Завантажити та скачати торренти українською


Звірі дикого Півдня / Beasts of the Southern Wild (2012)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 08.04.16
Повідомлень: 169

2013-02-04 05:06  
Звірі дикого Півдня / Beasts of the Southern Wild (2012)

Звірі дикого Півдня / Beasts of the Southern Wild (2012)

Жанр: фентезі, драма
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Cinereach, Court 13 Pictures, Journeyman Pictures
Режисер: Бен Зайтлін
Актори: Кувенжані Воліс, Дуайт Генрі, Леві Істерлі, Лоуел Лендіс, Памела Харпер, Джина Монтані

Сюжет:
Шестирічна Хашпаппі живе з батьком Вінком в громаді на краю світу. Вони проводять свої дні, плаваючи в пошуках риби в якійсь подобі човна, зробленого з пікапа. І нехай Вінк суворий батько, зате його дочка буде готова ​​до виживання наодинці з природою, коли його не стане. Одного разу Вінка скошує незрозуміла хвороба, а природа сходить з розуму: тануть льодовики, піднімається вода, з'являється армія доісторичних тварин. Здоров'я Вінка все гірше, і Хашпаппі вирішує податися на пошуки своєї мами...


Перекладено та озвучено студією "Цікава ідея" на замовлення HURTOM.COM
У прокаті фільм демонструвався виключно російською мовою!


Тривалість: 01:33:19
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х304
бітрейт: 1543 кб/с

Аудіо:
мова: українська | "Цікава ідея"
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти










Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
arbaefendi, Bohdan74, IhorCo, vitamin_ua, knedlyk, basic2, Pustelnyk, BD13, lecoqsportif1911, xgas, petrokhm, Vlad, bezmezhna, Ігор Чаплинський, BK, ogogo, turba, YURIYUXO, Kalynka Rosso, ihor72, denskipper, sigito, merlin_zaraza, kupchyk, urshula, sir_alecs , Бо, viter, fishMD, V_P_Staryk, Gxost, Axa_Rom, Владислав, kirtoff, yyoopp, sanyatyoma, SkiF, ntt, bursak, krambambula, OLENKA1980, andryk, drvich, swinomatka, Fizia, webmaker, tr, Dobromyr, igorsich, didivan, vt0352, panama58, whitemankpi, ORFEO, MisterR, Oleshko, бабулька, depeshmod, olha, Kremin, ms_taras, Risus, Sanitar, Golota, М_а_м_а_Й, yg, ingward, jedie, Руєвіт, TYRAEL, Yellow_man, stealth, Jaroslavik, Bucci, Dim-ON, xfsthe, tuzex, gazda, sash_kr, Bzick, чекірда, somnambula, lerk, LeSSeR09, yura_sh, Its, viter07, Snuryus, VJ, mrochkizm, wsk, cyberprostir, kampod, Knight219, shader, willian, mevasja, semag, avdanilova, 55strings, Impossible_arm, nemos, stalker_cv
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.
Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-02-04 10:07
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 97)
   
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 4741

2013-02-04 10:33  
kozel 
Частий відвідувач


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 33

2013-02-04 11:22  
дякую ,уже качаю!!!!
Gorob 
Новенький


З нами з: 27.12.09
Востаннє: 22.07.16
Повідомлень: 2

2013-02-04 12:03  
Ще було б прекрасно, якщо трейлери фільмів теж перекладали і розміщували сюди.

А за переклад фільму величезне дякую!

have got 
VIP


З нами з: 11.07.12
Востаннє: 13.07.16
Повідомлень: 306

2013-02-04 13:05  
Gorob написано:
Ще було б прекрасно, якщо трейлери фільмів теж перекладали і розміщували сюди.

підтримую

Сокіл 
Новенький


З нами з: 14.03.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 7

2013-02-04 13:29  
Невже я нарешті подивлюсь усі фільми ще перед номінацією на Оскар!!!! Дуже дякую!!!!
sparr0w 
Свій


З нами з: 21.11.11
Востаннє: 26.10.16
Повідомлень: 55

2013-02-04 15:40  
Фільм на серйозного любетеля філософської драми!!!
Так як зрозумів режисер доносить ідею любові до своєї рідної землі і батьків
За що саме нагороди (Оскар, Канни) не зрозумів ІМХО не доріс до рівня таких фільмів
Також не зрозумів зміст кабанів у сюжеті
Особиста оцінка 5/10. Не рекомендую / Рекомендуюдо перегляду!

Vitaha94 
Частий відвідувач


З нами з: 23.03.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 40

2013-02-04 17:53  
1080р або ремукс чекать?
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 4741

2013-02-04 18:06  
Тільки, якщо хтось інший зробить.
Хлопчик 
Свій


З нами з: 01.10.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 148

2013-02-04 20:55  
4/10 кіно не варте уваги
forever_maggot 
VIP


З нами з: 11.06.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 353

2013-02-04 21:02  
Подивився і подумав, що кіно не заслужило свої нагороди і номінацію на Оскар, але, як справедливо підмітили на одному з форумів, після "Артиста" таке казати гріх.
Meganogaga 
Свій


З нами з: 28.04.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 89

2013-02-04 22:11  
чекаю наступні фільми. ці нюні і амереканські-політичні показухи не дуже люблю
spacelord 
Новенький


З нами з: 24.08.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 13

2013-02-05 04:04  
Панове, ви мене вибачте, але фільм відверте лайно.
Мене вистачило на перші 15 хв. Далі я не бачу сенсу дивитися.
Однозначно не раджу до перегляду, ну хіба що у вас проблеми з травленнямHappy
Вцілому я взагалі не розумію як ТАКЕ може номінуватися на найпрестижнішу нагороду кіно у світі.
Блін, та це не фільм, це політ хворої уяви обдовбаного режисера.
А ще ця камера, яка постійно тремтить. Таке враження що знімальна група робила цей фільм не для людей, а для процесу, типу ми такі круті знімемо брєд, який можливо зрозумілий лише нам одним, а інші назвуть це артхаусом і будуть нам аплодувати.

Одним словом, фільм не вартий увага. ВЗАГАЛІ.

Додано через 1 хвилину 51 секунду:

Краще подивіться "Збірку промінців надії", "Арго". Фільми дійсно варті уваги.
До слова, також не раджу дивитися "Любов". Ще одна ахінея із серія знімемо "круте" кіно для самих себе.

Додано через 7 хвилин 19 секунд:

І ще додам, що цьогоріч Оскар дивний. Хоча не вперше.
"Темний лицар повертається". Оцінка imdb 8.7 балів, проголосувало 536.237 людей.
Касові збори у світі: $1.081.041.287

"Звірі дикого Півдня". Оцінка imdb 7.4 балів, проголосувало 23.949 людей.
Збори у США (світ ще недоступний): $11.876.675

Виникає питання - де логіка? Чому Нолана не номінували на Оскара? Козли.

newera 
Частий відвідувач


З нами з: 07.11.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 39

2013-02-05 04:46  
spacelord
Відверто кажучи, мені сподобався фільм "Любов" і "Звірі дикого Півдня". Напевне тому, що вже набридли однотипні стрічки з перестрілками та примітивним або зовсім відсутнім сюжетом.
Щодо Бетмена розділяю думку про номінацію картини на "Оскар". Фільм дійсно вартий хоча б того, щоб його висунули на здобуття статуетки.
Касові збори - не критерій. Важлива тільки оцінка глядачів. І imdb дає можливість поставити її об'єктивно.
"Арго", як на мене, дещо схожий на славнозвісний фільм Кетрін Бігелоу, який навіть і не додивився, хоч сідав три рази. Типовий американський патріотизм та доблесні вояки...Саме тому можливість Аффлеку отримати оскар приблизно 70 на 30.
"Збірка промінців надії" - дійсно якісна комедія. З цим не посперечаєшся.

spacelord 
Новенький


З нами з: 24.08.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 13

2013-02-05 06:11  
newera
Вам набридли фільми з перестрілками? То подивіться фільми без перестрілокHappy
До прикладу, класне сучасне британське кіно: Irina Palm, Doghouse, Notes on a Scandal, Grabbers і тд і тп.
Але це так, ліричний відступ.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2013-02-05 10:03  
spacelord написано:
Чому Нолана не номінували на Оскара? Козли.

Бо не було за що... Як зніме щось подібне до Мементо, або хоча б Престиж, тоді номінують. Фільми про супергероїв на Оскарі не в фаворі. Якщо його з Початком не номінували на найкращого режисера, то за ТЛП йму взагалі не було на що сподіватися.

А взагалі, я погоджуюся, що цьогорічний Оскар трохи неадекватний... Не номінувати Тарантіно і Афлека? Плюс під питанням відсутність Хупера і Бігелоу... Зате перший повнометражний фільм Зайтліна одразу на найкращий фільм і найкращого режисера...

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 4741

2013-02-05 10:15  
spacelord написано:
Мене вистачило на перші 15 хв. Далі я не бачу сенсу дивитися.

І про що тоді решта тексту вашого коментаря?

Тим більше, мене здивувало, що ви в перших 15 хвилинах знайшли. Спокійний початок, як і в більшості інших фільмів. Та і в решті фільму я не помітив "хворої уяви обдовбаного режисера".

daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 243

2013-02-05 13:54  
Той подивився 15хв. фільму і вже лайно - як можна складати думку про те чого не знаєш і не бачив?
Цей хоче номінувати останього БЕТМЕНА!!! на оскар - )?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?)?
так давайте ще й скайфол чого ж там вже... Це ж перлини світового кінематографу.

По фільму.
Ідея є. Як на мене це - воля, життя і право вибору, цього життя і в цьому житті.
Реалізація ідеї нульва, в усіх значення. Враження що фільм знімала купка випускників якогось вишу. Абсолютне ігнорування канонів (писаних, неписаних). Окремо я б відзначив оператора - "красавчік" то знімає потилицю то взагалі відводить камеру в інший бік - ну нікуди не годиться.
Плюс так і не зрозумів "відтанувших" кабанів, до чого це?

Але "воля, життя і право вибору, цього життя і в цьому житті" і тому цей фільм я поставив би на друге місце після "Любов". Оцінка, попри все, кіно наштовхнуло на роздуми, 8/10. Дякую.

newera 
Частий відвідувач


З нами з: 07.11.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 39

2013-02-05 14:23  
daVisla
Власне, це моя суб'єктивна думка. І ніхто вам її не нав'язує. Тим більше, трохи образливо читати таке в свою адресу. Хоча, може я близько до серця все сприймаю.
Ви от пишете про їдею. А хіба в останньому фільмі Нолана ідеї нема?

gepard 
VIP


З нами з: 10.02.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 305

2013-02-05 15:57  
Особисто мені фільм сподобався, досить неординарний (особливо кабани). Цікаво чи здобуде він хоч щось на кінопремії?
sparr0w 
Свій


З нами з: 21.11.11
Востаннє: 26.10.16
Повідомлень: 55

2013-02-05 16:15  
gepard написано:
Особисто мені фільм сподобався, досить неординарний (особливо кабани). Цікаво чи здобуде він хоч щось на кінопремії?

я зрозумів це як сарказм

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1251

2013-02-05 19:11  
Цитата:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х304
бітрейт: 1543 кб/с

кодек

daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 243

2013-02-05 20:33  
newera
уявлення не маю де я вас образив, чи написав щось у вашу адресу, ні серйозно. Я навіть написав "той-цей" щоб таким чином не концентрувати уваги на комусь конкретно, а "звернутись" до маси.
Доречі це не лише "ваша суб"єктивна думка", це думка більш ніж 500 тис. народу і так! її мені нав"язують, ви, другий, третій, 500 тисячний (я знову не конкретно до вас а до 500 тисяч взагалі)
Якщо ж ви вже написали то яка ж ідея? Комунізм?

sparr0w написано:
я зрозумів це як сарказм

хто зна, хто зна...

alw 
Новенький


З нами з: 13.03.10
Востаннє: 25.09.16
Повідомлень: 5

2013-02-05 21:18  
панове, як на мене фільм суцільне лайно
я також переконаний, що не має фільм ідеї, аюсолютно ніякої,
яка воля, який вибір??? фільм ні про що, а ні, всеж таки черговий раз просувається ідея єдності білих і чорних, і їх спільна (в даному фільмі ) боротьба із стихією, як же вони запарили вже зі своєю анти расовою пропагандою, до речі манера спілкування чорних тут висвітлюється дуже правдиво, ну прямо як в житті, я знаю про що пишу... А головне вплели тут історію маленькії чорної дівчинки, щоб розчулити глядача...

newera 
Частий відвідувач


З нами з: 07.11.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 39

2013-02-05 21:33  
daVisla
Для мене-ідея кращого світу. Комунізму не побачив.

spacelord 
Новенький


З нами з: 24.08.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 13

2013-02-06 01:39  
Панам, які гнали на те, що я подивився лише перші 15 хв.
Вибачте, але я не бачу сенсу витрачати більше часу на цей "шедевр". І якщо перші 15 хв мене ніяк не зачепили, то навіщо мені дивитися далі? З надією на супер пупер кінцівку?
В кінці режисер і оператор покажуть щось інше й інакше? Ні. В кінці буде те саме лайно що й на перших 15 хв. Це очевидно.

До речі, цей фільм не будуть вдруге дивитися навіть ті, кому він тут сподобався. Ну не повірю я просто в те, що через рік-другий у вас виникне бажання передивитися цей фільм.
І останнє, якби цей фільм не номінували на Оскара, то скоріше за все ви б про нього й не почули і не дивилися його. Звісно він теоретично міг би з'явитися тут з укр сабами і мати трішки глядачів і ЗНАЧНО менше уваги ніж зараз. Так що не лукавте.

Щодо Темного лицаря й Скайфолу, то це шедеври, які оцінили глядачі в усьому світі. І ці фільми дійсно варті уваги. Варті того, щоб їх подивитися ще раз.
Скайфол і Темний лицар - це унікальна робота режисерів, акторів, операторів, музикантів, сценаристів, яка на виході дає потужний результат.

А "Звірі..." це відверте ЛАЙНО. І якщо номінувати такий фільм на Оскара, то чому б не номінувати "ТогоХтоПройшовКрізьВогонь" на Оскара? Як на мене, то останній вартий незрівняно більшої уваги аніж "Звірі..." чи "Любов".

Щодо

"Ідея є. Як на мене це - воля, життя і право вибору, цього життя і в цьому житті."

Вибачте, ви самі виріте в написане? Та є вагон якісних фільмів про "волю, життя і право вибору, цього життя і в цьому житті"...Happy

P. S. Дуже рідко я недодивляюся фільми до кінці.

Додано через 24 хвилини 17 секунд:

P. P. S. "Оцінка, попри все, кіно наштовхнуло на роздуми, 8/10."

8 з 10? Серйозно? Чи не здається вам що для того щоб номінуватися на Оскар має бути як мінімум 10+ з 10?

AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 2843

2013-02-06 10:26  
Як на мене фільм трохи дивний.
Але мені сподобався тим що вирізняється з усіх однотонних фільмів де стрілянина і все таке.

daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 243

2013-02-06 23:36  
spacelord написано:
ви самі виріте в написане

ні не вірю, я відношусь до тих індивідів, які зібралися дивитися Скайфол ЩЕ РАЗ!!! ІЩЕ РАЗ!!! ІЩЕ ІЩЕ УГА-ГА-ГА-ГА.

spacelord написано:
Чи не здається вам що для того щоб номінуватися на Оскар має бути як мінімум 10+ з 10

е-е-е, ні.

alw написано:
яка воля, який вибір

я б то й написав, але якщо ви вже поставили це питання, то мої "роз"яснення" вам непотрібні.
А чи є в вас воля зробити вибір? Дайте собі відповідь на це питання (мені глибоко наплювати на цю позицію), а вже потім пишіть: "яка воля, який вибір".

alw написано:
черговий раз просувається ідея єдності білих і чорних

Ага. Людина бачить те що сама хоче бачити...

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8751

2013-02-06 23:57  
Смішно, якщо "Джанго" Тарантіно не отримає Оскара.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2013-02-07 00:15  
Про Джанго
don pedro написано:
Смішно, якщо "Джанго" Тарантіно не отримає Оскара.

Максимум за сценарій, і майже не реально за все інше. Найкращий фільм там і без нього розберуться. Там або Лінкольн, або Арго. Операторька робота - двічі підряд Річардсону навряд чи Оскар перепаде (в минулому році взяв за Х'юго, плюс до того ще 2 штуки мав). Вальцу - 2 Оскари за 3 роки в одного і того ж режисера з в принипі подібною роллю? Сумніваюся, тим більше є Де Ніро, Гофман і Томмі Лі Джонс (хоча хтозна). Що там ще лишилося? Звук? Ну ото хіба ще звук може узяти, та й то сумнівно, бо є Пі і Скайфол.

Просто Джанго - не формат. От Лінкольн, Арго, Промінці, навіть Любов вже можна вважати форматом Оскару, а Тарантіно як був неформатом, так ним і лишається. Може воно й найкраще Happy

P.S. Для мене Джанго - один з найкращих фільмів року.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна