Завантажити та скачати торренти українською


Суддя Дредд / Dredd (2012) 720p Ukr/Eng | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 297

2013-01-22 00:13  
Суддя Дредд / Dredd (2012) 720p Ukr/Eng | sub Eng



Жанр: кримінальний, фантастика, трилер
Країна: Велика Британія, США, Індія



Кіностудія / кінокомпанія: DNA Films, IM Global, Reliance Entertainment
Режисер: Піт Трейвіс
Актори: Карл Урбан, Олівія Тірлбі, Ліна Гіді, Вуд Харріс, Рейчел Вуд

Сюжет:
У жорстокому, футуристичному місті за порядок відповідає Міністерство Юстиції, працівники якого, Судді, мають повноваження судді, присяжних та ката. Знаменитий Суддя Дредд разом із стажером потрапляє в лігво банди наркоторговців, які розповсюджують новий наркотик, що змінює реальність, Лета.


Перекладено та озвучено студією "Омікрон" на замовлення HURTOM.COM
У прокаті фільм демонструвався виключно російською мовою!


Тривалість: 01:35:51
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x532
бітрейт: 4479 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | "Студія Омікрон" |
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Звіт MediaInfo:
General
Unique ID : 229532886627841194774514363611736949713 (0xACAE6D0B925A5596B290A6BD398FC3D1)
Complete name : Dredd (2012) [ukr,eng] 720p [Hurtom].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.60 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 5 374 Kbps
Movie name : Суддя Дредд / Dredd (2012) [Hurtom]
Encoded date : UTC 2013-01-21 21:57:10
Writing application : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 31 2012 17:36:59
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 4 479 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 532 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.274
Stream size : 2.93 GiB (81%)
Writing library : core 129 r2245 bc13772
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4479 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 307 MiB (8%)
Title : Озвучено студією Омікрон на замовлення hurtom.com
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 307 MiB (8%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
log:
[info]: frame I:1301 Avg QP:17.30 size:122499
[info]: frame P:31496 Avg QP:20.29 size: 43497
[info]: frame B:105106 Avg QP:22.75 size: 16064
[info]: consecutive B-frames: 2.8% 3.0% 6.5% 22.5% 24.7% 40.6%
[info]: mb I I16..4: 11.0% 71.1% 17.9%
[info]: mb P I16..4: 2.5% 15.4% 1.8% P16..4: 37.3% 19.8% 14.2% 0.7% 0.2% skip: 8.1%
[info]: mb B I16..4: 0.3% 2.3% 0.2% B16..8: 38.8% 9.6% 2.7% direct: 8.7% skip:37.4% L0:44.7% L1:42.7% BI:12.6%
[info]: 8x8 transform intra:78.6% inter:64.7%
[info]: direct mvs spatial:96.6% temporal:3.4%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 82.5% 91.6% 79.3% inter: 29.4% 37.4% 20.9%
[info]: i16 v,h,dc,p: 54% 10% 7% 28%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 8% 9% 9% 13% 13% 12% 11% 12%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 31% 8% 5% 7% 11% 11% 10% 8% 9%
[info]: i8c dc,h,v,p: 53% 15% 14% 18%
[info]: Weighted P-Frames: Y:3.5% UV:2.4%
[info]: ref P L0: 40.2% 11.1% 22.1% 7.9% 7.2% 4.2% 4.6% 2.4% 0.4% 0.0%
[info]: ref B L0: 69.2% 13.8% 7.6% 4.3% 2.9% 1.6% 0.6%
[info]: ref B L1: 92.6% 7.4%
Про озвучення

Українське озвучення створено студією "Омікрон" на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
lionlegion, Pit33, Володимир, TyNeLo, uarenik, legat, 310763, buddilnik, orest_music, funtruhnet, Uptown, olfed111, vifilo, sigito, Oleksandr, ron_, Рудобородий, lomkovsky, Navarra, igor911, talantgor, Nevestiuk, shambig, velizariy, Batiaruk, vovaz, boblv, shangri-la, leshkm, 5E_koleco, webamator.org.ua, sanekjn, YURIYUXO, stadion.lviv.ua, SunWind, wtr, dimaandr, Xobit, Kalynka Rosso, nazar, knockout, Кость, dimic, Infoserfer, Кумяр, TIPERUS, antoxxa082, yarik_ratnik, nastik., TriVVet, IvanB123456, Roni, Петро21, albioriks, denskipper, avtoboss, yozhh, vdima82, steeple, Gotenot, Лілія, nik, ameks, mikolay, @knygoyid, sashaiv74, Кузьма72, jona, Olegatr, М_а_м_а_й, have got, TarasD, GodSaveUkraine, shtein, Gxost, Олександр, Sturm_UA, Jonsen, lynxnake, OlegVysh, Demetrios, Sirpent, tarand, zalexxx, barbarian, Tank302, Неля Глушко, chaliy, merlin_zaraza, cyclone2000, rybanok27, alex4e, Ingvar, Aussie, loiknazar, olfed111, Sensetivity, cyberprostir, Est, Sepoolka, bandera77, Vikk, Warrog, GrossQX, zavzyata, ValicV, Myshko3007, ghost392, Soarus12345, Fizia, vladyk, Xshot, viter07, Yellow_man, iro4ka_skin, lerk, MisterR, tumick, Leksyk, Chirka, somnambula, MarianB, Mr Yuran, nelester, panama58, Лунсар, Sheldon, stalker_cv, yg, Nikson, fishMD, nemos, hummer
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.
Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-01-22 00:13
 Розмір:   3.6 GB 
 Оцінка фільму:   8.7/10 (Голосів: 75)
   
Інші релізи
   Суддя Дредд / Dredd (2012) 2хUkr patriot2305  3 / 0   1.58 GB   2013-10-06 16:02 
   Суддя Дредд / Dredd (2012) AVC Drool  0 / 0   1.88 GB   2013-02-20 23:57 
   Суддя Дредд / Dredd (2012) Remux Ukr/Eng | sub Eng Omikron  0 / 0   26.92 GB   2013-01-24 13:14 
   Суддя Дредд / Dredd (2012) 1080p Ukr/Eng | sub Eng Omikron  5 / 0   13.96 GB   2013-01-22 21:48 
hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2013-01-22 00:56  
класс
vasyka 
Свій


З нами з: 07.03.10
Востаннє: 27.10.16
Повідомлень: 77

2013-01-22 01:00  
Дякую
WolfGhoST 
Частий відвідувач


З нами з: 29.12.11
Востаннє: 17.10.13
Повідомлень: 31

2013-01-22 02:52  
є привід переглянути на укр мові. Велике спасибі!
yuxnovich 
Свій


З нами з: 08.11.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 114

2013-01-22 05:59  
Що я вам скажу друзі,нуй бридоту почали знімати,краще вже старий фільм переглянути,купа крові і таке іінше,мало схожий фільм на свого попередника!!
Skywalker 
Свій


З нами з: 19.02.09
Востаннє: 11.07.16
Повідомлень: 71

2013-01-22 07:55  
Тобто оргінальний фільм купою крові не відзначився?
Rimbo 
VIP


З нами з: 30.04.11
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 306

2013-01-22 10:14  
Гарний фільм, тілька трохи бісить видима частина фізіономії Дреда, .
Pivoman 
Новенький


З нами з: 11.12.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 10

2013-01-22 17:33  
А 1080р чи Remux буде?
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2013-01-22 18:49  
Ефектна фантастика, озвучка сподобалася. Доречі, переклад дуже схожий із перекладом "І мертві підуть", ну принаймні дуже нагадав його, та й актори є в озвучці цього фільму із Патлатих Продакшн.
bravotax 
Новенький


З нами з: 22.01.13
Востаннє: 22.01.13
Повідомлень: 2

2013-01-22 20:37  
На Українській мові ше не переглядав, автору дякую
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2206

2013-01-23 11:12  


Таке враження, що хтось авно перебрав із фільтрами.
Причому на самому BD.
Деякі сцени нормальні, а деякі отаке гімно.

taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2013-01-23 12:26  
NeetScrool написано:
Деякі сцени нормальні, а деякі отаке гімно.

якщо ви про рівень освітленості то це проблема вашого монітору, в мене tn+film матриця грішить деякими відтінками кольорів при деяких кутах огляду, та рівнем освітленості.

Додано через 4 хвилини 7 секунд:

Українською мовою мені дуже сподобався фільм, добре зроблений, і нагадує мені бачення суддів того що відбувається в Україні: банди на вулицях, громадяни бояться вулиць, і тільки вони чинять хорошу справу, але це не так, насправді саме ці судді і є джерелом злочинності, самі виконуючи вироки.

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4050

2013-01-23 16:00  
глянемо, подивимося, що вийшло з цього ексґумованого Дреддда...
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8722

2013-01-23 16:42  
Virake
Краще б залишили покійника у спокої,без некромантії.

Elipsis 
Новенький


З нами з: 17.01.13
Востаннє: 12.10.16
Повідомлень: 11

2013-01-23 16:58  
нормально, але обличчя... таке враження ніби актора що грає Дреда мучить геморой
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2206

2013-01-23 17:12  
taras1994 написано:
якщо ви про рівень освітленості то це проблема вашого монітору, в мене tn+film матриця грішить деякими відтінками кольорів при деяких кутах огляду, та рівнем освітленості.

Я про UGW (unlimited grain works) Я маю на увазі нереальну зашумленість картинки. Причому такий шум як правило буває від камер з поганою світлочутливістю (якщо коротко то дешевими)

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4050

2013-01-23 18:12  
поглянув. мушу сказати, приємно здивований. від оригіналу тут, як то ведеться, залишилася лише загальна концепція і вираз обличчя головного героя. хороший вийшов фільм. рідкісний приклад того, як можна зробити якісний рімейк. а також раритетний приклад того, як можна професійно застосовувати красиві спецефекти. от наче й остогид усім той slo-mo, але тут він цілком підходить - разом з блискітками та яскравими кольорами від чудово ілюструє наркоманські "глюки".

загалом, оцінка 8/10 - класний бойовик.

hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2013-01-23 20:13  
класне кіно 9\10
спецефекти класні, озвучка супер

emigratte 
Свій


З нами з: 29.12.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 78

2013-01-23 22:42  
Нє, ну вираз обличчя у Дредда саме такий як і повинен бути, так що не наганяйте)) Лишень фільм трішки закороткий вийшов, але загалом класний)
Dim-ON 
VIP


З нами з: 02.06.10
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 431

2013-01-24 01:05  
Фільм, НМД, більше схожий на гарно зроблений кліп, або першу серію серіалу. Режисер явно надихався сюжетом фільму "Serbuan maut". Загалом, на один раз. Оцінка - 6/10.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4050

2013-01-24 11:04  
emigratte, вираз обличчя такий, яким він може бути від життя в м'ясорубці.
Dim-ON, особисто я від фільму не чекав біблійних одкровень, тому й отримав задоволення від перегляду. фільм вийшов хороший. мало того, можна ж іще й продовження зробити.

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 651

2013-01-25 11:18  
Фільм просто не варто дивитись, як щось пов'язане з колишнім Дредом... Це окремий фільм, окрема історія... 7 з 10
fanex 
Новенький


З нами з: 30.08.08
Востаннє: 26.09.16
Повідомлень: 16

2013-01-25 21:23  
yuxnovich
"Оригінальний" фільм - як еталон? Я вас благаю! Фільм зі Слаєм - це щось на кшталт вистави шкільного кружка театральної творчості. Слай у костюмі Судді вигледів як Поплавський в костюмі Бетмена. Про сюжет я взагалі мовчу. Єдине що там було непоганим - це зовнішній вигляд бойового робота.

І якщо вже говорити за оригінал, то ним є не фільм, а комікс. І новий Дред набагато більш відповідає оригіналу ніж творіння Дені Кенона.

Hako 
Частий відвідувач


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 10.01.16
Повідомлень: 37

2013-01-27 16:19  
Перший Дред був кращий.
ktw14 
Свій


З нами з: 24.03.11
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 118

2013-01-29 19:35  
Норм фільм Wink (2)
IgorN95 
Поважний учасник


З нами з: 22.05.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 194

2013-01-29 21:01  
Hako
Підтримую. Навіть якщо б зняли тупо те саме що у першому але лише підмалювали графіку і т.д. то фільм би вийшов кращий ніж цей.

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4050

2013-01-30 18:40  
а я не згоден. цей фільм кращий. що сюжетом, що акторською грою, що спецефектами.
cybalex 
Новенький


З нами з: 17.07.11
Востаннє: 15.11.16
Повідомлень: 1

2013-01-30 18:59  
я дивився одноголосий закадровий російською. однозначно качаю - буду дивитись 2 рази - українською та англійською з субтирами! дуже дякую.
качати дійсно варто. стару версію, можливо, теж перегляну і дам свій відгук)

arnold116 
Новенький


З нами з: 17.10.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 3

2013-02-04 23:15  
Сам фільм, на мою думку, десь на 6 з 10. Найбільше сподобалась українська озвучка (дуже довго на неї чекав). Дякую Гуртом за це. Респект!)))))
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4739

2013-02-05 13:04  
NeetScrool написано:

Таке враження, що хтось авно перебрав із фільтрами.
Причому на самому BD.

На самому BD, можливо.

Я для своїх ріпів ніколи застосовую фільтрів. Чистий Lanczos4Resize().

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна