Завантажити та скачати торренти українською


Маска / The Mask (1994) 2хUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2983

2013-01-14 17:24  
Маска /
The Mask (1994) 2хUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: пригодницький, сімейний, фентезі
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: New Line Cinema, Dark Horse Entertainment

Режисер: Чак Рассел (Chuck Russell)
Актори: Джим Керрі (Jim Carrey), Пітер Ріґерт (Peter Riegert), Камерон Діаз (Cameron Diaz), Джонні Вільямс (Johnny Williams) та інші.

Сюжет:
Здавалося б, звичайна дерев'яна маска, яку Стенлі Іпкіс виловив з води міської річки, надає цьому простому, невдалому банківському працівникові, якого топчуть всі і вся, надзвичайної сили. Вдягнувши її, він перетворюється на комічного героя, що абсолютно не зважає на закони фізики та природи. За мить він зачаровує молоду білявку Тіну і руйнує плани її коханця - міського кримінального авторитета.


Тривалість: 01:41:12

------------
Якість:

від: (автор ріпу: Orbit)
------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 x 400
бітрейт: 2122 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
------------
Субтитри:
англійська (варіант 1) (завантажити), (варіант 2.SDH) (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
------------

Про український аудіоряд:
1-ша доріжка -
Українською мовою озвучено студією
Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Ярослав Чорненький та Наталя Ярошенко


Запис звуку з трансляції телеканалу "1+1" (VHS).



2-га доріжка -
Запис звуку з трансляції телеканалу
Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Юрій Ребрик та один жіночий


Запис звуку з трансляції телеканалу "ICTV", 13.01.2013 рік.


З цим озвученням транслюють телеканали:
Новий та ICTV.




------------
Скріншоти

-----------
Джерело:
------------
Цитата:
Доріжка №1 та синхрон - robotron005,
Запис доріжки №2 - olgaya (синхрон - robotron005)



Цитата:
Увага!!! Торент оновлено.
Покращено якість доріжки №1.
НОВЕ джерело запису.
22.11.2015


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-11-22 15:50
 Розмір:   2.05 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 57)
   
Інші релізи
   Маска / The Mask (1994) 1080p-mini Zeus62  5 / 0   4.35 GB   2011-05-13 00:35 
akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1204

2014-02-12 23:21  
треба переглянути)
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 3046

2014-02-13 00:21  
Не всі переклади Нового каналу паскудні і це факт, адже працюють різні перекладачі. Чим саме він паскудний? Мені саме озвучення більше сподобалось у Нового.
yurasa25 
Новенький


З нами з: 12.01.11
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 8

2015-01-03 21:00  
якість як на фільм 1994 5+
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1868

2015-07-16 21:28  
Круте кіно, сміятись - не переставати!
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2983

2015-11-22 16:01  
Цитата:
Увага!!! Торент оновлено.
Покращено якість доріжки №1.
НОВЕ джерело запису.
22.11.2015


Тепер озвучення повне та вкінці говорится шо озвучено студією 1+1.

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1868

2015-12-14 14:32  
robotron005 написано:
Тепер озвучення повне та вкінці говорится шо озвучено студією 1+1.

Дуже добре. Спасибі.

patrioth.ua. 
VIP


З нами з: 20.11.12
Востаннє: 02.11.16
Повідомлень: 348

2016-08-12 15:24  
Ех, не дочекався я кращого звуку від 1+1, прийдеться перекачувати.
robotron005
Ви робити дуже потрібну роботу. Бог вам в поміч!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти