Завантажити та скачати торренти українською


Вікно на двір / Rear Window (1954) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-02-11 00:57  
Вікно на двір / Rear Window (1954) Ukr/Eng | Sub Eng

Вікно на двір / Rear Window (1954) Ukr/Eng | Sub Eng

Жанр: детектив, трилер
Країна: США

Top 250 #28

Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures, Patron Inc.
Режисер: Альфред Гічкок / Alfred Hitchcock
Актори: Джеймс Стюарт / James Stewart, Ґрейс Келлі / Grace Kelly, Венделл Корей / Wendell Corey, Телма Ріттер / Thelma Ritter, Раймонд Бурр / Raymond Burr, Джудіт Евелін / Judith Evelyn, Росс Баґдасаріан / Ross Bagdasarian, Джорджін Дарсі / Georgine Darcy, Сара Барнер / Sara Berner, Френк Кеді / Frank Cady, Джесслін Факс / Jesslyn Fax, Ранд Гарпер / Rand Harper, Ірен Вінстон / Irene Winston, Гавіс Девенпорт

Сюжет:
Фотограф Джефф Джеффріз, що зламав собі ногу й тому змушений стирчати будинку, розважається тим, що підглядає за повсякденним життям двору в бінокль. Помітивши підозрілу поведінку одного сусіда, він приходить до твердого переконання, що той прикінчив свою дружину. Будучи сам нерухливий, Джефф вдається до допомоги Лізи, гарної блондинки, що працює моделлю в будинку мод. Та гаряче в нього закохана і тому погоджується виконувати небезпечну "роботу ногами". В одній з ранніх реклам фільму було написано так: "Якщо ви не відчуваєте приємного жаху при перегляді "Вікна у двір", ущипніть себе - швидше за все ви вже мертві."

Тривалість: 01:52:26
Якість: (Rutracker)
Відео:
кодек: 64
розмір кадру: 688 х 416
бітрейт: 1654 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Владислав Пупков, Людмила Ардельян, Олександр Завальський і Тетяна Антонова

Фільм перекладено і озвучено телекомпанією Інтер
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело:

Висловлюю подяку п. Tanat13 за наданий сирий звук.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-02-11 00:57
 Розмір:   1.61 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 43)
   
Інші релізи
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8663

2013-02-11 00:58  
Хто там Гічкока просив? Налітайте.)
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-02-11 01:00  
додам озвучку з іств коли rooster скине свій запис, бо в Tanat13 не повний запис
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1139

2013-02-11 01:29  
Супер!!! До речі, там були якісь проблеми з якістю доріжки, наскільки я розумію вони вирішені, так?
karvai0 написано:
додам озвучку з іств коли rooster скине свій запис

Це буде незабаром чи не відомо коли? Запитую, бо думаю чи скачувати чи краще зачекати на обидві зразу.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-02-11 01:30  
yuranako написано:
Це буде незабаром чи не відомо коли? Запитую, бо думаю чи скачувати чи краще зачекати на обидві зразу.

залежить від того коли скине запис пан rooster, думаю це буде не скоро

Gabriel Solis 
Частий відвідувач


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 25

2013-02-11 11:56  
дякую Happy
giv4yk 
Свій


З нами з: 16.09.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 68

2013-02-11 14:24  
Дякую, налетілиWink (1)
acoala 
Новенький


З нами з: 30.01.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 21

2013-02-11 20:02  
Одна з найкрасивіших акторок, на мій (а також принца Реньє та й самого Гічкока Happy) погляд. Але ж і актор не підкачав, це я про Стюарта! Вельми вдячна за один з моїх найулюбленіших фільмів!!!
[email protected] 
Свій


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 98

2013-02-11 20:21  
Мій улюблений фільм Гічкока (із тих що бачив)! Ґрейс Келлі просто неймовірна - найкраща її роль. Недарма серед актрис сер Альфред поважав лише її. Мені здається що за красою у Голівуді їй та Одрі Гепберн немає і не було рівних. Ну а Джеймс як завжди неперевершений. Одна з кращих його ролей. Хоча поганих ролей у нього я не помічав. А акторський дует - один із найкращих в історії кіно!

Дякую за цей шедевр світового кінематографу українською мовою!

Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 568

2013-02-11 20:52  
[email protected] написано:
Недарма серед актрис сер Альфред поважав лише її

Гічкок взагалі полюбляв блондинок Rolleyes (2) Фільм досить напружений і пізнавальний у плані людської психології, прихованих бажань тощо.

[email protected] 
Свій


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 98

2013-02-11 22:16  
Violator

Однак лише Ґрейс зіграла у його трьох фільмах, а решта - лише в одному=)

siangok 
Свій


З нами з: 07.08.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 53

2013-02-12 16:52  
Цитата:
Вікно на двір
Правильно буде - Вікно у двір
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-02-12 17:01  
siangok написано:
Правильно буде - Вікно у двір

Вікно на двір - так переклав інтер

waloha 
VIP


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 323

2013-02-13 22:53  
Одна насолода, дивишся фільм і відпочиваєш, сюжет ні на хвилину не відпускає, а діалоги які чудові. Напруга появилася аж в кінці фільму, під час розв'язки.
Yorick22 
Частий відвідувач


З нами з: 19.12.08
Востаннє: 07.10.16
Повідомлень: 45

2013-02-21 21:14  
Шикарний фільм, 5+
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2014-01-15 13:23  
колись в дитинстві одним з улюблених був цей фільм, далі звісно суб'єктивно, але тепер глянувши цей фільм Хічкока і переглянувши вітчизняний таки скажу що останній на голову вищий, там і інтрига і робота людського мозку і логіки в кадрі, і гумор, все логічно, без зайвих кадрів, а тут просто яскрава картинка і "імена".
acoala 
Новенький


З нами з: 30.01.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 21

2014-01-16 10:52  
Цитата:
а тут просто яскрава картинка і "імена".

Як на мене, у Гічкока немає непродуманих кадрів, та й ці імена - заслуговують бути Іменем!

drtato 
Свій


З нами з: 28.10.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 96

2014-02-11 14:26  
Тільки сьогодні його подивився, нажаль. Неперевершений фільм ! А яка Ґрейс Келлі...!!!
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1139

2015-04-14 01:09  
Подивився нарешті. Чудовий фільм, хоча насправді виглядає дуже простеньким і банально буденним, але знятий і зіграний так, що відірвати погляд протягом фільму неможливо. Ще один приклад того, як зняти на маленькому просторі з кількома акторами цікавий і захопливий фільм, завдяки хорошому сценарію, режисурі і прекрасним акторам.
І згоден з попередніми дописами, Ґрейс Келлі - неймовірно витончена і чарівна красуня.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти