Завантажити та скачати торренти українською


Джейн Ейр / Jane Eyre (1983) Ukr/Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 780

2013-01-19 17:17  
Джейн Ейр / Jane Eyre (1983) Ukr/Eng | Sub Ukr

Джейн Ейр / Jane Eyre (1983) Ukr/Eng | Sub Ukr

Жанр: мелодрама
Країна: Великобританія


Кінокомпанія / телеканал: BBC Pebble Mill, British Broadcasting Corporation (BBC)
Режисер: Джуліан Еміс/Julian Amyes
Актори: Зіла Кларк/Zelah Clarke, Тімоті Далтон/Timothy Dalton, Керол Джилліс/Carol Gillies, Джеймс Маркус James Marcus

Сюжет:
Класична екранізація одноіменного роману Шарлотти Бронте.
Маленька Джейн Ейр втрачає батьків і переїжджає до будинку свого дядька. Згодом помирає і він. Дядькова дружина місіс Рід ненавидить свою племінницю, а її діти постійно б'ють Джейн. Після чергових побоїв аптекар, що приїхав оглянути дівчинку, радить місіс Рід віддати її до школи. Джейн Ейр потрапляє в Ловудську школу для дівчаток. Директор називає її брехухою, але незважаючи на це, в неї складаються добрі відносини з учителями та іншими ученицями. Закінчивши школу, Джейн працює там вчителькою. Але вона прагне змін, тому дає оголошення в газету і влаштовується гувернанткою в маєток Торнфілд. Її учениця - маленька Адель, вихованка господаря маєтку містера Рочестера. Він дуже гордий, зверхній, та разом з тим самоіронічний. Джейн цікава ця людина. Сам Рочестер звик до уваги самовдоволених та багатих дам. Тож скромний характер Джейн Ейр теж зацікавлює його. Вони проводять за розмовами багато часу. Якось в маєток прибувають гості, знайомі містера Рочестера. Стає зрозуміло, що Рочестер збирається одружитися з красунею Бланш Інгрем. Джейн засмучена. Вона закохана в Рочестера і вважала, що й він також небайдужий до неї. Джейн отримує лист. Їй повідомляють, що місіс Рід помирає і хоче її бачити. Коли Джейн приїхала до будинку тітки, місіс Рід розповіла, що Джейн має ще одного дядька, і він хоче її вдочерити. Після смерті тітки Джейн повернулася до Торнфілду. Рочестер зустрічає її та переконує, що кохає її, а не Бланш, і пропонує Джейн одружитися. Спочатку Джейн не вірить, але переконавшись у щирості Едвардових почуттів, погоджується. Під час вінчання відкривається страшна таємниця Рочестера, що змінить їх долі назавжди...


Тривалість: 1 серія: 27:00 (цілком серій: 11)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 544
бітрейт: 2399 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - найкраща екранізація романа, без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-01-20 20:40
 Розмір:   5.46 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 20)
   
ksanyze 
Новенький


З нами з: 06.12.12
Востаннє: 21.04.14
Повідомлень: 1

2013-01-20 19:19  
А як можна завантажити фільм?
pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1337

2013-01-20 19:35  
ksanyze
Це анонс, роздача буде пізніше.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16030

2013-01-20 20:40  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Телесеріали


Tanat13

smak2001 
VIP


З нами з: 06.09.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 457

2013-01-20 21:32  
Звісно, спасибі за роботу, та навіщо так роздувати відео для серіалу? Невже там такі динамічні сцени?
Tanat13 написано:
бітрейт: 2399 кб/с

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 780

2013-01-20 22:08  
Ні, не динамічні, але хочу мати максимально можливу якість
dmav 
Новенький


З нами з: 03.02.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 7

2013-01-20 23:22  
Не занадто детально описаний сюжет?
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 780

2013-01-21 05:15  
Ні, в самий раз Wide grin
BLV2 
Частий відвідувач


З нами з: 31.01.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 36

2013-01-23 16:35  
Екранізація можливо й найкраща, але монтонний голос не подобається , а ще більше сам переклад при озвученні. в титрах набагато краще. Крім того в озвучці багато свідчить про те, що людина не знає української літературної мови . Термін "балакать" замість " говорити" ріже слух. Та й кальки з російської не мало.
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 780

2013-01-24 09:29  
Ви праві. Озвучка - це той випадок, коли ентузіазм мало підкріплений професіаналізмом. Але, на жаль, іншої української озвучки немає. Тому я і робив субтитри. Отже, кращий варіант перегляду -оригінал з субтитрами Wink (2)
r_andriy 
Новенький


З нами з: 27.02.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 20

2013-02-15 21:05  
Пані та панове, додайте швидкості, будь-ласка.
munipet 
Поважний учасник


З нами з: 14.04.11
Востаннє: 31.07.16
Повідомлень: 227

2013-03-12 11:01  
Чудовий фільм ! швидкості віддачі більгше ніж 70кб нема
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти