Завантажити та скачати торренти українською


Любов / Amour (2012)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 08.04.16
Повідомлень: 169

2013-01-27 21:43  
Любов / Amour (2012)

Любов / Amour (2012)
Альтернативний постер
Любов / Amour (2012)
Жанр: драма, мелодрама
Країна: Франція, Австрія, Німеччина



Кіностудія / кінокомпанія: ARD Degeto Film GmbH, Bayerischer Rundfunk (BR), Canal+ [fr], Ciné ,France 3 Cinéma
Режисер: Міхаель Ганеке
Актори: Жан-Луї Трентіньян, Емманюель Ріва, Ізабель Юппер, Олександр Таро, Вільям Шімел, Рамон Агіре

Сюжет:
Жорж і Анна прожили разом все життя, постійно піклуючись один про одного. Зараз їм за вісімдесят. Анна занедужує і її життя починає поступово згасати: спочатку зникає пам'ять, потім відмовляється підкорятися тіло, настає параліч. Жорж намагається найняти доглядальниць, але з гіркотою розуміє, що не може вимагати від них душевної теплоти і щирості почуттів. Залишивши викладання в консерваторії, він цілком присвячує себе турботі про дружину. Чоловік не може уявити кохану в будинку перестарілих, про який наполягає їх доросла дочка, яка час від часу відвідувала батьків. Ці візити - справжнє випробування для родини, життя якої, здавалося б, проходило в гармонії і любові...


У прокаті фільм демонструвався російською мовою або в оригіналі з українськими субтитрами!


Тривалість: 02:01:57
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x384
бітрейт: 1322 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Джерело озвучення:
ТО "Цікава ідея" на замовлення Hurtom.com

Скріншоти:










Про озвучення

Українське озвучення створено студією "Цікава ідея" на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
sigito, merlin_zaraza, kupchyk, urshula, sir_alecs, Бо, viter, fishMD, V_P_Staryk, Gxost,Axa_Rom, Владислав, kirtoff, yyoopp, sanyatyoma,SkiF, ntt, bursak, krambambula, OLENKA1980, andryk, drvich, swinomatka, Fizia, webmaker, tr, Dobromyr, igorsich, didivan,vt0352, panama58, whitemankpi,ORFEO, MisterR, Oleshko, бабулька, depeshmod, olha, Kremin, ms_taras, Risus, Sanitar, Golota, М_а_м_а_Й, yg, ingward, jedie, Руєвіт, TYRAEL, Yellow_man, stealth, Jaroslavik, Bucci, Dim-ON, xfsthe, tuzex, gazda, sash_kr, Bzick, чекірда, somnambula, lerk, LeSSeR09, yura_sh, Its, viter07, Snuryus, VJ, mrochkizm, wsk, cyberprostir, kampod,Knight219, shader, willian, mevasja, semag, avdanilova, 55strings, Impossible_arm, nemos, stalker_cv
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.
Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-01-28 00:42
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   8.6/10 (Голосів: 83)
   
Інші релізи
   Любов / Amour (2012) 1080p Ukr/Fre | Sub Eng ratbol  1 / 0   10.69 GB   2013-04-21 15:55 
   Любов / Amour (2012) 720p Ukr/Fra | sub Eng Цікава ідея  4 / 0   4.37 GB   2013-04-12 12:59 
   Любов / Amour (2012) Цікава ідея  3 / 0   2.18 GB   2013-04-12 12:58 
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4741

2013-01-28 00:45  
Поки що без HD, чекаємо на Blu-ray Happy
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1139

2013-01-28 00:58  
Konfucius написано:
Поки що без HD, чекаємо на Blu-ray

А коли має вийти?

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4741

2013-01-28 01:00  
11-18 березня.
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-01-28 01:02  
yuranako
офіційно 25 лютого.. але буде раніше

Додано через 56 секунд:

Konfucius написано:
чекаємо на Blu-ray

будите перенакладати овер на оригінал з бд чи просто зведете звук під бд?

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4741

2013-01-28 01:06  
karvai0 написано:
перенакладати

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-01-28 01:12  
супер
assirs 
Частий відвідувач


З нами з: 26.01.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 32

2013-01-28 02:25  
Прошу швидкості.
Дякую.

sania2011 
Свій


З нами з: 25.02.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 148

2013-01-28 02:35  
як кіно, варте уваги?
have got 
VIP


З нами з: 11.07.12
Востаннє: 13.07.16
Повідомлень: 306

2013-01-28 07:22  
А буде?

Додано через 1 хвилину 8 секунд:

Цікава ідея написано:
ТО "Цікава ідея" на замовлення Hurtom.com

нарешті повернулися Happy

Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1941

2013-01-28 07:50  
have got написано:
А буде?

вибачте шановний, але вчіться читати коментарії, які були написані до вас, можливо саме там знаходиться відповідь на ваше запитання.

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2854

2013-01-28 10:06  
Цікава ідея написано:
Тривалість: 01:25:46

помилочка

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4741

2013-01-28 12:11  
The_Marlboro написано:
помилочка

Дійсно Happy Дякую, виправив.

Santiago_Grey 
Свій


З нами з: 17.08.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 118

2013-01-28 12:43  
Фільм чудовий, але морально складний, життєвий, дорослий. Сподобається далеко не всім, бо для того, щоб його повністю зрозуміти (навіть не зрозуміти, а відчути) треба мати певний життєвий досвід. Мені так здається.
sleepwalkerua 
Новенький


З нами з: 09.06.10
Востаннє: 03.08.16
Повідомлень: 3

2013-01-28 14:37  
sania2011
абсолютно, це шедевр драми, але дивитися нелегко. крім того, виняткові акторські роботи

have got 
VIP


З нами з: 11.07.12
Востаннє: 13.07.16
Повідомлень: 306

2013-01-28 15:30  
Romario_O написано:
вибачте шановний, але вчіться читати коментарії, які були написані до вас, можливо саме там знаходиться відповідь на ваше запитання.

я так і знав, що на мене "накинуться" Confused

rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1140

2013-01-29 05:49  
Краще перекласти було як "Кохання", це більш питомо українське слово.
perepadia 
Поважний учасник


З нами з: 27.10.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 235

2013-01-29 11:19  
Маєте рацію. Але справа не у питомості. Інтимні стосунки (а саме про них йдеться) не називають "любов'ю". Тільки "кохання".
daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 243

2013-01-29 12:22  
sania2011 написано:
як кіно, варте уваги?


як вам сказати, в мене ця стрічка викликала діаметрально протилежні думки.
Перша - фільм вартий уваги, нагороди виправданні, рейтинг може навіть занижений, кіно вийшло важке, емоційне і ще якесь ((. І через це "ще якесь" є інша думка.
Друга - що дивитись? Навіщо знімали? Що я маю зрозуміти і взяти для себе? Який меседж? А його (меседжа) мені здається немає, немає томущо автор не вклав в фільм нічого від себе (ну за винятком кількох останніх маразматичних сцен, які відбулися після епізоду з подушкою). Автор дає нам на розгляд "факт". А що із ним робити? Хто має власний досвід, щоб повністю осягнути цей "факт" - то цей фільм викличе лише непотрібні болючі спогади, хто не має такого досвіду той взагалі не сприйме роботу об"єктивно... Це чомусь нагадало Спілберга і його лицемірство, коли він починає знімати супер дружбу і самопожертву людина-тварина, і очікує за це лаври переможця.
Дуже й дуже суперечлива робота. І оскільки я більше схиляюсь до другої думки скажу краще не дивіться.
Оцінка перша 8/10, друга 2/10. Дякую.

Джерх 
Свій


З нами з: 17.03.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 105

2013-01-29 20:20  
perepadia написано:
Інтимні стосунки (а саме про них йдеться) не називають "любов'ю". Тільки "кохання".

Кохання живе три роки, а далі перегорає. Однак коли вогонь кохання втихає - залишається жар любові.

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 625

2013-01-29 22:52  
rkononenko написано:
Краще перекласти було як "Кохання", це більш питомо українське слово.

perepadia написано:
Маєте рацію.

Слово кохання - запозичене слово, до речі, як і рація Happy
Етимологія:

Слово кохати запозичене з польської мови, це калька слова kochać. Туди, в свою чергу, воно цілком могло потрапити з івриту:
Див: http://jewage.org/wiki/ru/Special:JFamilyName/lname=охан/letter=К
http://uk.wikipedia.org/wiki/апозичені_слова_в_українській_мові

Слово любити - давньоруське, бере своє походження від загальнослов'янської ljubiti:
Укр. - любити
біл. - любіць
хорв. - ljubav

eastern_sun 
VIP


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 22.10.16
Повідомлень: 701

2013-02-02 20:09  
"не причиняєш мені страждань" - дуже ріже вухо. Може б краще "не завдаєш мені болю"?
koxasyk 
Новенький


З нами з: 27.08.12
Востаннє: 14.03.15
Повідомлень: 3

2013-02-03 03:09  
Привіт!
Підкажіть, будь-ласка, в чому може бути справа: завантажила 100 відсотків, а при відтворенні кілька перших секунд показує і все.

Додано через 17 хвилин 32 секунди:

Підкажіть, будь-ласка, чому, після завантаження 100 відсотків відтворюється тільки перші кілька секунд?
Дякую.

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4741

2013-02-03 13:23  
koxasyk
Спробуйте KMPlayer або Daum PotPlayer.

Сокіл 
Новенький


З нами з: 14.03.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 7

2013-02-04 13:28  
Фільм гарний, хоча і часом не зрозумілий. Однак раджу всім його подивитись, фільм вартий того.
Дмитро митро 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 18.02.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 711

2013-02-05 19:09  
Ох і нудний же фільм...
lov1k 
VIP


З нами з: 13.12.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 266

2013-02-06 14:43  
дивився ще не всі номіновані стрічки, але на даний момент саме "Любов" особисто для мене є фаворитом. просто неймовірний фільм! менше ніж 10 поставити просто не можу!
koxasyk 
Новенький


З нами з: 27.08.12
Востаннє: 14.03.15
Повідомлень: 3

2013-02-07 02:29  
Konfucius
Дякую... спробую.

Napoleon_ 
Новенький


З нами з: 09.08.12
Востаннє: 19.02.16
Повідомлень: 5

2013-02-08 02:31  
Фільм вартий уваги...безсумнівно..тут не йдеться про конкетний "месседж"...перегляд цього фільму залишає відбиток..безперечно хтось його не зрозуміє...Цей фільм змушує інакше дивитись на життя...на людей яких ти любиш...
HawkSerj 
Новенький


З нами з: 16.04.10
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 24

2013-02-15 16:43  
Ніколи не розумів, чому використовують кальку "любов", коли є слово "кохання"...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна