Завантажити та скачати торренти українською


Вічне сяйво чистого розуму / Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2013-01-09 18:03  
Вічне сяйво чистого розуму / Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Вічне сяйво чистого розуму / Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

«Our memories makes us who we are. You can't change the past.»


Жанр: драма, мелодрама, фантастика
Країна: США


Топ 250 #76


Кіностудія / кінокомпанія: Focus Features, Anonymous Content, This Is That Productions
Режисер: Мішель Ґондрі (Michel Gondry)
Актори: Джим Керрі (Jim Carrey), Кейт Вінслет (Kate Winslet), Джеррі Роберт Берн (Gerry Robert Byrne), Елайджа Вуд (Elijah Wood), Томас Джей Раян (Thomas Jay Ryan), Марк Руффало (Mark Ruffalo), Джейн Адамс (Jane Adams), Девід Крос (David Cross), Кірстен Данст (Kirsten Dunst), Том Вілкінсон (Tom Wilkinson), Райан Bітні (Ryan Whitney), Деббон Аєр (Debbon Ayer), Амір Алі Саід (Amir Ali Said), Браян Прайс (Brian Price), Полі Літт (Paulie Litt)

Сюжет:
Джоел Беріш виявляє, що його дівчина якимсь чином позбавилася від неприємних спогадів про їх знайомство. І теж хоче позбавитися від неприємних спогадів. Але коли доктор Майерзвяк (о боже!) підчищає і його пам'ять, виявляється, що колишні спогади, які спливли на поверхню, анітрохи не кращі. До того ж, доктор і його підручні починають переслідувати Джоела просто в його свідомості...


Тривалість: 01:47:41
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 694
бітрейт: 6669 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Переклад: Лідії Громовенко
Літературний редактор: Олена Ковалевська
Звукорежисер: Олена Мойжес
Режисер: Володимир Сова
Ролі озвучили: Андрій Твердак і Лариса Руснак

Фільм перекладено і озвучено на студії 1+1
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережені оригінальні чаптери як на Blu-ray.


MediaInfo
Код:
General
Complete name                    : V:\Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom] by leroykendall.mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 6.42 GiB
Duration                         : 1h 47mn
Overall bit rate                 : 8 541 Kbps
Movie name                       : Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom] by leroykendall
Encoded date                     : UTC 2013-01-09 11:55:46
Writing application              : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') built on Jul 11 2011 23:53:15
Writing library                  : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 9 frames
Muxing mode                      : Container [email protected]
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 47mn
Bit rate                         : 6 669 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 694 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Resolution                       : 24 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.313
Stream size                      : 5.01 GiB (78%)
Title                            : Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) 720p [Hurtom]
Writing library                  : core 118 r2085 8a62835
Encoding settings                : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.65

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 47mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 148 MiB (2%)
Title                            : 2.0 @ 192 kbps - двоголосий закадровий 1+1
Language                         : Ukrainian

Audio #2
ID                               : 3
Format                           :
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Codec ID                         : A_DTS
Duration                         : 1h 47mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 1 510 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Resolution                       : 16 bits
Stream size                      : 1.14 GiB (18%)
Title                            : 5.1 @ 1536 kbps

Text #1
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Ukrainian

Text #2
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text

Menu
00:00:00.000                     : en:Valentine's Day
00:03:42.722                     : en:Clementine
00:10:30.754                     : en:Two Blue Ruins
00:13:24.845                     : en:Honeymoon on Ice
00:17:37.388                     : en:Main Titles
00:19:34.839                     : en:Erased
00:25:11.300                     : en:Lacuna Inc.
00:28:00.303                     : en:Empty Your Life...
00:35:08.063                     : en:Erasing You
00:43:06.083                     : en:Blessed Are the Forgetful
00:49:28.590                     : en:Tangerine
00:52:13.213                     : en:Wake Me Up
00:59:23.976                     : en:Baby Joel
01:02:52.726                     : en:Off the Map
01:15:49.920                     : en:The Blameless Vestal's Lot
01:21:27.798                     : en:Remember Me...
01:24:22.181                     : en:Goodbye, Joel
01:31:44.664                     : en:The Next Morning
01:35:51.746                     : en:Change Your Heart...
01:44:05.279                     : en:End Titles
Інформація про озвучення
Переклад: Лідії Громовенко
Літературний редактор: Олена Ковалевська
Звукорежисер: Олена Мойжес
Режисер: Володимир Сова
Ролі озвучили: Андрій Твердак і Лариса Руснак

Фільм перекладено і озвучено на студії 1+1
Скріншоти:



Подяки
Tanat13 за сирий звук
karvai0 за зведення звуку
Gashik за українські субтитри



Джерело: &


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-01-09 18:03
 Розмір:   6.42 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 32)
   
sanyol2 
Новенький


З нами з: 22.11.10
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 13

2013-01-09 19:34  
як переклад?
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2013-01-09 20:20  
sanyol2 написано:
як переклад?

Переклад дуже пристойний. Фільм перекладено і озвучено на студії 1+1.
Автор перекладу Лідія Громовенко.
Додав інформацію про озвучення в опис.

fozzy412 
Свій


З нами з: 15.03.14
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 68

2015-08-09 07:44  
Зробiть хтось avc-рип розмiром поменьше
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти