Завантажити та скачати торренти українською


Південний Парк / South Park / 1302 - Єнот (Спеціальне видання) (2009)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 5960

2009-03-22 19:52  
Південний Парк / South Park / 1302 - Єнот (Спеціальне видання) (2009)



Жанр: анімація, чорна комедія, сімейний
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Реліз SunCinema.net
Режисер: Трей Паркер і Метт Стоун
Актори/ролі озвучують: abodnya, Djuise, Rise, Dyrakoff, ZeuS, Dart (aka Hersodart), Amity.

Сюжет:
Південний парк - американський мультсеріал, створений Меттом Стоуном і Треєм Паркером. Випускається кабельним телеканалом Comedy Central з 1997 р. Основу сюжету складають сюрреалістичні пригоди чотирьох хлопчиків та їх друзів, що живуть в маленькому містечку Південний-Парк, штат Колорадо. Серіал висміює американську культуру та поточні світові події, а також піддає критиці безліч глибоких переконань і табу, завдяки пародії і чорному гумору.


Тривалість: 1 серія: ~22 хвилини 1 серія (цілком серій: 1)
Перелік серій
1302 - Єнот
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х400
бітрейт: 1700 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Переклад виконано і озвучено:

Переклад: Amity
Озвучка у сім голосів. Серію озвучували: abodnya, Djuise, Rise, Dyrakoff, ZeuS, Dart (aka Hersodart), Amity.

Майже всі написи українізовані. Покадрове редагування.
Скріншоти

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-03-22 19:53
 Розмір:   255 MB 
 Оцінка мультсеріалу:   8.4/10 (Голосів: 32)
   
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 16.11.16
Повідомлень: 3235

2009-03-22 21:55  
abodnya написано:
Єнот (Спеціальне видання)

Еее! А я то тут при чім???!!! Wide grin От так завжди -- поцуплять лейбл і жодного тобі копірайту... бєззаконіє...
Tongue out (1)

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2009-03-22 22:01  
Викладіть скріни на обміник скажімо http://fotky.com.ua/

Додано через 14 секунд:

Ну і опис я підправив

пан_Микола 
Свій


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 04.09.16
Повідомлень: 119

2009-03-22 23:08  
abodnya написано:
черна комедія, сімейный

Це дуже помітно, треба виправити.

CHICAHAN 
Новенький


З нами з: 26.08.08
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 6

2009-03-22 23:16  
дуже сподобалось! ще будуть?
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 5960

2009-03-23 02:14  
Так будуть. Але поміркувавши разом з власником нашого трекеру, ми вирішили цю серію усюди повикладувати, а нові серії викладувати на свій трекер (вказано у джерелі)
Скріншоти теж доречі лежать на ньому.

P.S: Придивіться до моменту, коли показують аеропорт хілтон. Зо намальовано над входом у будинок)) Я постарався))

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2009-03-23 02:17  
abodnya написано:
Скріншоти теж доречі лежать на ньому.

Я здається просив перезалити на фото обміник

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 5960

2009-03-23 02:18  
гаразд. зараз перезалью.
cartman95 
Новенький


З нами з: 24.01.09
Востаннє: 13.03.11
Повідомлень: 6

2009-03-23 11:52  
Взагаліто то там помилка на картинці, укрЇнський переклад,а не укрАїнський! Та щей назва іншого сайту!
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 5960

2009-03-23 20:00  
1) cartman95, постер робив не я.
2) То назва офф. сайте перекладачів (тобто нас). Нові і старі серії будуть викладуватися тільки там.
Це просто саме ую серію вирішили викласти усюди, щоб усіх ознайомити з перекладом і дати інформацію, про те, що ви можете дививтися нові серії Південного Парку з українським перекладом

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2009-03-23 21:00  
abodnya написано:
Це просто саме ую серію вирішили викласти усюди, щоб усіх ознайомити з перекладом і дати інформацію, про те, що ви можете дививтися нові серії Південного Парку з українським перекладом

Це звичайно чудово, але поширення по тенетах стало б більшим розголосом, в порівнянні з роздачею на одному трекері.

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3675

2009-03-24 00:04  
abodnya написано:
Нові і старі серії будуть викладуватися тільки там.

Певен завантажити звідтіля і викласти тут ніхто не завадить Happy Окрім випадку, коли ви хочете зробити цю роботу ексклюзивною (виключно для обмеженої кількості користувачів вашого ресурсу).

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 5960

2009-03-24 19:25  
Звичайно ж будь-хто може викачати з нашого трекеру будь-яку роздачу і викласти хоч сюди, хоч на обмінники, хоч на будь-який інший трекер. Але виключно ми не будемо нові серії викладати кудись окрім як на наш трекер. Просто ми за нього платимо грошенята, а хочемо щоб постійне перебування користувачів на ньому і робило гроші на рекламі щоб платити за трекер і в майбутньому йшла як плата за озвучку)
richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1855

2009-12-22 19:01  
Прикольно склепали, особливо написи Українською. Прикольно було з Черновецьким.
abodnya написано:
P.S: Придивіться до моменту, коли показують аеропорт хілтон. Зо намальовано над входом у будинок)) Я постарався))

Класно зробив, видно що старалися!

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3128

2009-12-22 23:01  
abodnya написано:
Майже всі написи українізовані. Покадрове редагування.

Молодці, хвалю Happy

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 5960

2009-12-22 23:02  
Дякую. Це заслуга Джуса =)
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3128

2009-12-24 18:23  
Сам колись пробував займатися українізацією написів у відео. На жаль, мої спроби закінчилися невдало. Бракує знань і програмного забезпечення Sad (1)
Kurai 
Новенький


З нами з: 29.11.09
Востаннє: 25.12.10
Повідомлень: 3

2010-01-03 13:43  
Вбила картинка з Черновецьким! Wide grin
koval93 
Свій


З нами з: 18.11.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 72

2010-03-27 21:19  
Дайте швидкості!
stalker456 
Поважний учасник


З нами з: 18.10.09
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 211

2010-05-04 15:01  


шо серйозно можна рекламу замовити?

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 5960

2010-05-04 17:39  
По всім питанням пишіть джусу у вищезгаданий номер асі
AlexPunisher 
Частий відвідувач


З нами з: 04.03.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 44

2010-08-10 21:42  
а можна якось скачати то нікого на роздачі нема , а Чорновецького це ви хлопці домалювали , чи так було в оригналі
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 5960

2010-08-10 22:38  
Домалювали)

Додано через 30 секунд:

став на роздачу

AlexPunisher 
Частий відвідувач


З нами з: 04.03.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 44

2010-08-12 18:27  
круто , молодці хлопці
Tariel 
Новенький


З нами з: 21.05.09
Востаннє: 02.10.15
Повідомлень: 2

2011-02-17 08:56  
і як можна допомогти??? підскажіть як роздавати??? хоча б цей??
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти