Завантажити та скачати торренти українською


Клініка (Сезон 4, серії 1-4) / Scrubs (Season 4) (2004-2005) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 3046

2013-01-07 17:40  
Клініка (Сезон 4, серії 1-4) / Scrubs (Season 4) (2004-2005) Ukr/Eng

Клініка (Сезон 4, серії 1-4) / Scrubs (Season 4) (2004-2005) Ukr/Eng


Жанр: драма, комедія
Країна: США


Кінокомпанія / телеканал: Doozer, Towers Productions
Режисер: Біл Лоуренс
Актори/ролі озвучують: Зак Браф, Сара Чок, Дональд Фейсон, Джон Макґінлі, Кен Дженкінс, Нейл Флін, Джуді Рейс та інші

Сюжет:
Джей Ді закінчує ординатуру. Разом з ним продовжує працювати в клініці його кращий друг з часів коледжу Кріс Тьорк, дружина Тьорка - Карла та їхня спільна подруга Еліот.


Тривалість: 1 серія: ~20 хв. (цілком серій: 13 з 25)
Перелік серій
1 "My Old Friend's New Friend"
2 "My Office"
3 "My New Game"
4 "My First Kill"
5 "Her Story"
6 "My Cake"
7 "My Common Enemy"
8 "My Last Chance"
9 "My Malpractice Decision"
10 "My Female Trouble"
11 "My Unicorn"
12 "My Best Moment"
13 "My Ocardial Infarction"
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 х 480
бітрейт: 1500 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
текст читали: Павло Скороходько, Михайло Тишин, Наталія Кисельова, Ярослав Чорненький
кодек: MP3
бітрейт: 160 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 160 кб/с

Джерело озвучення:


Скріншоти


Джерело: користувач PuMa.ua
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно



Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-02-17 18:47
 Розмір:   1.09 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 49)
   
repexx 
VIP


З нами з: 11.06.11
Востаннє: 16.07.16
Повідомлень: 285

2013-01-07 18:09  
Писав на їхньому форумі ще літом, листа надсилав, але ж цього, мабуть, мало. Переклад СТБ цього серіалу дуже класний, якби хоч більше людей написало, може щось би й та відповіли.
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 3046

2013-01-07 18:25  
repexx
Треба писати ще раз. Я писав вже двічі.

repexx 
VIP


З нами з: 11.06.11
Востаннє: 16.07.16
Повідомлень: 285

2013-01-07 18:40  
Це не проблема. Головне, щоб таких ентузіастів побільшало.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8723

2013-01-08 00:16  
Свій скромний внесок я зробив, повідомлення надіслав. Ще й про "Анатомію Грей" не забув (і ви про неї не забувайте)Happy.
koka97 
Новенький


З нами з: 09.01.13
Востаннє: 30.06.13
Повідомлень: 1

2013-01-09 02:13  
як завантажити?
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1861

2013-01-09 11:07  
koka97
Поки, ніяк.

сер147 
Свій


З нами з: 11.03.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 57

2013-01-09 20:08  
то коли вжеее???
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 3046

2013-01-09 20:58  
Ну все народ...
Моліться, аби переклад був від СТБ


Роздача буде скоро.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8663

2013-01-09 21:01  
fl_fl написано:
Моліться, аби переклад був від СТБ

Жартівник, одначе.)))

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 3046

2013-01-09 21:10  
Віктор написано:
Жартівник, одначе.)))

Домогосподарки та Баффі з перекладом Нового показують. Все може бути...

repexx 
VIP


З нами з: 11.06.11
Востаннє: 16.07.16
Повідомлень: 285

2013-01-10 16:15  
Ні, переклад швидше за все від зірки, у відеоролику на К1 фрагменти саме з такою озвучкою.
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 3046

2013-01-10 17:45  
repexx
Так у відеоролику ж Скороходько Джей Ді, Михайла Тишина і Ярослава Чорненького (який озвучував в обох озвучках) теж чув.
Сподіваюсь в ефірі теж буде від СТБ.

sn1kersua 
Новенький


З нами з: 03.05.12
Востаннє: 14.08.16
Повідомлень: 20

2013-01-12 15:39  
Вкажіть шо і куди написати, силкі якісь залиште, щоб люди знали як допомогти.
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 3046

2013-01-12 20:28  
сер147 
Свій


З нами з: 11.03.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 57

2013-01-13 19:39  
Вже тиждень в анонсах, а роздачі все немає Sad (1)
repexx 
VIP


З нами з: 11.06.11
Востаннє: 16.07.16
Повідомлень: 285

2013-01-15 19:42  
fl_fl Залиште ці посилання в першому повідомленні, де опис релізу, внизу, якщо правила дозволяють. Так більше людей, думаю, приєднається до нашої маленької акції з серіалом.
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1861

2013-01-26 15:59  
fl_fl
Коли буде реліз?

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 3046

2013-01-27 13:48  
Dark Invader 2
Серії не у мене. Чекаю...

maryanchyk 
Новенький


З нами з: 20.01.12
Востаннє: 26.02.16
Повідомлень: 1

2013-01-28 12:41  
що відомо про початок роздачі?
Толя 
VIP


З нами з: 15.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 394

2013-01-31 23:09  
Хтось знає що за убогу озвучку до ''Клініки'' почали крути по К1?
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 3046

2013-02-01 09:36  
Толя
Так Треба на замовлення К1.
Дмитро Терещук, Дмитро Гаврилов, Катерина Буцька, Володимир Терещук, Олена Бліннікова, Анатолій Пашнін.

Толя 
VIP


З нами з: 15.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 394

2013-02-01 16:36  
fl_fl написано:
Так Треба

Жаль.
fl_fl написано:
Вважаю, що треба подякувати телеканалу К1 за показ серіалу та попрохати показати всі сезони.

Можливо треба попрохати щоб пустили озвучку від СТБ?

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 3046

2013-02-01 21:52  
Толя написано:
Можливо треба попрохати щоб пустили озвучку від СТБ?

Теж варіант, але ж вона є лише до 6 сезонів. Шкода, що у нас вона є лише до 3 та половинки 4-го сезонів.

Додано через 6 хвилин 51 секунду:

http://www.k1.ua/forum/viewtopic.php?f=3&t=601&p=14043#p14043
Тут пишимо про погану озвучку!

bagdalaz 
Новенький


З нами з: 06.03.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 6

2013-02-09 00:39  
Як думаєте, можливо "пробити" повністю всі сезони, які були озвучені СТБ (тобто разом з 5 і 6)? Чи звукові доріжки втрачені назавжди?
arhydiablo2 
Новенький


З нами з: 14.02.12
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 16

2013-02-12 23:02  
а загалом може хтось сказати, у чому причина затримки, чому досі не роздають?Уже навіть закінчився показ серіалу на телеканалі, всього сезону.
repexx 
VIP


З нами з: 11.06.11
Востаннє: 16.07.16
Повідомлень: 285

2013-02-13 14:39  
fl_fl, народ нервується ...
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 3046

2013-02-13 21:34  
Серії не у мене, але вони є.
repexx 
VIP


З нами з: 11.06.11
Востаннє: 16.07.16
Повідомлень: 285

2013-02-17 18:41  
fl_fl, а в чому справа хоч? Проясніть ситуацію, бо анонс релізу вже, мабуть, рекорди побив, більше місяця висить в цьому розділі.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15982

2013-02-17 18:47  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Телесеріали


fl_fl

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна