

rozmet 
Свій


З нами з: 06.08.09
Востаннє: 13.11.16
Повідомлень: 113

2013-02-12 23:46  
Класний фільм=)
msanya 
Новенький


З нами з: 29.11.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4

2013-02-12 23:48  
Найкращій фільм всіх часів (для мене)! Дякую!
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2013-02-13 00:43  
Раджу дивитись більш повну режисерську версію з шестиканальним звуком: http://toloka.to/t27101 та http://toloka.to/t24902
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-02-13 01:26  
leroykendall
я на приклад не люблю дивитись фільми з фрагментами без озвучки.. тому і зробив для себе театралку

siangok 
Свій


З нами з: 07.08.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 53

2013-02-13 08:29  
Трохи ріже слух "поліцейські", правильно - полісмени. А фільм чудовий. Хто не дивився, обов'язково перегляньте.
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-02-15 18:30  
в титрах звучить мій любимий трек sting - shape of my heart ... дивно що я цей трек почув вперше в грі GTA: Vice City, а не в леоні
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 625

2013-02-15 22:59  
karvai0
Нічого дивного, ти - типовий представник ігрового покоління Happy
А у мене цей шедевр ще й досі десь зберігся з 90-х років на аудіокасеті з його альбомом 1993 року "Ten Summoner's Tales"...

pavlo 
Свій


З нами з: 06.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 53

2013-04-14 11:48  
Цитата:
Раджу дивитись більш повну режисерську версію з шестиканальним звуком: http://toloka.to/t27101 та http://toloka.to/t24902


або цей: http://toloka.to/t8568-30
теж з шестиканальним звуком і без пропусків.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-04-14 17:25  
pavlo
перед тим як писати дурницю, порівняй якість доріжок

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-04-25 16:49  
о наступного тижня буде по новому, цікаво що за озвучка Happy
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-05-06 01:23  
karvai0 написано:

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

по новому була ідентична озвучка

Droid-B1 
Частий відвідувач


З нами з: 08.04.12
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 28

2013-06-08 02:59  
Хороший фільм.
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-10-28 13:51  
торрент файл оновлено
додано озвучку ттп записану з ictv

Віктор Багряний 
VIP


З нами з: 20.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 278

2013-10-29 10:37  
Цитата:
Трохи ріже слух "поліцейські"

Правильно ріже, бо в українсьій мові має вживатися слово "поліцай", а "поліцейській" - жоргон.

akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1208

2013-10-29 10:50  
файний фільм
Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 379

2013-10-29 16:01  
Цитата:
Тривалість: 01:49:28

???
01:50:17 - театральна
02:12:50 - режисерська
а у вас яка?

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-10-29 16:08  
Maximenko Yuriy
у мене:
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReviews7/leon.htm
4) Sony (international cut) - Region FREE - Blu-ray - BOTTOM

взяв найкращий трансфер, який є на даний момент
ріп робився з ... це він і є
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2761274

R.G.All_Coders 
VIP


З нами з: 14.09.13
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 263

2014-04-24 11:45  
http://toloka.to/t8568-30-звідси можна взяти озвучку з 1+1
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-04-24 14:20  
R.G.All_Coders
вона тут є, це Аудіо #1 і до речі якісь звуку краща за http://toloka.to/t8568 цей реліз

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-05-09 21:36  
http://www.youtube.com/watch?v=P4cw-9j1t-U#t=518 ось знайшов у себе запис арґумент-кіно де є шматок озвучки .. найкраща озвучка .. на жаль втрачено Sad (1)
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2014-05-10 01:05  
karvai0 написано:
http://www.youtube.com/watch?v=P4cw-9j1t-U#t=518 ось знайшов у себе запис арґумент-кіно де є шматок озвучки .. найкраща озвучка .. на жаль втрачено Sad (1)

Цікаво, озвучує О. Задніпровський і Н. Задніпровська, хоча в рекламі був начебто Нечепоренко, мабуть помилився. За який рік ця програма? Бо на цьогорічну не схоже.

Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1162

2015-05-17 10:45  
Фільм з фільмів. Скільки вже разів бачив. І ще дивитимусь! )
маленький хлопчик 
VIP


З нами з: 14.02.15
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 603

2015-07-08 10:58  
Фільм просто неперевершений, без слабинок. 10 з 10-ти. Гра акторів просто бездоганна. Ґері Олдман просто чародій, не-перестаю захоплюватись його талантом. Фільм бачив разів 10 (один з небагатьох, які люблю передивлятись). Ну і звичайно режисура - Люк Бессон - і все цим сказано.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти