Завантажити та скачати торренти українською


Бразилія [Режисерська версія] / Brazil [Director's Cut] (1985)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 08.04.16
Повідомлень: 169

2013-01-20 21:35  
Бразилія [Режисерська версія] / Brazil [Director's Cut] (1985)

Бразилія [Режисерська версія] / Brazil [Director's Cut] (1985)


Жанр: драма, фантастика, антиутопія
Країна: Велика Британія



Кіностудія / кінокомпанія: Embassy International Pictures
Режисер: Террі Ґілліам / Terry Gilliam
Актори: Джонатан Прайс / Jonathan Pryce, Кім Ґрейст / Kim Greist, Роберт де Ніро / Robert De Niro

Сюжет:
Бюрократ Сем Лоурі, працівник деякого міністерства інформації, вважає за краще вирушати в свої мрії, ніж прийняти реальність, де панує придушення особи і тероризм. Намагаючись виправити адміністративну помилку з арештом невинної людини, він знаходить дівчину, яку він бачить у своїх снах, також взнає, що за роботою міністерства ховаються звірства, про які він навіть не здогадувався.


Тривалість: 02:23:20
Якість: The Criterion Collection
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x384
бітрейт: 1947 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Джерело озвучення:
ТО "Цікава ідея" на замовлення Hurtom.com

Скріншоти:










Про озвучення

Українське озвучення створено студією "Цікава ідея" на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
lionlegion, Pit33, Володимир, TyNeLo, uarenik, legat, 310763, buddilnik, orest_music, funtruhnet, Uptown, olfed111, vifilo, sigito, Oleksandr, ron_, Рудобородий, lomkovsky, Navarra, igor911, talantgor, Nevestiuk, shambig, velizariy, Batiaruk, vovaz, boblv, shangri-la, leshkm, 5E_koleco, webamator.org.ua, sanekjn, YURIYUXO, stadion.lviv.ua, SunWind, wtr, dimaandr, Xobit, Kalynka Rosso, nazar, knockout, Кость, dimic, Infoserfer, Кумяр, TIPERUS, antoxxa082, yarik_ratnik, nastik., TriVVet, IvanB123456, Roni, Петро21, albioriks, denskipper, avtoboss, yozhh, vdima82, steeple, Gotenot, Лілія, nik, ameks, mikolay, @knygoyid, sashaiv74, Кузьма72, jona, Olegatr, М_а_м_а_й, have got, TarasD, GodSaveUkraine, shtein, Gxost, Олександр, Sturm_UA, Jonsen, lynxnake, OlegVysh, Demetrios, Sirpent, tarand, zalexxx, barbarian, Tank302, Неля Глушко, chaliy, merlin_zaraza, cyclone2000, rybanok27, alex4e, Ingvar, Aussie, loiknazar, olfed111, Sensetivity, cyberprostir, Est, Sepoolka, bandera77, Vikk, Warrog, GrossQX, zavzyata, ValicV, Myshko3007, ghost392, Soarus12345, Fizia, vladyk, Xshot, viter07, Yellow_man, iro4ka_skin, lerk, MisterR, tumick, Leksyk, Chirka, somnambula, MarianB, Mr Yuran, nelester, panama58, Лунсар, Sheldon, stalker_cv, yg, Nikson, fishMD, nemos, hummer
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.
За постер подяка thefir.

Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-01-21 09:40
 Розмір:   2.19 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 72)
   
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 4743

2013-01-21 11:27  
HD:
720p

Додано через 56 хвилин 23 секунди:

Незвичайний фільм, раджу подивитися.

Bushido 
VIP


З нами з: 27.12.10
Востаннє: 20.05.16
Повідомлень: 278

2013-01-21 17:33  
Дякую! Дуже сильно очікував на цей фільм.
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2988

2013-01-21 18:44  
Перенесіть а арт-хаус.
pg.lost 
Новенький


З нами з: 21.08.11
Востаннє: 21.08.16
Повідомлень: 11

2013-01-22 16:02  
Дуже незвичайне кіно! Але цікаве!
ortt11 
Частий відвідувач


З нами з: 11.01.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 29

2013-01-23 05:35  
Шедевр!
daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 243

2013-01-24 11:19  
Konfucius написано:
Незвичайний фільм


однозначно.
Особлива атмосфера фільму, притаманна не 1985, а як максимум 1958, а то й ще раніше.
Першу частину фільму автори нас постійно "підготовували" до якогось дійства, зав"язка чудова. І ви не подумайте є тут і основна лінія і розв"язка, але чесно кажучи трохи розчарований, тому що очікував більшого, очікував дійсно "дійства".
Комусь можливо й цього вистачить, адже в фільмі повно усіляких образів і моделей, то на окрему групу суспільства, то на усе суспільство, то на владні кола, то на "низи". Коротше кажучи фільм сильний і кожен знайде тут щось для себе, і трактуватиме так як захоче.
Не сподобалось мені, що немає в фільмі основного філософського стержня-ідеї на якій все б базувалося, все базується на банальних істинах, які вже порядком набридли, тому оцінки 8 я не можу поставити, а от 7 із задоволенням, бо фільм вартий перегляду.
Оцінка 7/10. Дякую.

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 2854

2013-01-26 11:41  
daVisla написано:
тут і основна лінія і розв"язка

Особисто я розв"язки не побачив. Я не зрозумів чи гг божевільний, чи всі, хто його оточує божевільні. Суті у фільмі я не побачив, багато гарних кадрів, але вони беззмістовні. Також мене дивує ім"я Де Ніро на постері. Він був на екрані 5 хвилин. Сенс його героя? Може це була б цікава історія про підпілля, що протистоїть бюрократії того світу, але ж ні. Загалом лайно рідкісне.
2/10

kacher2 
Свій


З нами з: 02.10.10
Востаннє: 05.11.16
Повідомлень: 128

2013-01-28 21:33  
Пане The_Marlboro, подивіться цей фільм ще разок будьласка, потім відпишіть про свої враження.
siangok 
Свій


З нами з: 07.08.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 53

2013-02-07 08:06  
Надзвичайно масивна бюрократична машина організовує життя убогого суспільства тоталітарними методами. Раджу дивитись лише філософам.
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1454

2013-02-09 15:18  
Непогана іронічна сатира на наше суспільство. Саме сатира, а не антиутопія, так як зображено не один з можливих варіантів розвитку держави і суспільства, а гіперболізовано зображено наявне в даний момент суспільство з його бюрократичною машиною та соціальною нерівністю. Однак, як на мене, місцями аж занадто гіперболізовано, зі скочуванням у фарс та надмірним зловживанням режисером абсурдністю ситуації.
7/10

kacher2 
Свій


З нами з: 02.10.10
Востаннє: 05.11.16
Повідомлень: 128

2013-02-14 10:41  
Пане eXteSy- Це ж сатира, чого ви чекали? Особливо тут гарно зобразили бюрократію. А щодо зловживання абсурдними ситуаціями - так дивіться новини, побачите не менше.
AnubiS 
VIP


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 352

2013-02-14 21:26  
Цей фільм входить в десятку кращих антиутопічних фільмів.
Snuryus 
VIP


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 382

2013-02-24 03:39  
Розчарувався, першу половину фільму думав, що буде щось на зразок "Ігрек мінус" Герберта Франке. Все ж таки одна з моїх улюблених книжок. А тут... У режисера досить своєрідний спосіб сказати "Тоталітаризм це погано". Тепер розумію чому Юніверсал відмовлялась випускати в прокат цю версію, доки режисер не скоротив на чверть, та не зробив хеппі-енд.
Hako 
Частий відвідувач


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 10.01.16
Повідомлень: 37

2013-07-11 19:18  
Суцільне божевілля!
Але мені сподобалось.
Дякую за реліз!

Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1161

2013-10-12 23:57  
для мене перегляд кіно - це скоріше за все відпочинок, тому часто я оцінюю фільми за простим критерієм - цікаво його дивитись чи ні, після перегляду обдумую, що корисного з нього взяв і тоді вердикт - нафіг з перед очей і з компа теж, чи все таки залишити.
так от, дивитись було цікаво і навіть дуже, незвичайний сюжет і ще більш незвичайний спосіб показати наше сучасне життя. дуже сподобалось те як змальована офісна рутина і робочі будні. думаю кожен знає, як це побігати за всякими штампиками і постійно стояти в чергах )) а ще стиль 50-х - просто шикарно! дуже цікава кульмінація, хотілось знати, а що ж там далі буде, але як вже писали хлопці вище, трошки незрозуміле завершення, типу самі думайте, що з ним сталось - не люблю такого
загалом непогано )) Дякую!

natashelka 
VIP


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 441

2013-11-21 08:09  
Після програшу 3-0 у Парижі, настрій був відповідний, вирішила подивитися фільм з назвою Бразилія. Фільм виявився типовою антиутопією з типовим сюжетом. Фільм я додивилась до кінця. Французькі футболісти мені видаються схожими на Сема Лоурі, а от наші на... Хоча я знала, що таке буде, бо Фоменко мені видався абсолютно неадекватним у інтерв'ю, коли його спитали, як вам атмосфера Арени-Львів та львівські вболівальники, він сказав, будемо старатися грати, мовляв, нас не засвистять. Абсолютно неадекватна відповідь. Тут я і зрозуміла, - у цьому плей-оф нам теж пухнаста тваринка.
Olkos 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 534

2014-03-09 23:27  
не сподобався фільм, ледве додивився до половини
Severnyi 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 477

2014-03-23 02:52  
А чому фільм переклали як "Бразилія", а не, як мало б бути, "Бразіл"?
Forward! 
VIP


З нами з: 27.11.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 425

2014-05-08 21:18  
Severnyi, бо названий в честь пісні.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1139

2014-12-24 18:16  
Незвичайний, візуально дуже красивий, сатиричний фільм з неоднозначним закінченням, який місцями навіть веселий, але частіше просто абсурдний. Прекрасно показано механізми діяльності бюрократичної машини і самих бюрократів - сірих, безликих, беземоційних, бездушних, обмежених. І порятунок від цієї машини, яка заставляє жити виключно за правилами, штампами і дозволами, яка контролює, тисне та знищує, яка не визнає навіть власних помилок і карає тих, хто ці помилки помічає, лише один - сни і кохання. Мабуть, тільки їх ця страшна система не може відібрати. Хоча й може відібрати життя...
Важко дався перегляд, але фільм хороший - 8 з 10.

youngsurgeon 
Новенький


З нами з: 24.05.15
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2

2015-05-24 09:47  
Один з улюблених фільмів. Чудові діалоги, неповторний гумор та відпадні спецефекти(звичайно, вони в першу чергу захоплюють політом фантазії, а не бездоганністю виконання - це не "Аватар", - хоча для свого часу все дуже добре зроблено). Трагічний та водночас іронічний хрестоматійний фінал.
Але дещо діє на нерви те, що у фільма просто море різних версій, причому розбіжності не чисто косметичні, типу "трошки крові стерли, щоб по тб можна було показувати", але й дещо змінена структура монтажу. Як на мене, найкраща версія - та, що триває 2 години 11 хвилин - це була чи то американська кінотеатральна, чи телевізійна версія. В ній бій з самураєм поданий найбільш ефектно. І початок і кінцівка на фоні неба мені теж подобаються більше.
Але, на жаль, тому що це не найрежисерськіша версія, її на торрентах вкрай важко розкопати.

ЕНЕЙ.12 
VIP


З нами з: 18.11.13
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 410

2016-04-10 00:21  
Отак дивишся фільм 30-річної давнини, й зрозуміло, що спецефектами тих часів, й в чергове переконуєшся, що кіно - це також мистецтво, і для нього теж не має поняття давності чи неактуальності... це фільм можна сміливо віднести до таких!!! І ще мимоволі майнула думка, наскільки зараз (останнім часом) такий жанр, як кіно просто "завалений лайном"...!)
А ще порівнявши його з сьогоднішніми реаліями, то взагалі просто не має слів...!
Не знаю як кому, а мені саме таке закінчення видалося прийнятним і зрозумілим, в принципі одна із думок, такого фіналу, "тоненькою ниточкою" проходила через весь фільм... у всякому разі я так, для себе, зрозумів!

Оце тепер тільки "засіла думка", що потрібно переглянути й інші версії, ну хоча б пару, які відчутно різняться, саме з даною)

Dmytrek 
Новенький


З нами з: 22.06.12
Востаннє: 30.10.16
Повідомлень: 4

2016-06-02 10:25  
Чудовий динамічний фільм, для мене скоріше чорна комедія. Виявився в дечому пророчим, половина з того, шо там показано, відбувається насправді і в наш час. 10/10, раджу!
ivan0673862727 
Новенький


З нами з: 28.08.15
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 18

2016-06-26 15:24  
Геніальний фільм- мене просто порвав своєю драматичною складовою. Шедевр, просто нереально крутий фільм для справжніх поціновувачів мистецтва.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти