Завантажити та скачати торренти українською


Хто підставив кролика Роджера / Who Framed Roger Rabbit (1988) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор Багряний 
VIP


З нами з: 20.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 278

2013-01-18 09:41  
Хто підставив кролика Роджера / Who Framed Roger Rabbit (1988) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Хто підставив кролика Роджера / Who Framed Roger Rabbit (1988) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: Анімація комедія кримінал
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Touchstone Pictures, Amblin Entertainment
Режисер: Роберт Земекіс
Актори: Боб Хоскінс, Кристофер Ллойд, Джоана Кессиді

Сюжет:
Приватний детектив розслідує загадковий злочин, в якому підозрюється... мультиплікаційний персонаж кролик Роджер! Сищик потрапляє в непередбачуваний світ, де на нього чекають намальовані лиходії із справжніми револьверами, автомобіль, що розмовляє і спокуслива мультяшна красуня. Але ось, нарешті, з'являється похмура постать того, хто підставив кролика Роджера...


Тривалість: 01:39:32
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 9913 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти





Медіаінфо
Загальна інформація
Унікальний ID : 200977475232571371228667619905897493831 (0x9732DA90A7EF55C39BDADF0E39EFF547)
Повна назва : L:\релізи\Кролик_Роджер\Who_Framed_Roger_Rabbit_(1988)_DVB_HDTV_1080i_Ukr_Eng_Sub_Ukr_Eng\Who_Framed_Roger_Rabbit_(1988)_DVB_HDTV_1080i_Ukr_Eng_Sub_Ukr_Eng.mkv
Формат : Matroska
Версія формату : Version 2
Розмір файлу : 7.67 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Режим загального бітрейту : Змінний (VBR)
Загальний бітрейт : 11.0 Мбіт/сек
Дата кодування : UTC 2013-01-19 12:19:50
Програма кодування : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Бібліотека кодування : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 4 кадр(-и,-ів)
Налаштування формату, GOP : M=4, N=13
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Змінний (VBR)
Бітрейт : 9 914 Кбіт/сек
Максимальний бітрейт : 40.0 Мбіт/сек
Ширина кадру : 1 920 пікс.
Висота кадру : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 25.000 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Черезрядковий
Послідовність сканування : Непарні - перші
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.191
Розмір потоку : 6.89 ГіБ (90%)
Default : Так
Forced : Ні
Основні кольори : BT.709
Характеристики трансферу : BT.709
Матричні коефіцієнти : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 319 МіБ (4%)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Затримка відносно відео : 56 мс
Розмір потоку : 319 МіБ (4%)
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні
Про озвучку
Україномовна аудіодоріжка отримана шляхом заміни центрального каналу в оригінальній (англомовній) аудіодоріжці DD 5.1 АС3 аудіозаписом трансляції каналу К1 від 12 січня 2013 року. Запис, синхронізація, нормалізація та зведення аудіодоріжок здійснені Віктором Багряним
Джерело субтитрів
Україномовні субтитри перекладені Віктором Багряним з російськомовної версії субтитрів, отриманої на сайті www.opensubtitles.org з їх подальшим редагуванням та синхронізацією по україномовній аудіодоріжці
Англомовні субтитри отримані Віктором Багряним з англомовної версії субтитрів для глухонімих оригінального файлу шляхом редагування за допомогою
SubtitleWorkshop
Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-01-19 16:49
 Розмір:   7.98 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 7)
   
perepadia 
Поважний учасник


З нами з: 27.10.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 235

2013-01-18 10:38  
Досить гиготіти. Заткайтеся.

Віктор Багряний 
VIP


З нами з: 20.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 278

2013-01-18 11:03  
Досить гиготіти. Заткайтеся.
Гоготіти - не є відповідником слова іржати, а заткайтеся - з аосенлу місцевих говірок (гуцульських)

Sowu 
Частий відвідувач


З нами з: 19.05.09
Востаннє: 02.09.13
Повідомлень: 26

2013-01-18 11:13  
Віктор Багряний написано:
Гоготіти - не є відповідником слова іржати

Таки є відповідником, користуйтеся літературою. "Гиготіти" - переклад російського слова "ржать".

Віктор Багряний 
VIP


З нами з: 20.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 278

2013-01-18 11:29  
Словник синонімів Караванського - "гиготіти = ГИГОТАТИ, іржати; П. сміятися, реготати, жм. гигикати." Це слова - синоніми і їхнє використання - справа смаку. Мені більше подобається "іржати"
odin29 
Свій


З нами з: 24.12.09
Востаннє: 08.01.16
Повідомлень: 86

2013-01-18 11:42  
Можлтво я помиляюся, але хіба цьому релізу не місце в розділі "Відео в HD", перенесіть відео у відповідний розділ.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16031

2013-01-18 13:48  
Тему перенесено з Фільми до форуму Фільми в HD


Віктор Багряний

Віктор Багряний 
VIP


З нами з: 20.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 278

2013-01-18 13:56  
perepadia , п
Цитата:
perepadia 
Поважний учасник

А Ви, добродію, як і я - одесит? Приємно бачити на Hurtom земляка, та щей і з таким рейтингом.

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2154

2013-01-18 14:24  
Звідки українські субтитри? На виданні "Відеосервісу" їх нема.
Blu-ray 12 березня за 2 місяці

Віктор Багряний 
VIP


З нами з: 20.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 278

2013-01-18 14:46  
Цитата:
Звідки українські субтитри? На виданні "Відеосервісу" їх нема.

Голова у людини - не тільки для шапки.

ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1088

2013-01-18 14:48  
Видаліть зайвий торент.
Додайте звіт медіаінфо.
Вкажіть джерело укр доріжки та укр субтитрів, якщо їх перекладали ви, - мову з якої робився переклад.
http://toloka.to/t20052

ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1088

2013-01-19 12:08  
Віктор Багряний написано:
Режим мультиплексування : Header stripping

Це треба вимкнути. Пункт 3.
http://toloka.to/t20052

snovyda 
Свій


З нами з: 01.03.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 143

2013-01-19 20:22  
Чи можливо щось зробити зі швидкістю роздавання? Дуже хочемо подивитися це кіно і не терпиться.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти