Завантажити та скачати торренти українською


Хоробре серце / Braveheart (1995) 1080p 2xUkr/Eng | Sub Multi

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2013-01-31 23:31  
Хоробре серце / Braveheart (1995) 1080p 2xUkr/Eng | Sub Multi

Хоробре серце / Braveheart (1995) 1080p 2xUkr/Eng | Sub Multi

«Every man dies, not every man really lives.»


Жанр: драма, історичний
Країна: США


Топ 250 #83



Кіностудія / кінокомпанія: 20th century Fox, Icon Entertainment International
Режисер: Мел Ґібсон (Mel Gibson)
Актори: Мел Ґібсон (Mel Gibson), Софі Марсо (Sophie Marceau), Патрік МакГуен (Patrick McGoohan), Енгус Макфадьен (Angus Macfadyen), Брендан Глісон (Brendan Gleeson), Катрін Маккормак (Catherine McCormack), Брайан Кокс (Brian Cox), Джерард МакСорлі (Gerard McSorley), Мартін Мерфі (Martin Murphy), Томмі Фленаган (Tommy Flanagan), Джон Мартаґ (John Murtagh), Джеймс Робінсон (James Robinson), Шон Лоулор (Sean Lawlor), Сенді Нельсон (Sandy Nelson)

Сюжет:
Дія фільму починається в 1280 році в Шотландії. Це історія легендарного національного героя Уїльяма Уолласа, що присвятив себе боротьбі з англійцями при королеві Едварді Довгоногому.

Він рано втратив батька, загиблого від рук англійців, і його забрав до себе дядько Оргайл, який дав йому хорошу освіту в Європі. На батьківщину Уїльям повертається вже дорослою людиною, що мріє завести сім'ю і жити мирним життям.

Якщо воїн утрачає батьківщину, і в нього на очах убивають його кохану, йому залишається тільки одне - помста. Якщо ж він наодинці починає війну з цілою державою, він стає легендою...


Тривалість: 02:57:43
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 818
бітрейт: 8780 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Ніна Касторф
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: коментарі Мела Ґібсона
кодек: OGG 2.0
бітрейт: 80 кб/с

Субтитри # 1-7:
мова: англійська, французська, польська, португальська, румунська, іспанська, шведська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Збережені оригінальні чаптери як на Blu-ray.


MediaInfo
Код:
General
Complete name                    : V:\Braveheart (1995) [2xUkr, Eng] 1080p [Hurtom] by leroykendall.mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 13.7 GiB
Duration                         : 2h 57mn
Overall bit rate                 : 11.0 Mbps
Movie name                       : Braveheart (1995) [Ukr, Eng] 1080p [Hurtom] by leroykendall
Encoded date                     : UTC 2013-01-28 21:46:33
Writing application              : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') зібрано Jul 11 2011 23:53:15
Writing library                  : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 5 frames
Muxing mode                      : Container [email protected]
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 57mn
Bit rate                         : 8 780 Kbps
Nominal bit rate                 : 9 000 Kbps
Width                            : 1 920 pixels
Height                           : 818 pixels
Display aspect ratio             : 2.35:1
Frame rate                       : 23.976 fps
Resolution                       : 24 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.233
Stream size                      : 10.9 GiB (79%)
Title                            : Braveheart (1995) 1080p [Hurtom] by leroykendall
Writing library                  : core 68 r1183M f21daff
Encoding settings                : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=9000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 57mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 256 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 325 MiB (2%)
Title                            : 2.0 @ 256 kbps
Language                         : Ukrainian

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 57mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 244 MiB (2%)
Title                            : 2.0 @ 192 kbps
Language                         : Ukrainian

Audio #3
ID                               : 4
Format                           :
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Codec ID                         : A_DTS
Duration                         : 2h 57mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 1 510 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Resolution                       : 24 bits
Stream size                      : 1.87 GiB (14%)
Title                            : 5.1 @ 1536 Kbps

Audio #4
ID                               : 5
Format                           : Vorbis
Format settings, Floor           : 1
Codec ID                         : A_VORBIS
Duration                         : 2h 57mn
Bit rate                         : 80.0 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 44.1 KHz
Resolution                       : 16 bits
Stream size                      : 102 MiB (1%)
Title                            : OGG 2.0 @ 80 kbps - Commentary by Mel Gibson
Writing library                  : libVorbis 20090709 (UTC 2009-07-09)

Text #1
ID                               : 6
Format                           : ASS
Codec ID                         : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                    : Advanced Sub Station Alpha

Text #2
ID                               : 7
Format                           : ASS
Codec ID                         : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                    : Advanced Sub Station Alpha
Language                         : French

Text #3
ID                               : 8
Format                           : ASS
Codec ID                         : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                    : Advanced Sub Station Alpha
Language                         : Polish

Text #4
ID                               : 9
Format                           : ASS
Codec ID                         : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                    : Advanced Sub Station Alpha
Language                         : Portuguese

Text #5
ID                               : 10
Format                           : ASS
Codec ID                         : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                    : Advanced Sub Station Alpha
Language                         : Romanian

Text #6
ID                               : 11
Format                           : ASS
Codec ID                         : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                    : Advanced Sub Station Alpha
Language                         : Spanish

Text #7
ID                               : 12
Format                           : ASS
Codec ID                         : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                    : Advanced Sub Station Alpha
Language                         : Swedish

Menu
00:00:00.000                     : en:The Wits of Men
00:07:25.528                     : en:Courage and a Free Heart
00:16:24.441                     : en:The Trouble with Scotland
00:22:00.694                     : en:A Nobleman's Rights
00:34:16.888                     : en:No Other, Forever
00:39:49.678                     : en:Application and Consequences of Laws
00:56:04.986                     : en:Gathering to Rebel
01:00:01.264                     : en:Ruthless Compromise
01:07:28.044                     : en:Madmen and Spies
01:11:51.932                     : en:Are You Ready for War
01:19:01.528                     : en:Terms and Offers
01:33:03.202                     : en:Guardian of Scotland
01:43:44.718                     : en:Negotiating with a Princess
01:53:55.453                     : en:Unity and Betrayal
01:58:58.464                     : en:Lands of Death
02:17:15.477                     : en:To Capture a Legend
02:24:18.900                     : en:The Pledge of the Bruce
02:28:49.795                     : en:The Crown's Price
02:34:12.409                     : en:A Queens Plea for Mercy
02:36:32.091                     : en:Freedom!
02:46:53.878                     : en:Bleed with Me
02:50:43.066                     : en:Credits
Нагороди:

Оскар (1996)
* Кращий фільм
* Кращий режисер (Мел Ґібсон)
* Краща робота оператора
* Кращий монтаж звуку
* Кращий грим
Золотий глобус (1996)
* Кращий режисер (Мел Ґібсон)
Премія каналу "MTV" (1996)
* Краща екшн-сцена
Британська академія (1996)
* Краща робота оператора
* Кращі костюми
* Кращий звук
Цікаві факти:

* Кілька головних боїв у фільмі довелося перезнімати через те, що на статисті в кадрі були помічені сонячні окуляри і наручний годинник.
* Король Едуард I не був язичником, як це стверджується у фільмі. Більш того, він був учасником Восьмого хрестового походу.
* Батько і брат реального Вільяма Уоллеса були вбиті в 1291, тобто коли Уоллесу було близько 19-21, а не 10, як це показано у фільмі.
* Реальний Вільям Уоллес не міг бути батьком Едуарда III, як це передбачається у фільмі. Між стратою Уоллеса (1305) і народженням Едуарда III (1312 рік) пройшло 7 років.
* У зображенні битви коло Стерлінгського моста відсутній власне Стерлінгській міст, який зіграв важливу роль у перемозі шотландців.
* Захоплення владою Уоллеса був спровокований не зрадою батька Роберта Брюса, як це показано у фільмі, а зрадою лояльного англійському королю шотландського лицаря Джона де Ментейса.
* Синя фарба з Вайди, якою було наведено Уоллеса і його соратників, застосовувалася стародавніми кельтськими воїнами. У XIII сторіччі, коли відбувається дія фільму, вона не використовувалася.
* Король Едуард I помер не одного часу з Уоллесом, а через два роки (в 1307 році).
Скріншоти:



Подяки
xslim за сирий звук до Аудіо #2
karvai0 за зведення звуку до Аудіо #2
realnitro за українізований постер
Слоник24 за еталонний реліз



Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-01-31 23:31
 Розмір:   13.7 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 24)
   
Інші релізи
   Хоробре серце / Braveheart (1995) 2xUkr patriot2305  18 / 0   2.18 GB   2013-04-07 09:58 
   Хоробре серце / Braveheart (1995) 2xUkr/Eng | Sub Eng karvai0  6 / 2   3.37 GB   2012-11-29 01:40 
   Хоробре серце / Braveheart (1995) 720р Ukr/Eng DiGen  3 / 0   7.04 GB   2010-05-20 14:40 
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-01-31 23:36  
leroykendall написано:

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Ніна Касторф
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Мел Ґібсон — Анатолій Пашнін, Владислав Пупков і Лариса Руснак

щось тут заплутано

leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2013-01-31 23:39  
karvai0
Що саме? Здається все вірно.

Інформацію про озвучення взяв з твого релізу.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-02-01 00:07  
по 1+1 і тет була ідентична озвучка
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2013-02-01 00:50  
karvai0
Дуже дивно. Я першу доріжку взяв звідси: http://toloka.to/t13923 , де стверджується що вона з 1+1. І вона ідентична до озвучки з ICTV. Як таке може бути?

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-02-01 04:04  
leroykendall
там щось не то, бо у мене є всі записи (1+1, тет. 2+2 і іств).. по 1+1-тет-2+2 була ідентична озвучка, по іств була інша двоголоска

рекомендую брати доріжки з мого релізу у мене найкраща якість звуку як записів, так і зведення (фільм переглядав з 2 доріжками, все добре зведено)

leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2013-02-01 08:01  
Перша доріжка подорожує мережею вже декілька років. І вона доволі якісна.
karvai0 написано:
рекомендую брати доріжки з мого релізу

наступного разу мабуть так і буду робити Happy

rrrrdddd 
Новенький


З нами з: 22.07.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 4

2013-11-09 20:26  
Хто має можливість, просив би стати на роздачу. Залишилось 4 gb, завантаження зупинилось. Був би вдячний.
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2964

2014-09-19 03:09  
Чудове кіно про те, як треба виборювати свою свободу. Знаково що саме зараз відбувся референдум про незалежність Шотландії. Я вірю, що права, за яку поклав життя Уіллям Уоллс відроджується сьогодні. Слава Шотландії - країні вільних горян!
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1291

2015-08-15 11:56  
Один з найкращих фільмів, які я коли небудь бачив!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти