Завантажити та скачати торренти українською


Осіння соната / Höstsonaten (1978) 720p Swe | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося antusyrzhuk (2016-12-05)
Автор Повідомлення
Sjanyk San 
Свій


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 14.10.16
Повідомлень: 103

2013-02-03 20:42  
Осіння соната / Hostsonaten (1978) 720p Swe | Sub Ukr

Осіння соната / Höstsonaten (1978) 720p Swe | Sub Ukr


Альтерантивний постер


Жанр: драма, музичний
Країна: Франція, Західна Німеччина, Швеція



Кіностудія / кінокомпанія: Filmedis, Incorporated Television Company (ITC), Personafilm
Режисер: Інгмар Бергман (Ingmar Bergman)
Актори: Інгрід Бергман (Ingrid Bergman), Лів Ульманн (Liv Ullmann), Лена Німан (Lena Nyman), Халвар Бйорк (Halvar Bjork) та ін.

Сюжет:
Чоловіки і жінки, батьки і діти - вічні питання.
Після тривалої розлуки відома піаністка Шарлотта відвідує свою доньку Єву у неї вдома. На свій подив вона застає там і іншу свою доньку, Елену. Напруга між Шарлоттою і Євою поступово наростає...


Тривалість: 01:29:52
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1262 х 720
бітрейт: 6773 кб/с

Аудіо:
мова: шведська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад з англійської: Sjanyk San
редагування: antusyrzhuk
MediaInfo
Autumn sonata (1978) 720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.37 GiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate : 6 966 Kbps
Movie name : Hostsonaten*1978 /Sjanyk
Encoded date : UTC 2013-02-03 18:01:09
Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 29mn
Bit rate : 6 773 Kbps
Width : 1 262 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.298
Stream size : 4.17 GiB (95%)
Writing library : core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6773 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (3%)
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No

Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Скріншоти








Джерело:
Особиста оцінка: 10 - те, що я називаю класикою!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-02-03 20:42
 Розмір:   4.37 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 10)
   
Rocapill 
Новенький


З нами з: 26.04.13
Востаннє: 08.12.15
Повідомлень: 3

2013-07-04 11:27  
Будьте ласкаві, почніть роздачу! Буду дуже вдячний!
waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 611

2013-08-15 11:27  
Фільм чудовий. Реліз - ні. Забагато діалогів, в т.ч. філософських, тому субтитри напрягають конкретно - відволікають від гри акторів, а вона чудова. З усіх фільмів з субтитрами, що я дивився, цей найважчий. Для друзів прийдеться записати з російським дубляжем, а цей видалю. 9 балів.
Sjanyk San 
Свій


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 14.10.16
Повідомлень: 103

2013-08-18 15:14  
Ооо, дякую VIP-флудеру за сумну зворушливу історію: вперше Shift-Del крізь сльози, уявні "друзі", любов до адаптованих під совків озвучок і мови спілкування 200 корінних народів РФ...

Кілька цифр:
звичайний середньостатистичний фільм - 1200-1500 рядків
є фільми більше 2000 рядків
у цьому фільмі ("Осіння соната") у субтитрах 896 рядків.

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 557

2013-08-19 09:37  
waldi-hurtom
Таке враження, що пана надзвичайно напружують субтитри. Маю чудовий рецепт для Вас: дивіться у оригіналі і марно не обсвистуйте чиюсь роботу. А ще пропоную спробувати субтитрувати (із перекладом) хоча б один фільм. Мабуть, трохи пихи із Вас зійде. Після успішного завершення.

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 950

2014-07-04 19:05  
Що не фільм І. Бергмана - то шедевр. Правда і те що я дивлюсь всього четверту його картину (Персона, Сунична галявина,Сьома печтка і ось сьогоднішній). Спасибі. 10/10.
яфіук56н 
VIP


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 339

2014-11-30 12:15  
10/10 - дивовижний фільм. Основною проблематикою схожий з "Піаністкою"(2001 року,здається),але розкриття теми,висвітлення проблем на значно якіснішому рівні. Берґман - неперевершений!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти