Завантажити та скачати торренти українською


Любомира Ковальчук - Любомира (1977) [MP3] | Pop

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
gorislavets 
VIP


З нами з: 29.03.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 372

2013-01-30 02:49  
Любомира Ковальчук - Любомира (1977) [MP3] | Pop

Любомира Ковальчук - Любомира (1977) [MP3] | Pop


Стиль: Folk Pop
Країна, місто: Канада, Монреаль
Видавець: Sage Promotions
Виконавці:
Любомира Ковальчук (вокал)
Ярослав Гудзьо (акустична гітара, ритм-гітара)
Юрко Кулицький (клавішні)
Пол Ентоні (лідер-гітара)
Джон Джейсон (бас-гітара)
Петро Гуменний (мандоліна)
Стів-Джеоф Гордон (мідні духові)
Петро Марунчак (ударні інструменти)
Пісні:
    1. Вітер віє, повіває
    2. Дай ня, мамко
    3. Жовтий лист
    4. Казка
    5. Колискова
    6. Мені ворожка ворожила
    7. А я люблю Прикарпаття/Запалали очі зорями
    8. Половина саду цвіте
    9. Рідна матусенька
    10. Я бачила пташку

Тривалість: 00:34:36
Мова: українська
Аудіо-кодек: MP3
Бітрейт: 128 кб/с
Джерело: Власна фонотека
Додаткова інформація:
Любомира Ковальчук – одна з найвідоміших україно-канадських співачок. Донька українських емігрантів, що після війни оселилися у Монреалі. Народилася 1958 р. На початку своєї кар’єри виступала разом з ансамблем “Зоря”, де була лідер-солісткою. Гурт виконував хіти радянської України та українські народні пісні у власній обробці. У 1973 році в Монреалі вийшла платівка-гігант “Любомира”, куди ввійшло 12 композицій. Надалі співачка почала працювати сольно. У 1977 р. вийшов другий диск. У запису цієї платівки приймали участь також два учасники “Зорі”. Вона була записана у такому складі: Любомира Ковальчук (вокал), Ярослав Гудзьо (акустична гітара, ритм-гітара), Юрко Кулицький (клавішні), Пол Ентоні (лідер-гітара), Джон Джейсон (бас-гітара), Петро Гуменний (мандоліна), Стів Джеоф Гордон (мідні духові), Петро Марунчак (ударні інструменти). На диску крім традиційного матеріалу присутні також композиторські спроби Любомири. Пізніше обидві платівки були перевидані на аудіокасетах. Надалі співачка зосередилася на англомовній музиці і стала однією з найпопулярніших співачок Канади (сценічне ім’я – Люба), але завжди підкреслювала своє українське походження.

Більше інформації тут: http://www.uaestrada.org/spivaki/kovalchuk-lyubomyra


Якщо Ви справді бажаєте підтримати українське - після прослуховування, якщо музика вам сподобалась, придбайте ліцензійний диск. Підтримаймо вітчизняних виконавців!


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати українську музику



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-01-30 17:35
 Розмір:   32 MB 
 Оцінка музики:   9.8/10 (Голосів: 9)
   
gorislavets 
VIP


З нами з: 29.03.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 372

2013-01-30 02:54  
У сьомому треку 2 пісні йдуть в одному файлі, причому одна плавно перетікає в іншу, тому я не став різати.
Буду вдячний тим, хто підкаже рік видання платівки.

fv007 
VIP


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 449

2013-01-30 11:05  
gorislavets написано:
Буду вдячний тим, хто підкаже рік видання платівки.

Це друга платівка Любомири Ковальчук, яка була видана у 1978 році. Треклист та скани обгорток цієї платівки є на plativky.blogspot.com.
Ось на підтвердження стаття з газети "Свобода" від 08.1986 р.:
Відповідно до цієї ж статті, ця платівка, була видана у 1977 році.

gorislavets 
VIP


З нами з: 29.03.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 372

2013-01-30 15:33  
Почекайте, чого це друга, якщо в статті ясно вказано, що "Зоря" - перша платівка, а "Любомира", яка вже розміщена на "Гуртом", друга?
Я геть заплутався - на обох платівках написано "Любомира". То яка з них має назву "Зоря" - та, яку виклав я, чи та, що вже є на сайті?

Додано через 1 годину 20 хвилин 39 секунд:

До модератора: як змінити фото, бо я втулив сюди зображення з іншої платівки. І як додати скани в реліз, щоб люди могли їх завантажувати разом з піснями? Додати файли в папку і перереєструвати торент-файл?

fv007 
VIP


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 449

2013-01-30 16:33  
gorislavets, спробую пояснити:
- та платівка, що уже є на Толоці є першою платівкою Л.Ковальчук, яка записана з ВІА Зоря (видана Yevshan Records)
- другою є платівка з вашого релізу, правильна її назва "Lubomyra", а не "Зоря", хоча в записі цієї платівки праймали деякі музиканти з ВІА "Зоря" (видана Sage Promotions).

Ці висновки грунтуються на статтях з американської газети "Свобода".

gorislavets написано:
І як додати скани в реліз, щоб люди могли їх завантажувати разом з піснями? Додати файли в папку і перереєструвати торент-файл?

Так і зробити: додати файли в папку - зробити новий торент-файл... - і перереєструвати... Wink (1)

gorislavets 
VIP


З нами з: 29.03.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 372

2013-01-30 17:47  
Ясно, дякую!
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 10947

2013-01-30 18:26  
fv007 написано:
Відповідно до цієї ж статті, ця платівка, була видана у 1977 році.

fv007 написано:
Це друга платівка Любомири Ковальчук, яка була видана у 1978 році.

fv007 написано:
Ось на підтвердження стаття з газети "Свобода" від 08.1986 р.:

хм, а ось стаття з The Ukrainian Weekly 1978-02
Цитата:
Bohdan’s interest in the development of Ukrainian culture was launched in 1973 when he staged his first Ukrainian play at the Sir George William University, and later he worked for SUSK at a summer job sponsored by the Canadian government. That play, he said, while it had shortcomings, helped some students rediscover their heritage.

The following year, Bohdan produced his first 45 rpm record with Lubomyra Kowalchuk.

Bohdan reminisced about producing records with Lubomyra, saying that she is one of the most talented Ukrainian folk singers around today. In 1975, Bohdan produced his most successful record with Lubomyra featured as the vocalist. Titled “Zoria,” this record is considered one of the most advanced Ukrainian LP’s on the market.

Bohdan is not producing records with Lubomyra anymore. He said somewhat sadly that he is sorry he lost her to another group.
скан
Любомира Ковальчук - Любомира (1977) [MP3] | Pop
згідно цієї статті перший альбом в 1974 році, другий - 1975

Додано через 2 хвилини 30 секунд:

gorislavets написано:
Тривалість: гг:хх:сс

вкажіть тривалість
gorislavets написано:
Видавець: Євшан

gorislavets написано:
Любомира (1978)

якщо 1978, тоді не Євшан, а Sage Promotions
але щось мені думається, що то 1975 рік

gorislavets 
VIP


З нами з: 29.03.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 372

2013-01-30 21:45  
А як все таки зі зміною фотографії цієї теми? Я хочу завантажити справжню обкладинку диску.
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 10947

2013-01-30 21:47  
додайте її в повідомлення, а я прикріплю в темі
fv007 
VIP


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 449

2013-01-30 23:21  
ssTAss написано:
згідно цієї статті перший альбом в 1974 році, другий - 1975

Мабуть десь так і є.
Перегланув, ще кілька статтей The Ukrainian Weekly, відповідно до яких можна зробити висновок, що 1-а платівка була видана в 1975 році, а друга (платівка з цього релізу) в 1977 році.
"With the release of her first LP, "Zoria" in 1975, her popularity expanded to every corner of North America." – №44 за 1980 р.

The seventeen year old folk singer recently saw her first long-playing album released in Montreal. – №48 за 1976 р.

In Lubomyra's second album, entitled simply "Lubomyra" … The album, "Lubomyra", which is due for release around mid-december… – №279 за 1977 р.

...Most people will agree, after listening to "Lubomyra", that the two-year span between albums has contributed to the maturity and quality of Miss Kowalchuk's voice... – №279 за 1977 р.
gorislavets, у статті The Ukrainian Weekly №279 за 1977 рік зазначено, що друга платівка є дещо відмінною від попередньої, хоча в її записі приймали музиканти з ансамблю "Зоря", такі як Пітер Марунчак молодший, і Джеральд Гудзьо...

Тому вважаю, що зазначення, як виконавця ВІА "Зоря" у цьому релізі є дещо неправильним.

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 10947

2013-01-31 00:22  
поки написав 1977 і прибрав "Зорю"
gorislavets, не написали тривалість... допишіть, будь ласка
fv007 написано:
Перегланув, ще кілька статтей The Ukrainian Weekly, відповідно до яких можна зробити висновок, що 1-а платівка була видана в 1975 році, а друга (платівка з цього релізу) в 1977 році.

дуже суперечливі відомості
Богдан Тимич (Євшан) чітко пише
"The following year, Bohdan produced his first 45 rpm record with Lubomyra Kowalchuk."
а це 1974 рік
потім
In 1975, Bohdan produced his most successful record with Lubomyra featured as the vocalist.

Думаю, що на Євшані Ковальчук видалася в 1974-1975 роках, а потім на Sage Promotions видали (чи перевидали?) її другий альбом в 1977 році
десь так
от тільки порядок пісень в релізі не співпадає з переліком зі зворотньої сторони платівки
(якщо беремо за основу те, що це платівка 1977 року з Sage Promotions... хоча це може бути і євшанівський альбом 1975 року, але обкладинок від нього нема)

gorislavets 
VIP


З нами з: 29.03.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 372

2013-01-31 00:30  
ssTAss написано:
не написали тривалість... допишіть, будь ласка

Зараз порахую
ssTAss написано:
от тільки порядок пісень в релізі не співпадає з переліком зі зворотньої сторони платівки

Я отримав ці записи від одного колекціонера. Сканів платівки у нього не було.

vagli 
Новенький


З нами з: 10.01.14
Востаннє: 04.02.15
Повідомлень: 2

2014-01-10 02:45  
U mene e plativka "Zorja". Rik vidannja 1975, Evshan 1002, Canada. Nagoloshuju- 1975 roku vydannjá. Al'bom rozkruvae'tsá i duge harhyj!
Maju bagato Ukrains'kyh plativok, jaki vydani v Canadi & USA. Zokrema Kvitka Cisik, "Chervona Ruta", "Verba"i t. i.
Htiv by pridbaty "Vizerunki Shláhiv" SRSR 1976r.

Gienek_Lwow 
VIP


З нами з: 28.09.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 541

2015-02-01 22:06  
Інформація не достовірна.
Обкладинка відповідає ріпу, а саме LP "Lubomyra Kowalchuk - Lubomyra" SAGE Promotions #ESP-77501, порядок пісень не вірний.
В оригіналі так:

Cторона 1

A1 Kazka (Казка)
A2 Sleep My Little One (Колискова)
A3 An Orchard In Bloom (Половина саду цвіте )
A4 Fortune Teller (Ворожка)
A5 Mama (Рідна матусенька)

Сторона 2:

B1 Carpathia (Карпатія)
B2 Starry Eyes (Жовтий лист)
B3 Autumn Leaf (Вітер віє, повіває)
B4 Whispering Wind (Дай ня, мамко)
B5 Pretty Lady (Інструментал)
B6 A Song Of Freedom (Я бачила пташку)

В дужках українські назви пісень, як ходить в народі...Нічого там плавно не перетікає, це два різних твори...

Ще не Ярослав Гудзьо, а Gerald Gudzio. Петро Марунчак - Peter Marunczak Jr., тобто молодший.

gorislavets 
VIP


З нами з: 29.03.11
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 372

2015-02-03 02:16  
Я знаю, що перелік пісень у мене не відповідає обкладинці. Переробляти мені ніколи, краще зроби новий реліз, а мій хай викинуть у смітник.
Gienek_Lwow написано:
Нічого там плавно не перетікає, це два різних твори...

Так, це два різних твори, але записані як один трек.

Додано через 2 хвилини 56 секунд:

gorislavets написано:
Gerald Gudzio

Джеральд, він же Джеррі - це англійська форма імені Ярослав. Так само як Пітер - Петро.

Додано через 5 хвилин 39 секунд:

Насправді оригінальний трек-лист такий:
Kazka
Sleep My Little One
An Orchard In Bloom
Fortune Teller
Mama
Carpathia / Starry Eyes
Autumn Leaf
Whispering Wind
Pretty Lady
A Song For Freedom

І ти трохи наплутав з перекладом. Насправді так:
Starry Eyes - Зоряні очі
Autumn Leaf - Жовтий лист
Whispering Wind - Вітер віє, повіває
Pretty Lady - Дівка файна, друга назва цієї пісні - "Дай ня, мамко", і ніякий це не інструментал.
Джерело: http://www.discogs.com/Lubomyra-Kowalchyk-Lubomyra/master/566472

vagli 
Новенький


З нами з: 10.01.14
Востаннє: 04.02.15
Повідомлень: 2

2015-02-03 10:25  
Вітаю всіх! Слава Україні! Шановна громада. Я маю дуже багато платівок з українськими піснями. Ось перелік:
"07", "СМЕРІЧКА", Вок. Инстр. Ансамбль, (Pop) Зачаруй, Vinyl, 7", 33 ⅓ RPM. Редчайшее издание 1980 г. Ташкентского з-да с тиражом 2500 экз. Редкий с " flip up" конверт. Матрицы: Side A- С62—15813/4-1, side B- С62—15814/4-1 СССР/USSR/81 Мелодия/Ташкентский Завод ‎– С62—15813-14 vg+/vg+
"ЗОРЯНА" The Ballad of Zoryana, Vinil, LP Album Ca/78 Yevshan Records - YFP-1008 m/m
ЛЮТЫЙ, Орест А я не москаль!, Vinil, LP Album Ua/12 m/m
"ТРІО БАНДУРИСТОК" Дніпрянка, Vinil, LP Album, RE СССР/USSR/74-86 Мелодия/Апрелевский Завод ‎– С30—05491-92 m/m
СОЛОВ'ЯНЕНКО, Анатолій, Folk, World, & Country, КОУНІ, диригент Яків Орлов Анетолій Солов'яненко, Vinil, LP Album, RE СССР/USSR/77-88 Мелодия/Апрелевский Завод ‎– С30—08795-96
ГМИРЯ, Борис, Folk, World, & Country Борис Гмиря, Vinil, LP Album, Mono СССР/USSR/6? Мелодия/Апрелевский Завод ‎– Д-014075-6, Внешторгиздат m/m
"КОБЗА", ВІА, Rock, Folk, World, & Country КОБЗА, Vinil, LP Album СССР/USSR/78 Мелодия/Апрелевский Завод ‎– С60—10941-42 vg+/vg+
" ЧЕРВОНА РУТА", ансамбль, Folk Ансамбль ЧЕРВОНА РУТА, Vinil, LP Album Ca/75 Ruta records -RPR 1001 m/m
CISYK, Kvitka (Кася Чіжик), Folk Kvitka, Vinil, LP Album, GF US/80 KMC Records- 1001 m/m
"ЗОРЯ", ВІА, співає КОВАЛЬЧУК, Любомира, Pop, Folk, World, & Country ...Любомира, Vinyl, LP, Album Ca/73 Yevshan ‎– YFP 1002 m/m
"ВЕРБА", Збірка, Various, Folk, World, & Country """The Willow"" and Other Melodies by J. B. WESOLOWSKY, Various, Vinyl, LP, Comp, Lyra Recording
5606 McAlear Ave., COTE ST. LUC, MONTREAL 29, QUEBEC, CANADA " Ca/?? Lyra Recording ‎– T-54710/54711 vg+/vg+
Також маю всш платівки "ВВ", починаючи з першої, під назвою "Або-Або".

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти