Завантажити та скачати торренти українською


Сніжний полон / Сніжна тюрма / Into The White (2012) 720р Eng | sub Ukr / Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
forever_maggot 
VIP


З нами з: 11.06.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 353

2013-01-27 13:17  
Сніжний полон / Сніжна тюрма / Into The White (2012) 720р Eng | sub Ukr / Eng

Сніжний полон / Сніжна тюрма / Into The White (2012) 720р Eng | sub Ukr / Eng


Жанр: драма, історичний, екшн
Країна: Норвегія, Швеція



Кіностудія / кінокомпанія: Zentropa International Norway, Film i Väst, Trollhättan Film AB, Zentropa Entertainments
Режисер: Петтер Несс / Petter Næss
Актори: Девід Кросс / David Kross, Стіґ Генрік Гофф / Stig Henrik Hoff, Флоріан Лукас / Florian Lukas, Руперт Ґрінт / Rupert Grint, Локлен Нібор / Lachlan Nieboer

Сюжет:
Взимку 1940 року англійський і німецький літак збивають один одного над територією Норвегії. Пізніше, їх екіпажі приходять до однієї і тієї ж хижі посеред сніжної пустелі. Їм доведеться разом протистояти суворій норвезькій зимі, щоб вижити. В основі фільму - реальні події.


Тривалість: 01:39:58
Якість: 720р
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 544
бітрейт: 2750 кб/с

Аудіо:
мова: англійська / німецька / норвезька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: forever_maggot - власний, з англійських субтитрів

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo
Код:
General
Unique ID                                : 247120893400784908307211324727960405010 (0xB9E9C0BAACB8B6FEAC5540249AC20412)
Complete name                            : D:\Hurtom\Into.The.White.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 2.23 GiB
Duration                                 : 1h 39mn
Overall bit rate                         : 3 196 Kbps
Encoded date                             : UTC 2013-01-27 08:41:27
Writing application                      : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun  6 2010 16:18:42
Writing library                          : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 6 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 39mn
Bit rate                                 : 2 750 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 544 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 25.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.158
Stream size                              : 1.87 GiB (84%)
Writing library                          : core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2750 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 39mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 320 MiB (14%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : Yes
Forced                                   : Yes

Text #2
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Скріншоти




Джерело: JYK з thepiratebay.se
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-01-27 13:17
 Розмір:   2.23 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 28)
   
SOVA1 
Новенький


З нами з: 04.07.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 20

2013-01-27 14:50  
На постері анахронізм - Ме-262 не було 1940р.)))
forever_maggot 
VIP


З нами з: 11.06.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 353

2013-01-27 14:58  
Я чекав твого коменту, аміго)

У самому фільмі, кажуть, Heinkel 111.

muestro 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 864

2013-01-27 18:26  
який убогий переклад. правильно - сніговий полон
forever_maggot 
VIP


З нами з: 11.06.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 353

2013-01-27 19:40  
Можливо. А ще правильніше - В білизну.
Не бачу між значеннями слів сніжний/сніговий такої суттєвої різниці, щоб можна було категорично виносити вирок "правильно" чи "неправильно" і писати з малої букви після крапки Wink (1).

М_а_м_а_Й 
VIP


З нами з: 12.08.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 375

2013-01-27 23:02  
SOVA1 анахронізм - означає щось застаріле, у цьому ж випадку усе як раз навпаки, зображений літак якого тоді ще не було, тобто річ із майбутнього
munipet 
Поважний учасник


З нами з: 14.04.11
Востаннє: 31.07.16
Повідомлень: 227

2013-01-28 06:37  
zrobiv bi vje odnogolosiy pereklad
SOVA1 
Новенький


З нами з: 04.07.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 20

2013-01-28 10:05  
Цитата:
SOVA1 анахронізм - означає щось застаріле, у цьому ж випадку усе як раз навпаки, зображений літак якого тоді ще не було, тобто річ із майбутнього


Слово "Анахронізм" має кілька значеннь , одне з них - Неправильне або зумисне внесення у відображення якої-небудь епохи рис, характерних для іншої епохи. (wiki). Тобто можливо як з минулого в майбутнє так і навпаки.

pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1337

2013-01-28 10:30  
SOVA1, М_а_м_а_Й
Давайте не будем показувати хто розумніший, бо мені потім то чистити.
За подальші обговорення по цій темі можна отримати картку.

alw 
Новенький


З нами з: 13.03.10
Востаннє: 25.09.16
Повідомлень: 5

2013-02-05 23:36  
це один із найкращих фільиів, які я дивився останнім часом, раджу його подивитися усім!
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2013-02-23 00:18  
forever_maggot написано:
1280 х 544

Чому реліз не в розділі HD?

pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1337

2013-02-23 00:28  
Delight`
Дякую, не помітив.
Прошу вибачення.

Додано через 3 хвилини 37 секунд:

Завантажу і оформлю відповідно до правил розділу HD, щоб не турбувати автора...

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16030

2013-02-23 16:40  
Тему перенесено з Фільми до форуму Фільми в HD


pyatachok

RektoR 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 25.11.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 25

2013-04-24 20:49  
Фільм вартий перегляду. Рекомендую всім. Інтрига присутня.
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1162

2013-11-26 22:38  
Мені теж дуже сподобався. Навіть попри те, що нема озвучки його можна зрозуміти тим, в кого є хоч базові знання англійської )) Нуу, щоб не відволікатись на субтитри ))
Ferdinants 
Новенький


З нами з: 20.02.14
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2

2014-08-12 21:16  
дійсно хороший фільм
forever_maggot 
VIP


З нами з: 11.06.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 353

2014-11-03 21:27  
З'явилася озвучка, оформлені два релізи з нею (звичайний та 720), тож, пані та панове, думаю, що далі цю роздачу підтримувати не варто. Субтитри є у обох зазначених роздачах. Хто знає, куди треба переносити роздачу в такому випадку, в архів чив смітник? Чи нехай модер вирішує сам?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти