Завантажити та скачати торренти українською


Слова [Розширена версія] / The Words [Extended Cut] (2012) AVC Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2013-01-26 12:04  
Слова [Розширена версія] / The Words [Extended Cut] (2012) AVC Ukr/Eng | sub Ukr/Eng


Слова [Розширена версія] / The Words [Extended Cut] (2012) AVC Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

«There's more than one way to take a life.»
Blu-ray Disc

Слова [Розширена версія] / The Words [Extended Cut] (2012) AVC Ukr/Eng | sub Ukr/Eng


Жанр: драма, романтичний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Also Known As Pictures, Animus Films, Benaroya Pictures, Serena Films, Waterfall Media
Режисер: Браян Кладжман / Brian Klugman, Лі Стернзал / Lee Sternthal
Актори: Бредлі Купер / Bradley Cooper, Зої Салдана / Zoe Saldana, Джеремі Айронс / Jeremy Irons, Денніс Куейд / Dennis Quaid, Олівія Вайлд / Olivia Wilde, Бен Барнс / Ben Barnes, Нора Арнездер / Nora Arnezeder, Дж.K. Сіммонс / J.K. Simmons, Рон Ріфкін / Ron Rifkin, Желько Іванек / Zeljko Ivanek та інші

Сюжет:
Рорі Дженсен - письменник, який нарешті знаходить довгоочікувану популярність, але його роман-бестселер виявляється написаний іншою людиною, якій він тепер повинен заплатити високу ціну за викрадені у нього життя і роботу.


Тривалість: 01:42:41
Якість: AVC [potroks]

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1012 x 546
бітрейт: 2 281 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри #1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри #2: »завантажити«
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Переклад з англійської - DeLight


Official Trailer (HD)


MediaInfo

Код:
General
Unique ID                      : 184405363495409304251871293516221236446 (0x8ABB2E5F97F4659A888304D93F83C4DE)
Complete name                  : D:\Torrents\The Words (2012) AVC [ukr, eng] [Hurtom].mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4 / Version 2
File size                      : 2.05 GiB
Duration                       : 1h 42mn
Overall bit rate               : 2 855 Kbps
Encoded date                   : UTC 2014-06-27 17:32:54
Writing application            : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun  9 2014 15:16:27
Writing library                : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION                       : 01:34:33.792000000
NUMBER_OF_FRAMES               : 1005
NUMBER_OF_BYTES                : 59578
_STATISTICS_WRITING_APP        : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun  9 2014 15:16:27
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC   : 2014-06-27 17:32:54
_STATISTICS_TAGS               : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : [email protected]
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, ReFrames      : 13 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 1h 42mn
Bit rate                       : 2 281 Kbps
Width                          : 1 012 pixels
Height                         : 546 pixels
Display aspect ratio           : 1.85:1
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 fps
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.172
Stream size                    : 1.59 GiB (78%)
Title                          : The Words
Writing library                : core 125 r2208 d9d2288
Encoding settings              : cabac=1 / ref=13 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.07:0.01 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=13 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=150 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2281 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.35 / aq=1:0.70
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
DURATION                       : 01:42:40.998000000
NUMBER_OF_FRAMES               : 147716
NUMBER_OF_BYTES                : 1753451925
_STATISTICS_WRITING_APP        : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun  9 2014 15:16:27
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC   : 2014-06-27 17:32:54
_STATISTICS_TAGS               : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Mode extension                 : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1h 42mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 Kbps
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 141 MiB (7%)
Title                          : MVO [1+1]
Language                       : Ukrainian
Default                        : Yes
Forced                         : No

Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Mode extension                 : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1h 42mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 384 Kbps
Channel(s)                     : 6 channels
Channel positions              : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 282 MiB (13%)
Title                          : Original
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No

Text #1
ID                             : 4
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Title                          : full
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No

Text #2
ID                             : 5
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Title                          : full [translated by DeLight]
Language                       : Ukrainian
Default                        : No
Forced                         : No

Menu
00:00:00.000                   : en:00:00:00.000
00:03:57.988                   : en:00:03:57.988
00:08:39.144                   : en:00:08:39.144
00:14:33.456                   : en:00:14:33.456
00:19:25.623                   : en:00:19:25.623
00:25:23.981                   : en:00:25:23.981
00:31:36.228                   : en:00:31:36.228
00:34:43.164                   : en:00:34:43.164
00:41:16.724                   : en:00:41:16.724
00:45:40.780                   : en:00:45:40.780
00:50:32.696                   : en:00:50:32.696
00:56:45.569                   : en:00:56:45.569
01:04:45.256                   : en:01:04:45.256
01:11:44.050                   : en:01:11:44.050
01:19:55.916                   : en:01:19:55.916
01:28:32.557                   : en:01:28:32.557

Скріни





















Джерело: | За запис з ТБ подяка OlegCena, MAKAPOHHIK, POMEO, за синхронізацію - karvai0
Особиста оцінка: 9 - "Історія кохання, історія життя, історія письменника..."


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-06-27 19:54
 Розмір:   2.05 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 59)
   
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-01-26 12:13  
склад акторів не поганий, а у нас в кіно чомусь ще не було (
dmav 
Новенький


З нами з: 03.02.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 7

2013-01-26 12:28  
Шкода що тільки саби українські
химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2013-01-26 12:50  
все-таки бестселер, англ. bestseller
виправте, будьте ласкаві

richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1855

2013-01-26 18:37  
А саби можна окремо викласти? Буду дуже вдячний))
nejaka 
Свій


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 72

2013-02-16 23:40  
дійсно, відомі актори)) хто вже дивився?)) як враження?)
petromal 
Новенький


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2

2013-02-26 22:14  
Враження якнайкращі, цікавенький фільм і гарна актрорська гра.
Roman_І 
Новенький


З нами з: 05.08.12
Востаннє: 16.11.16
Повідомлень: 3

2013-03-13 20:27  
Здоровенькі були!
Не планується український переклад, хтось знає?
з пов.

exam.ple.oma 
Новенький


З нами з: 24.10.08
Востаннє: 22.09.15
Повідомлень: 21

2013-03-26 00:28  
От буває подивишся фільм, вдихнеш і підеш по своїх справах. Так це не про цей фільм! Після цього фільму сидиш, роззявивши рота і думаєш на глибиною людського єства. а потім схоплюєшся і біжиш... просто жити.

Один з найкращих фільмів, що я бачив. Рекомендую.

nejaka 
Свій


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 72

2013-04-08 21:09  
а коли звук буде? Я з титрами не дуж, відволікають, хоча один фільм дивилася нормально наче..)
Хто озвучить?)

DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2013-04-08 21:39  
nejaka
Чекайте показу на ТБ, а коли це буде...

knedlyk 
Поважний учасник


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 220

2013-04-19 11:23  
Один з тих фільмів, що подивишся і будеш думати і думати. Одна з тих Нью-Йоркських інтелектуальних драм, яку просто потрібно подивитися і яка залишить слід у душі. Дякую за гарну кінострічку.
Mitya_GUNNER 
Свій


З нами з: 15.10.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 135

2013-06-19 10:23  
Жаль що немає озвучення. Сильний фільм. 10 з 10.
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-06-04 21:50  
буде по 1+1
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16030

2014-06-27 19:54  
Тему перенесено з Фільми до форуму Фільми


DеLight

DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2014-06-27 20:00  
Торент оновлено:
» додано озвучку записану з телеканалу 1+1
» відредаговано субтитри

ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 620

2014-06-27 20:09  
Ось, українізував. Пропоную замінити обкладинку Wink (1)
Постер

KiraKenobi 
Новенький


З нами з: 15.08.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 20

2014-06-28 11:43  
А розширена версія озвучена повністю?
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2014-06-28 12:30  
KiraKenobi написано:
А розширена версія озвучена повністю?
Так, повністю.
SmailukUkr 
Новенький


З нами з: 07.10.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 20

2014-06-29 02:30  
Цитата:
Один з тих фільмів, що подивишся і будеш думати і думати. Одна з тих Нью-Йоркських інтелектуальних драм, яку просто потрібно подивитися і яка залишить слід у душі. Дякую за гарну кінострічку.

Це не просто слід, це борозда ціла) Отак живу собі як за звичай, а так десь промайне згадка про цей фільм і аж бринить в душі... Мало фільмів здатні на таке)

AndriyKosh 
Частий відвідувач


З нами з: 02.10.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 33

2014-12-02 23:09  
Хух, шикарний фільм, враження аж переповнюють. Не розумію, чому цей фільм такий недооцінений в світі, мені він страшенно сподобався. 10/10 однозначно!!!
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1162

2015-10-16 23:37  
Можливо не з таким захопленням, але я підтримую всіх, хто схвально відгукнувся про цей фільм
8.5/10 - таки заставляє після перегляду трохи подивитися в чорний екран і титри. Дякую

fozzy412 
Свій


З нами з: 15.03.14
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 68

2016-03-21 20:22  
Мiй любимий розмiр
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти