Завантажити та скачати торренти українською


Битва за Алжир / The Battle of Algiers / La bataille d'Alger / La battaglia di Algeri (1966) Fra | sub Ukr / Eng / Fra,

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося aaazzz (2016-12-08)
Автор Повідомлення
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1139

2013-02-08 13:23  
Битва за Алжир / The Battle of Algiers / La bataille d'Alger / La battaglia di Algeri (1966) Fra | sub Ukr / Eng / Fra

Битва за Алжир / The Battle of Algiers / La bataille d'Alger / La battaglia di Algeri (1966) Fra | sub Ukr / Eng / Fra,


Жанр: історичний, драма
Країна: Італія, Алжир

Top 250 # 213

Кіностудія / кінокомпанія: Igor Film, Casbah Film
Режисер: Джілло Понтекорво
Композитори: Енніо Морріконе та Джілло Понтекорво
Актори: Брагім Хаджадж, Жан Мартен, Ясеф Сааді, Самія Кербаш, Уґо Палетті, Фузія Ель Кадер, Омар, Могамед Бен Кассен, Мішель Кербаш, Франко Морічі, Томмазо Нері, Джин Вессон та інші.

Сюжет:
Фільм розповідає про події алжирської боротьби за незалежність у період з 1954 по 1960 р., пропущені через спогади ув’язненого головного героя. Фільм заснований на книзі мемуарів Сааді Ясефа – одного з лідерів Національного визвольного фронту, який став продюсером цієї стрічки і зіграв у ній самого себе.
Значення фільму
«Битва за Алжир» стала вершиною кінокар’єри режисера Джілло Понтекорво, який підтримував ідеали повстанців. У художньому відношенні цей фільм є представником італійської неореалістичної традиції. Широке використання непрофесійних акторів із Алжиру та імітація прийомів кінохроніки створюють у стрічці відчуття безумовного реалізму зображуваних подій.
Міжнародний резонанс навколо фільму, як вважається, пришвидшив процес деколонізації в країнах третього світу. Про фільм багато писали у США – на «Оскар» він висувався у трьох номінаціях. У Франції «Битву за Алжир» визнали пропагандистською картиною і заборонили показ на кілька років.
Реалістичне зображення партизанського руху зробило «Битву за Алжир» улюбленим фільмом різноманітних радикалів терористичного напряму, в тому числі Андреаса Баадера і «чорних пантер». На початку американського вторгнення в Ірак у Пентагоні було організовано показ фільму як наочного прикладу партизанської боротьби в умовах арабського мегаполісу. Скандал у пресі, що виник внаслідок цього, і спричинене цим відродження інтересу до творчості Понтекорво призвели до того, що в 2004 році відреставрована кінострічка режисера знову вийшла на екрани у США, Великобританії, Франції. У жовтні того ж року в рамках проекту The Criterion Collection відбулася презентація DVD з «Битвою за Алжир» та коментарями відомих режисерів США (Олівер Стоун, Спайк Лі, Міра Наїр, Джуліан Шнабель, Стівен Содерберґ) про місце фільму в історії кіномистецтва.
Нагороди та номінації
Венеціанський кінофестиваль - 1966 рік


Переможець (2):

Золотий Лев (Найкращий фільм) - Джілло Понтекорво

Нагорода міжнародної асоціації кінокритиків - Джілло Понтекорво

Оскар - 1967 рік


Номінації(1):

Найкращий іноземний фільм

Оскар - 1969 рік


Номінації(2):

Найкращий режисер - Джілло Понтекорво

Найкращий сценарій - Франко Солінас, Джілло Понтекорво

Kinema Junpo Awards (нагорода японської кіноакадемії) - 1968 рік

Переможець (1):

Найкращий іноземний фільм - Джілло Понтекорво

Нагорода Національної італійської спілки кіножурналістів - 1967 рік

Переможець (3):

Найкращий оператор - Марчелло Ґатті

Найкращий режисер - Джілло Понтекорво

Найкращий продюсер - Антоніо Музу

Британська академія телебачення та кіномистецтва - Премія BAFTA - 1972 рік


Переможець (1):

Премія Організації Об'єднаних Націй
Цікаві факти про фільм
- Прем’єра фільму відбулася 3 вересня 1966 року на Венеціанському міжнародному кінофестивалі (Італія).
- Музику до фільму написав видатний італійський кінокомпозитор Енніо Морріконе.
- Касові збори у США становили 822 941 дол.
- Більшість ролей у фільмі зіграли непрофесійні актори.
Тривалість: 02:01:39
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 2179 кб/с

Аудіо:
мова: французька, арабська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: французька (неповні - тільки в епізодах, де звучить арабська мова)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Переклад з англійської (власний аматорський) - yuranako

Скріншоти


Джерело:
Особиста оцінка: 9 - хороший, якісний, майже документальний фільм про боротьбу алжирців за свою незалежність.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-02-08 13:23
 Розмір:   2.02 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 14)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти