Завантажити та скачати торренти українською


Великий сон / The Big Sleep (1946) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-02-07 20:13  
Великий сон / The Big Sleep (1946) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Великий сон / The Big Sleep (1946) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Жанр: кримінальний, фільм-нуар, детектив, трилер
Країна: США

Top 250 #169

Кіностудія / кінокомпанія: Warner Bros. Pictures
Режисер: Говард Гокс / Howard Hawks
Актори: Гамфрі Боґарт / Humphrey Bogart, Лорен Бекелл / Lauren Bacall, Джон Ріджлі / John Ridgely, Марта Вікерс / Martha Vickers, Дороті Малон / Dorothy Malone, Пеґґі Кнудсон / Peggy Knudsen, Реґґіс Тумей / Regis Toomey, Чарльз Вальдрон / Charles Waldron, Чарльз Д. Браун / Charles D. Brown, Боб Стіл / Bob Steele, Еліша Кук мол. / Elisha Cook Jr., Луїс Жен Гейдт / Louis Jean Heydt

Сюжет:
Хтось шантажує Кармен, розпутну молодшу дочку старого генерала Стернвуда, і той наймає приватного детектива Марлоу, щоб знайти і віднадити здирників. Тому ніяк не вдається виконати завдання - всіх підозрюваних по черзі вбивають.
Старша дочка генерала Вівіан - пропонує свою допомогу Марлоу, але на чиєму вона боці? Таємнича, жорстка, непередбачувана і сексапільна красуня, вона постійно опиняється там, де не треба. Отримати від неї правдиву інформацію - все одно що пограбувати форт Нокс...

Тривалість: 01:49:15
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 х 536
бітрейт: 1699 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Олександр Задніпровський і Лариса Руснак

Фільм перекладено і озвучено на студії 1+1
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 1.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело:

Висловлюю подяку п. Tanat13 за наданий сирий звук і п. Lan за українські субтитри.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-02-07 23:11
 Розмір:   1.6 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 28)
   
Інші релізи
Demetrios 
VIP


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 301

2013-02-07 21:21  
Це шедевр, я вже й не мріяв побачити його з українською озвучкою.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1139

2013-02-07 22:19  
О це так! Велике спасибі вам, Tanat13 і karvai0!
Yelovbasted 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 29.11.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 336

2013-02-07 22:43  
Сенсаційно! Фантастично!
Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 568

2013-02-07 22:49  
Так ДіВіДі чи БіДі ріп? Фільм не бачив, але неодноразово зустрічав цю назву, згадування про героїв, автора, режисера... Богарт у вербальному виконанні Задніпровського сподобався минулого разу, гадаю, цього разу теж =))
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-02-07 23:12  
Violator написано:
Так ДіВіДі чи БіДі ріп?

виправив назву

оновив торрент файл
вибачте за незручності

[email protected] 
Свій


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 98

2013-02-07 23:24  
Вау! Нарешті у нас почали перекладати дійсно Великі фільми. І це радує!
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2013-02-07 23:26  
[email protected] написано:
Вау! Нарешті у нас почали перекладати дійсно Великі фільми. І це радує!

На жаль, закінчили. Це один зі старих записів 5-річної давнини, якщо не раніше. Зараз на нашому ТБ такого не озвучують.

Demetrios 
VIP


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 301

2013-02-08 15:38  
Tarasyk написано:
Зараз на нашому ТБ такого не озвучують.


Зате зараз таке іноді звучить Гуртом Wink (1) Так що не все втрачено.

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2988

2013-02-10 14:03  
Під час перегляду, заснув Happy
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 625

2013-02-10 14:16  
robotron005
Мабуть, не твій жанр. Я, коли дивлюся балет, також часто засинаю Happy

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-02-10 14:55  
robotron005 написано:
Під час перегляду, заснув Happy

мабуть був сонний

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2988

2013-02-10 16:34  
Lan написано:
Мабуть, не твій жанр.


Саме так, нуар не мій жанр, хоча для прикладу фільм Фріца Ланґа "М" (1931) та "Печать зла" (1958) Орсона Веллса сподобалися.

karvai0 написано:
мабуть був сонний


під "Мальтійського сокіла" теж ледь не заснув).

waloha 
VIP


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 323

2013-02-16 21:03  
Вав, класика, гарно таке кіно на ніч подивитися. Люблю такі фільми.
afdaser 
Свій


З нами з: 21.09.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 108

2015-03-01 17:13  
субтитрів не було
qwasasqw 
Свій


З нами з: 01.01.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 98

2016-09-17 14:30  
Скажіть будь ласка, чи не планується цей фільм в бд-ріп?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти