Завантажити та скачати торренти українською


Кримінальне чтиво / Pulp Fiction (1994) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-01-17 17:16  
Кримінальне чтиво / Pulp Fiction (1994) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Кримінальне чтиво / Pulp Fiction (1994) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Жанр: кримінальний, трилер
Країна: США

Top 250 #4

Кіностудія / кінокомпанія: A Band Apart, Jersey Films, Miramax Films
Режисер: Квентін Тарантіно / Quentin Tarantino
Актори: Джон Траволта / John Travolta, Семюель Л. Джексон / Samuel L. Jackson, Тім Рот / Tim Roth, Аманда Пламмер / Amanda Plummer, Ерік Столц / Eric Stoltz, Брюс Вілліс / Bruce Willis, Вінґ Реймс / Ving Rhames, Філ ЛаМарр / Phil LaMarr, Марія де Медейрос / Maria de Medeiros, Розанна Аркетте / Rosanna Arquette, Пітер Ґрін / Peter Greene, Ума Турман / Uma Thurman, Дуан Уайтакер / Duane Whitaker, Пол Калдерон / Paul Calderon, Френк Bейлі / Frank Whaley, Квентін Тарантіно / Quentin Tarantino

Сюжет:
Двоє бандитів Вінсент Вега і Джулс Вінфілд проводять час у філософських бесідах у перерві між розбірками й «вирішенням проблем» з боржниками свого кримінального боса Марселуса Воллеса. Паралельно розгортається три історії. У першій з них Вінсент доглядає за дружиною Марселуса Мієй і рятує її від передозування наркотиків. У другій розповідається про Бутча Куліджа, боксера, найнятого Воллесом, щоб здати бій, але обдурившого Воллеса. Третя історія об’єднує перші дві – в кафе парочка молодих невдачливих грабіжників – Пампкін і Хані Бані роблять спробу пограбування, але Джулс зупиняє їх.
Підпільна імперія

Тривалість: 02:34:24
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2031 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Фільм перекладено і озвучено творчим об'єднанням UATeam

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Джон Траволта — Олег Стальчук, Семюель Л. Джексон — Юрій Гребельник, Володимир Терещук, Юлія Перенчук і ще один жіночий

Фільм перекладено і озвучено на студії Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії ICTV
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку інтернет магазину ecoist.com.ua за спонсорство озвучення до Аудіо #1 і п. andic, MAKAPOHHIK за наданий сирий звук до Аудіо #2.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-01-28 19:12
 Розмір:   3.38 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 58)
   
ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 271

2013-01-28 10:20  
від омікрон озвучка краща ніж ICTV, більше емоціональна
rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1142

2013-01-28 20:03  
Додай другі субтитри українські (з ненормативною лексикою) пліз.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1139

2013-01-28 22:25  
ToxaViking написано:
від омікрон озвучка краща ніж ICTV

Так, мені також вона більше сподобалася. Хоча, найкраще цей фільм дивитися в оригіналі.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-01-29 17:16  
rkononenko написано:
Додай другі субтитри українські (з ненормативною лексикою) пліз.

вони майже нічим не відрізняються

have got 
VIP


З нами з: 11.07.12
Востаннє: 13.07.16
Повідомлень: 306

2013-01-30 00:34  
yuranako написано:
найкраще цей фільм дивитися в оригіналі.

як і будь який фільм

death8 
Частий відвідувач


З нами з: 09.05.10
Востаннє: 05.10.16
Повідомлень: 27

2013-02-22 22:04  
Щиро дякую
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2013-02-24 19:58  
Для ICTV озвучила Так треба продакшн?
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-02-24 20:04  
ua2004
це написано в "Інформація про озвучення"

wooze09 
Новенький


З нами з: 28.03.13
Востаннє: 28.07.16
Повідомлень: 1

2013-05-05 21:21  
що означа 2хUkr
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1868

2013-05-05 21:56  
wooze09 написано:
що означа 2хUkr

2 укр. доріжки.

TNT.KOT 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.03.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 116

2013-06-04 08:55  
karvai0
завантажте 2 укр. дор. з Pulp Fiction на сервер бо чомусь не можу знайти

ALFROMEDA 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.07.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 212

2013-06-05 21:59  
завтра роздайте (07,06,2013)
STONTS 
Озвучення


З нами з: 04.06.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 282

2014-01-14 19:52  
У мене чомусь на 01:17:54 (в медіа плеєр класичний) вибиває і починає програвати англійську доріжку без відео.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2014-12-27 00:48  
Отакої, 1+1 ттпшну туфту купило)
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-12-28 01:08  
так по 1+1 був ідентична озвучка ictv
elr 
Новенький


З нами з: 20.04.15
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 15

2015-05-01 22:56  
ёсць пераклад па беларускай мове: http://by.rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=502
akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1208

2015-05-01 23:01  
хороший фільм
mirez 
Новенький


З нами з: 03.05.15
Востаннє: 07.07.15
Повідомлень: 6

2015-05-04 20:20  
класика...
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8774

2015-12-09 01:50  
До речі: хороша пародія на цей фільм є на початку тринадцятої серії сьомого сезону "Доктора Хауса".
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1594

2016-06-26 16:52  
1+1 показував з озвученням ICTV
ЕНЕЙ.12 
VIP


З нами з: 18.11.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 411

2016-07-20 21:41  
В чергове переглянув, але вже трішки з іншими поглядами..., та все ж гарне кіно)

Також більше сподобалося озвучення від Омікрона, хоча час від часу було чутно оригінальний звук і ще "фонило", а от звук від ictv ніби без браку, хоча ці дефекти, можливо вже виникли під час створення релізу?!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти